1 00:00:52,208 --> 00:00:55,083 [વિંટેજ મલયાલમ ગીત વાગી રહ્યું છે] 2 00:01:24,875 --> 00:01:27,500 [વિંટેજ મલયાલમ ગીત ચાલુ છે] 3 00:01:29,541 --> 00:01:32,500 [મ્યુઝિકલ નાઇટ કોચીન કલામેલા દ્વારા] 4 00:01:39,875 --> 00:01:41,541 - અરે, દીકરા... Psst! - હહ? 5 00:01:41,875 --> 00:01:43,041 અહીં ઓર્કેસ્ટ્રાની સૂચિ છે. 6 00:01:43,666 --> 00:01:45,000 આ અંતિમ ગીત છે. 7 00:01:45,041 --> 00:01:47,041 મારું નામ ઉમેરવાનું ભૂલશો નહીં જાહેરાતના અંતે. 8 00:01:47,125 --> 00:01:48,791 સાજી પટ્ટમ્બી, ટ્રુપ મેનેજર. સમજાયું? 9 00:01:48,958 --> 00:01:50,166 - તે શું હતું? - સાજી પટ્ટમ્બી! 10 00:01:50,208 --> 00:01:51,500 - અધિકાર, અધિકાર. - ઠીક છે. 11 00:01:52,041 --> 00:01:53,875 [ગીત ચાલુ છે] 12 00:01:59,291 --> 00:02:01,291 [વિંટેજ મલયાલમ ગીત બેકગ્રાઉન્ડમાં આછું વાગે છે] 13 00:02:01,458 --> 00:02:02,625 - અરે, રઝાક... - હા? 14 00:02:02,625 --> 00:02:03,958 યુરોપ ટ્રીપના વિઝા આવી ગયા. 15 00:02:05,125 --> 00:02:07,125 તમારા માટે સારું, સાજી ચેટ્ટા. 16 00:02:08,041 --> 00:02:09,250 ઓહ ના! 17 00:02:10,250 --> 00:02:11,250 શું ખોટું છે? 18 00:02:11,750 --> 00:02:14,000 અમે 15 પાસપોર્ટ સબમિટ કર્યા છે પ્રવાસ માટે. 19 00:02:14,375 --> 00:02:16,250 પણ અમને વિઝા મળી ગયા માત્ર 14 લોકો માટે. 20 00:02:16,541 --> 00:02:17,750 એક વ્યક્તિના વિઝા ખૂટે છે. 21 00:02:18,041 --> 00:02:19,166 કોનો વિઝા છે? 22 00:02:26,791 --> 00:02:30,083 [ગીત સમાપ્ત થાય છે. તાળીઓ] 23 00:02:32,000 --> 00:02:34,000 [ઘોષણા] કીબોર્ડ: ફ્રાન્સિસ. 24 00:02:34,291 --> 00:02:35,291 [તાળીઓ] 25 00:02:35,541 --> 00:02:36,833 ફ્રાન્સિસ ચેટ્ટન સાફ થઈ ગયા છે. 26 00:02:36,958 --> 00:02:39,333 વાયોલિન: ઝેવિયર, 27 00:02:39,958 --> 00:02:41,000 લિન્ટો, 28 00:02:41,416 --> 00:02:42,708 કુંડારા દાસ. 29 00:02:42,958 --> 00:02:44,500 આખી વાયોલિન ટીમ વિઝા મેળવ્યા છે. 30 00:02:44,791 --> 00:02:46,791 તુમ્બા: આનંદ. 31 00:02:47,375 --> 00:02:48,458 [તાળીઓ] 32 00:02:48,500 --> 00:02:49,541 તુમ્બા જોયે પણ બનાવ્યું. 33 00:02:49,541 --> 00:02:53,041 તબલા: સુરેન્દ્રન, ચાકો. 34 00:02:53,458 --> 00:02:54,875 [તાળીઓ] 35 00:02:55,000 --> 00:02:56,666 ચાકો પણ, મુશ્કેલી સર્જનાર, પસાર થયું. 36 00:02:56,708 --> 00:02:59,458 ઇલેક્ટ્રિક ગિટાર પર પ્રભુન્દુ. 37 00:02:59,708 --> 00:03:02,041 [તાળીઓ] 38 00:03:02,291 --> 00:03:04,916 [માઇક પ્રતિસાદ] 39 00:03:05,041 --> 00:03:06,333 [અસ્પષ્ટ બકબક] 40 00:03:08,000 --> 00:03:14,125 [વિખેરાયેલા હાસ્ય] 41 00:03:14,791 --> 00:03:15,958 - અરે, રઝાક... - હા? 42 00:03:16,291 --> 00:03:17,875 તે પ્રભુન્દુ છે જેણે ન કર્યું વિઝા મેળવો. 43 00:03:20,791 --> 00:03:23,166 [ટ્રક હોર્ન] 44 00:03:34,833 --> 00:03:36,750 [નસકોરા] 45 00:03:37,708 --> 00:03:39,791 [રમતિયાળ સંગીત] 46 00:03:54,000 --> 00:03:55,708 [બસનું હોર્ન. બ્રેક સ્ક્રીચ] 47 00:03:56,000 --> 00:03:57,166 - અને પછી? - હહ?! 48 00:03:57,875 --> 00:03:58,958 ઠીક છે, ઠીક છે. 49 00:03:59,791 --> 00:04:01,125 મને થોડી વાર સૂવા દો. 50 00:04:04,541 --> 00:04:05,541 પ્રભા... 51 00:04:05,791 --> 00:04:06,791 શું ચાલી રહ્યું છે? 52 00:04:07,000 --> 00:04:09,208 હું જેકેટ શોધી રહ્યો છું યુરોપમાં ઠંડીને નિયંત્રિત કરવા માટે. 53 00:04:09,916 --> 00:04:12,583 યુએસ પ્રવાસનું મારું જેકેટ બધા ઘાટા થઈ ગયા છે. 54 00:04:13,250 --> 00:04:15,625 મારે આજે ઓર્ડર આપવાનો છે અમે જતા પહેલા તેને મેળવવા માટે. 55 00:04:15,833 --> 00:04:17,208 આહ, સાચું, સાચું. 56 00:04:17,416 --> 00:04:20,166 અરે, એ પાછળનો ઓરડો અમારી રિહર્સલ જગ્યા... 57 00:04:20,208 --> 00:04:21,916 હું તેનો ઉપયોગ કરવા જઈ રહ્યો છું બે મહિના માટે, ઠીક છે? 58 00:04:22,041 --> 00:04:23,333 હું મારું વર્તમાન એપાર્ટમેન્ટ ખાલી કરી રહ્યો છું. 59 00:04:23,375 --> 00:04:25,125 તેથી, મારી સામગ્રી સંગ્રહવા માટે ... 60 00:04:25,291 --> 00:04:26,708 તો તમે તમારો ફ્લેટ પહેલેથી જ ખાલી કરી દીધો છે? 61 00:04:26,750 --> 00:04:28,708 આ શું છે? તમે કરી શક્યા હોત ઓછામાં ઓછું મને પહેલા પૂછ્યું! 62 00:04:28,750 --> 00:04:30,833 માત્ર એક સેકન્ડ. મને ફક્ત આ OTP દાખલ કરવા દો. 63 00:04:30,916 --> 00:04:32,833 રાહ જુઓ, રાહ જુઓ! તેને દાખલ કરશો નહીં! - 4-- 64 00:04:33,083 --> 00:04:34,458 તેઓએ ઇલેક્ટ્રિક ગિટાર કાપી નાખ્યું છે, માણસ. 65 00:04:34,458 --> 00:04:36,250 તમે જ છો ટ્રિપ પર કોણ નથી આવતું! 66 00:04:36,500 --> 00:04:37,500 શું?! 67 00:04:38,083 --> 00:04:39,166 [અચાનક બ્રેક મારવી] 68 00:04:39,208 --> 00:04:40,250 અને પછી? 69 00:04:41,083 --> 00:04:43,916 [સ્ટ્રીટ ફૂડ સ્ટોલનું વાતાવરણ] 70 00:04:44,208 --> 00:04:46,166 - કોની પાસે ઓમેલેટ છે? - બસ અહીં રાખો. 71 00:04:46,333 --> 00:04:47,708 કેટલાક વિશે કેવી રીતે તમારા માટે ચિકન ફ્રાય, સર? 72 00:04:47,750 --> 00:04:48,750 તે અમારી વિશેષતા છે. 73 00:04:49,458 --> 00:04:50,458 અમારી પાસે ક્વેઈલ ફ્રાય પણ છે. 74 00:04:50,958 --> 00:04:52,583 - કોઈ જરૂર નથી. - અમારી પાસે ચાઇનીઝ બટાકાની સાથે ડુક્કરનું માંસ છે. 75 00:04:52,708 --> 00:04:54,333 - તે અદ્ભુત છે. - જાઓ, તમે કરશો? 76 00:04:54,500 --> 00:04:56,041 તે નંબૂથિરી (બ્રાહ્મણ) છે. શુદ્ધ શાકાહારી. 77 00:04:56,625 --> 00:04:58,375 પછી હું ડુક્કરનું માંસ દૂર કરીશ અને તેને ચાઈનીઝ બટાકા લાવો. 78 00:04:58,416 --> 00:05:00,958 અરે, આ કોઈ લગ્નનો ફેલાવો નથી જ્યાં ખોરાક આવતો રહે છે. 79 00:05:01,000 --> 00:05:02,041 મારે હજુ તને પૈસા ચૂકવવા પડશે ને? 80 00:05:04,750 --> 00:05:06,833 શું આ મૂર્ખ માણસ ફરશે? દરેકને એક જ વસ્તુ પૂછો છો? 81 00:05:07,625 --> 00:05:09,791 અમારી પાસે પૂરતું બજેટ પણ નથી દરેકના ઓમેલેટ માટે. 82 00:05:10,125 --> 00:05:11,791 જો બજેટ સમસ્યા હતી, તમારે તે પહેલા કહેવું જોઈતું હતું. 83 00:05:11,791 --> 00:05:15,500 તમે જાણો છો, તેમાં ઓમેલેટ ઉમેરી રહ્યા છીએ ડોસા તેને લક્ઝરીનો સ્પર્શ આપે છે. 84 00:05:15,916 --> 00:05:17,500 મારો મતલબ અહીં ઇલેક્ટ્રિક ગિટાર છે, ઓમેલેટ નહીં! 85 00:05:17,541 --> 00:05:19,916 હા, મેં તેમને પૂછ્યું બરાબર એ જ વસ્તુ. 86 00:05:20,166 --> 00:05:22,291 પછી, તે પ્રાયોજક વ્યક્તિ એક સંદેશ મોકલ્યો. 87 00:05:22,291 --> 00:05:23,291 મને તે શોધવા દો. 88 00:05:24,750 --> 00:05:27,083 ચેટ્ટા, રોકાણકારોમાંના એક છેલ્લી ઘડીએ બહાર કાઢ્યું. 89 00:05:27,250 --> 00:05:28,750 આપણે ફક્ત ખેંચી શકીએ છીએ જો આપણે એક વ્યક્તિને દૂર કરીએ. 90 00:05:28,833 --> 00:05:29,958 - તો હું... - અને એ પણ... 91 00:05:30,000 --> 00:05:31,916 કૃપા કરીને મારી ખાસ ક્ષમાયાચના જણાવો પ્રભુન્દુ મેડમને. 92 00:05:31,958 --> 00:05:32,916 [હસકી] 93 00:05:32,916 --> 00:05:34,208 પ્રભુન્દુ "મૅમ"? મૂર્ખ! 94 00:05:35,125 --> 00:05:36,125 જુઓ પ્રભા... 95 00:05:36,583 --> 00:05:38,333 એવું ન વિચારો કે હું માત્ર પ્રયાસ કરી રહ્યો છું તમને સારું લાગે તે માટે. 96 00:05:39,000 --> 00:05:40,500 જો આ ખરેખર છે તો શું શ્રેષ્ઠ માટે? 97 00:05:40,666 --> 00:05:44,083 શું? તૂટવું, બે મહિના માટે બેઘર, અને ભૂખે મરતા?! 98 00:05:44,125 --> 00:05:45,250 ઓહ, મને વિરામ આપો! 99 00:05:45,291 --> 00:05:47,041 એવું નથી કે તમે આવો છો અમુક ગરીબ ઘર! 100 00:05:47,500 --> 00:05:51,541 એક નાનો પણ નહીં તમારા પપ્પા અને ભાઈની પૂજાની આવક 101 00:05:51,666 --> 00:05:54,041 તમારા માટે પૂરતું બનો સંપૂર્ણ યુરોપ પ્રવાસનું સંચાલન કરવા માટે? 102 00:05:54,166 --> 00:05:56,166 શું તે તમારો અહંકાર ન હતો જેણે તમને બનાવ્યો તમારા પવિત્ર થ્રેડ સ્નેપ 103 00:05:56,250 --> 00:05:57,583 અને ખર્ચમાં ઘટાડો કરીને જીવવાનું પસંદ કરો છો? 104 00:05:57,916 --> 00:06:00,375 જો કોઈ વ્યક્તિ વિશ્વાસ ગુમાવે છે અને નાસ્તિક બને છે, 105 00:06:00,416 --> 00:06:01,833 તે તેમની અંગત પસંદગી છે. 106 00:06:02,208 --> 00:06:04,708 એ અહંકાર નથી. તે આત્મવિશ્વાસ છે. 107 00:06:05,166 --> 00:06:07,666 - ના, પ્રભા... મારો મતલબ નહોતો-- - હું સમાપ્ત થયો નથી. 108 00:06:07,833 --> 00:06:09,666 સાચા અર્થમાં બનવા માટે પ્રખર સંગીતકાર, 109 00:06:09,708 --> 00:06:11,458 તમારે બલિદાન આપવું પડશે ઘણી બધી વસ્તુઓ. 110 00:06:11,500 --> 00:06:13,666 જરા કલ્પના કરો કે જો A.R. રહેમાન તે સુરક્ષિત રીતે રમ્યું હતું, 111 00:06:13,666 --> 00:06:15,833 દરરોજ તેનું લંચ પેક કર્યું અને બેંકની નોકરી પર ગયો, 112 00:06:15,875 --> 00:06:18,375 શું અમારી પાસે અડધા ગીતો પણ હશે? અમે આજે સ્ટેજ પર પ્રદર્શન કર્યું? 113 00:06:18,750 --> 00:06:21,083 પ્રભા, હું પ્રયત્ન કરતી નહોતી તમારી સાથે દલીલ કરવા માટે. 114 00:06:21,541 --> 00:06:24,666 હું ખરેખર જેના વિશે વાત કરવા માંગતો હતો તમારી પાસે જુસ્સો હતો. 115 00:06:25,916 --> 00:06:28,666 તમે સૌથી પ્રતિભાશાળી વ્યક્તિ છો અમારા સમૂહમાં. 116 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 આ ગાય્સ કોઈપણ હોય ક્યારેય મૂવી માટે રમ્યા છે? 117 00:06:31,208 --> 00:06:34,250 તેઓ ફક્ત તમે જ છો સ્ટુડિયો રેકોર્ડિંગ માટે, બરાબર? 118 00:06:35,208 --> 00:06:37,000 પરંતુ તે માત્ર થાય છે થોડા સમય પછી, ખરું ને? 119 00:06:37,250 --> 00:06:39,125 કોઈપણ રીતે, તમારી સફર રદ થઈ હોવાથી, 120 00:06:39,166 --> 00:06:41,500 તમારે તમારા પિતાની મુલાકાત લેવી જોઈએ 70માં જન્મદિવસની ઉજવણી. 121 00:06:41,541 --> 00:06:43,500 તારા મોટા ભાઈએ તને બોલાવ્યો ઘણી વખત, બરાબર? 122 00:06:43,541 --> 00:06:44,666 ના, તે સારો વિચાર નથી. 123 00:06:44,750 --> 00:06:45,750 જુઓ... 124 00:06:46,083 --> 00:06:49,000 ખરાબ પિતાનો એક સાબિત વલણ છે ગરમ અને પ્રેમાળ બનવું 125 00:06:49,041 --> 00:06:50,833 એકવાર તેઓ 70 સુધી પહોંચ્યા. 126 00:06:51,208 --> 00:06:53,208 આ તમારી અંદર પ્રવેશવાની તક છે અને થોડો સમય ત્યાં રહો. 127 00:06:53,583 --> 00:06:56,083 તમે પૈસા બચાવી શકો છો ખોરાક અને ભાડા પર, બરાબર? 128 00:06:56,458 --> 00:06:58,791 ઉપરાંત, મફત વાઇફાઇ, મફત લોન્ડ્રી! તે કેટલું મહાન છે? 129 00:06:58,833 --> 00:07:00,250 હે પુત્ર! કોઈ ક્વેઈલ ઇંડા મળી? 130 00:07:00,333 --> 00:07:01,583 તે અને તેના શાપિત ઇંડા! 131 00:07:01,708 --> 00:07:03,416 ઇંડા! ઇંડા! ઇંડા! 132 00:07:03,541 --> 00:07:05,291 તમે ક્યાં રાખો છો આ બધાં ઈંડાંને હલાવી રહ્યાં છો? 133 00:07:05,416 --> 00:07:07,208 તેથી હવે તે ક્વેઈલ ઇંડા છે તેના બદલે ચિકન ઇંડા? 134 00:07:07,291 --> 00:07:08,625 શું તમે ભોજન કરી શકતા નથી ઇંડા વિના, હહ? 135 00:07:08,666 --> 00:07:11,250 [70 પર તેજસ્વી - નીલકંદન નમબૂથિરી] 136 00:07:11,250 --> 00:07:13,666 [શાંત વીણા નોંધો] 137 00:07:16,625 --> 00:07:17,625 - ઈન્દુ... 138 00:07:17,916 --> 00:07:19,208 - હું જાણું છું કે તમે નહીં આવશો. 139 00:07:19,458 --> 00:07:21,666 - પરંતુ હજુ પણ, જ્યારે પણ તમે હોવ મફત, જો તમે ઘરે આવો, 140 00:07:21,708 --> 00:07:23,958 તે પપ્પાને ખૂબ ખુશ કરશે, 141 00:07:24,708 --> 00:07:26,333 - ભલે તે વ્યક્ત ન કરે. 142 00:07:27,083 --> 00:07:29,500 - કાકા પણ બોલતા રહે છે તમને જોવાની ઇચ્છા વિશે. 143 00:07:30,333 --> 00:07:32,375 [સુથિંગ સંગીત] 144 00:07:37,833 --> 00:07:38,958 હું વ્યસ્ત છું. 145 00:07:39,416 --> 00:07:40,416 હું પ્રયત્ન કરીશ. 146 00:07:41,333 --> 00:07:44,875 [ખુશખુશાલ ગામ સંગીત] 147 00:07:57,375 --> 00:07:58,666 [બ્રેક સ્ક્રીચ] 148 00:08:00,041 --> 00:08:02,041 આ સ્ટોપ પર ઉતરતા મુસાફરો, કૃપા કરીને બહાર નીકળો. 149 00:08:07,083 --> 00:08:09,125 [શ્રુતિ નોંધ પડઘો પાડે છે] 150 00:08:09,458 --> 00:08:11,375 [70 પર તેજસ્વી - નીલકંદન નમબૂથિરી] 151 00:08:11,458 --> 00:08:12,500 હેલો... 152 00:08:12,791 --> 00:08:13,833 હહ? 153 00:08:13,875 --> 00:08:15,291 આડી, ના. તમને નુકસાન થશે. 154 00:08:16,250 --> 00:08:17,291 આ ક્યારે હતું? 155 00:08:17,333 --> 00:08:18,375 શું? 156 00:08:18,750 --> 00:08:20,041 પસાર થતી વખતે તમે શું જોયું? 157 00:08:21,500 --> 00:08:22,916 તમારે લંચ માટે રહેવું જ જોઈએ, ઠીક છે? 158 00:08:23,541 --> 00:08:25,250 પપ્પામાં કંઈ ખોટું નથી. 159 00:08:25,500 --> 00:08:27,708 બસ ગાડી રોકો અને તે ફ્લેક્સ બોર્ડને બરાબર વાંચો. 160 00:08:28,291 --> 00:08:30,208 ફ્લેક્સ બોર્ડ નથી માત્ર અંતિમ સંસ્કાર માટે, તમે જાણો છો! 161 00:08:30,416 --> 00:08:31,416 ઠીક છે. 162 00:08:31,916 --> 00:08:32,916 તે શું છે, તુલસી? 163 00:08:33,208 --> 00:08:36,583 તારા પપ્પાએ મને તેને જણાવવાનું કહ્યું હતું એકવાર પાણી ફિલ્ટર સેવા પૂર્ણ થઈ જાય. 164 00:08:36,666 --> 00:08:38,083 તેમને થોડી રાહ જોવા માટે કહો. 165 00:08:38,125 --> 00:08:39,958 હું તરત પપ્પાને કહીશ મંત્રી જાય છે. 166 00:08:40,000 --> 00:08:42,375 [તાળીઓ] 167 00:08:43,958 --> 00:08:46,041 આ મારો મોટો દીકરો દીપાંકુરન છે. 168 00:08:46,125 --> 00:08:47,500 સબરીમાલામાં તે મારી સાથે હતો. 169 00:08:47,541 --> 00:08:48,791 પછી મેં તેને જોયો જ હશે. 170 00:08:49,000 --> 00:08:50,791 શું તમે તમારા પપ્પા સાથે કામ કરો છો અહીં મંદિરમાં? 171 00:08:50,833 --> 00:08:51,958 ઓહ ના. 172 00:08:52,000 --> 00:08:53,333 તે હંમેશા વિદેશમાં હોય છે. 173 00:08:53,333 --> 00:08:55,000 તે માત્ર VIP પૂજાઓ જ સંભાળે છે. 174 00:08:55,166 --> 00:08:56,458 તે આજે રાત્રે કેન્યા જઈ રહ્યો છે. 175 00:08:56,500 --> 00:08:57,500 અને ત્યાંથી દુબઈ. 176 00:08:57,791 --> 00:09:00,041 તે પણ નજીક ગયો સુવિધા માટે એરપોર્ટ પર. 177 00:09:00,625 --> 00:09:01,833 અને આ તેની પત્ની છે. 178 00:09:03,125 --> 00:09:04,500 તમારો નાનો દીકરો ક્યાં છે? 179 00:09:05,416 --> 00:09:06,583 તેને મોડું થશે. 180 00:09:06,625 --> 00:09:08,125 - ચાલો ફોટો ક્લિક કરીએ. - ઠીક છે. 181 00:09:10,333 --> 00:09:11,333 સાહેબ, અહીં! 182 00:09:11,458 --> 00:09:12,458 [કેમેરા ક્લિક] 183 00:09:14,708 --> 00:09:16,666 [સોફ્ટ સંગીત] 184 00:09:19,916 --> 00:09:20,916 [હળવાથી બબડાટ] 185 00:09:20,958 --> 00:09:22,958 અરે, પપ્પુ! 186 00:09:23,958 --> 00:09:25,208 [હળવાથી બબડાટ] 187 00:09:25,416 --> 00:09:26,916 તમે કેમ અંદર આવો છો પાછળથી, ઈન્દુ? 188 00:09:26,916 --> 00:09:28,958 ત્યાં ઘણા બધા લોકો હતા આગળ, તુલસી ચેચી. 189 00:09:28,958 --> 00:09:30,125 પપ્પા પણ ત્યાં હતા. 190 00:09:30,458 --> 00:09:31,791 હું માત્ર ટાળવા માંગતો હતો એક દ્રશ્ય બનાવવું. 191 00:09:32,375 --> 00:09:34,250 અને આ રીતે, હું પપ્પુને પણ જોઈ શકતો હતો. 192 00:09:34,666 --> 00:09:37,500 પપ્પુ નહીં. તમારે તેને હવે “અંકલ પપ્પુ” કહેવો પડશે. 193 00:09:38,291 --> 00:09:41,125 જ્યારે તારી માતા તેને અહીં લાવી હતી મંદિરની પાછળથી, 194 00:09:41,250 --> 00:09:43,250 મારું બાળક ત્યારે માત્ર ચાર દિવસનો હતો. 195 00:09:43,458 --> 00:09:44,875 તે અત્યારે પાંચમા ધોરણમાં ભણે છે. 196 00:09:45,041 --> 00:09:48,041 તેણે ખરેખર તેના બધા ઉત્સાહ ગુમાવ્યા મમ્મી ગુજરી ગયા પછી, નહીં? 197 00:09:48,875 --> 00:09:50,166 માત્ર તેને જ નહીં… 198 00:09:50,166 --> 00:09:51,375 તમે પણ કર્યું. 199 00:09:54,875 --> 00:09:57,500 [રેડિયો ટ્યુનિંગ સ્ટેટિક] 200 00:09:58,750 --> 00:10:01,625 [રેડિયો પર સંસ્કૃત સમાચાર વાગે છે] 201 00:10:04,041 --> 00:10:05,375 [તીક્ષ્ણ શ્વાસ બહાર કાઢે છે] 202 00:10:05,958 --> 00:10:08,375 નિસાસો! મારે તેને કેટલી વાર કહેવું છે? 203 00:10:12,750 --> 00:10:13,750 ઓહ! 204 00:10:14,000 --> 00:10:15,916 [ટોઇલેટ ફ્લશ] 205 00:10:19,416 --> 00:10:20,541 [હૃદયસ્પર્શી સંગીત] 206 00:10:20,541 --> 00:10:22,000 ફરી સ્વાગત છે, ઈન્દુ! 207 00:10:23,416 --> 00:10:26,833 તમે જાણો છો, જો તમે તેને દબાવો છો આ રીતે પેશાબ કર્યા પછી, તે પાણીનો છંટકાવ કરે છે. 208 00:10:27,250 --> 00:10:28,500 તે એક સેકન્ડ પણ લેતો નથી. 209 00:10:28,500 --> 00:10:30,000 તમારે શા માટે બનાવવાની જરૂર છે આખા ઓરડામાં દુર્ગંધ આવે છે? 210 00:10:30,125 --> 00:10:33,166 અમે પહેલેથી જ પેશાબ કરી રહ્યા છીએ પાણીમાં, આપણે નથી? 211 00:10:33,166 --> 00:10:35,125 તો શા માટે વધુ પાણી ફ્લશ કરો? 212 00:10:36,166 --> 00:10:38,333 આહા! તો કાકાનું પ્રિય અહીં છે! 213 00:10:38,791 --> 00:10:41,458 ઇન્દુ, મારે તરત જ જવું છે મારી ફ્લાઇટ પકડવા માટે. 214 00:10:41,958 --> 00:10:44,208 જલ્દી સ્નાન કરવા જાઓ, સરસ મુન્ડુ પહેરો, 215 00:10:44,250 --> 00:10:45,666 અને કાળજી લેવા જાઓ નીચેની વસ્તુઓની. 216 00:10:46,458 --> 00:10:47,958 મને શંકા છે, અંકલ. 217 00:10:48,000 --> 00:10:51,416 કેન્યામાં પૂજા માટે એબોની ટ્વિગ્સ પવિત્ર અગ્નિ માટે જરૂરી છે. 218 00:10:51,583 --> 00:10:53,208 તે સરળ નથી આ ક્ષણે મેળવવા માટે. 219 00:10:53,250 --> 00:10:55,083 અને આપણને પણ જોઈએ છે વહેલી તપાસ કરવા માટે. 220 00:10:55,166 --> 00:10:56,500 શું હું ઉપયોગ કરી શકું એવો કોઈ વિકલ્પ છે? 221 00:10:56,541 --> 00:10:58,791 - શું તે કોઈ શુભ પ્રસંગ માટે નથી? - હા. 222 00:10:58,875 --> 00:11:01,875 પછી ફક્ત નાના ટ્વિગ્સનો ઉપયોગ કરો બાલ વૃક્ષમાંથી. 223 00:11:02,083 --> 00:11:03,708 તે એક રાહત છે! અમારી પાસે Bael સ્ટોકમાં છે. 224 00:11:03,750 --> 00:11:05,000 ઠીક છે, તેથી તે સૉર્ટ છે. 225 00:11:05,208 --> 00:11:06,958 હું તમને કંઈપણ લાવવા માંગો છો કેન્યા થી? 226 00:11:07,000 --> 00:11:09,625 કેન્યાની સુંદરતા પાછી લાવો અહીં અમારા ક્રોનિક બેચલર માટે. 227 00:11:09,708 --> 00:11:12,333 સારું લાગે છે. જસ્ટ ખાતરી કરો તેણી નંબૂથિરી કુળની છે! 228 00:11:12,375 --> 00:11:14,041 હા, સાચું! તમારી પાસે ઉચ્ચ આશાઓ છે! 229 00:11:14,375 --> 00:11:15,791 - ઠીક છે. હું તને ઈન્દુ કહીશ. - ઠીક છે. 230 00:11:16,041 --> 00:11:18,000 - હું પાછો આવીશ ત્યારે તમને મળવા આવીશ. - ઠીક છે, ઠીક છે. 231 00:11:21,166 --> 00:11:23,666 દીપુ ચેતનને ખરીદ્યો તેના મદદનીશ એક કાર. 232 00:11:24,125 --> 00:11:25,666 મેં સાંભળ્યું છે કે તે તેને ખૂબ સારી રીતે ચૂકવે છે. 233 00:11:25,875 --> 00:11:28,750 જો તમારી પાસે હજી પણ તમારો પવિત્ર દોરો હતો, દીપુ તને સાથે લઈ ગયો હોત. 234 00:11:28,791 --> 00:11:30,500 તમે નીલકંદન સાથે રહ્યા હોત, 235 00:11:30,500 --> 00:11:33,416 તમે મુખ્ય પાદરી હોત અત્યાર સુધીમાં અમારા પારિવારિક મંદિરનું. 236 00:11:33,625 --> 00:11:35,916 વેલ, તે બધા કારણ કે તમે જે માર્ગ પસંદ કર્યો છે, તે નથી? 237 00:11:37,625 --> 00:11:38,708 ઓછામાં ઓછું મેં શું પસંદ કર્યું ... 238 00:11:38,833 --> 00:11:40,666 હું અનુભવી અને સાંભળી શકું છું. 239 00:11:41,041 --> 00:11:42,333 તમારી પાસે માત્ર હાઇપ છે, બરાબર ને? 240 00:11:42,333 --> 00:11:43,625 જોવા કે સાંભળવા જેવું કંઈ નથી. 241 00:11:43,625 --> 00:11:44,625 તે પૂરતું છે. 242 00:11:44,916 --> 00:11:46,458 તે માત્ર અજ્ઞાન છે! 243 00:11:46,458 --> 00:11:49,375 આ અજ્ઞાન મૂર્ખને માફ કરો, હે પ્રભુ! 244 00:11:50,916 --> 00:11:54,500 અને કૃપા કરીને તેને ફ્લશ કરવાનું યાદ કરાવો પેશાબ કર્યા પછી, હે ભગવાન! 245 00:11:56,916 --> 00:11:58,625 કૃપા કરીને વાંધો નહીં! 246 00:12:07,541 --> 00:12:09,541 [ગરમ સંગીત] 247 00:12:17,625 --> 00:12:19,833 [ગીટાર હળવેથી વાગે છે] 248 00:12:22,708 --> 00:12:25,083 [મંત્રોનો જાપ] 249 00:12:32,333 --> 00:12:34,500 [ભારતીય શાસ્ત્રીય સંગીત] 250 00:12:37,208 --> 00:12:38,875 ના માલિક રૂપેશ આ મેડમની અહીં દુકાન છે. 251 00:12:39,250 --> 00:12:40,250 ઓહ! 252 00:12:44,500 --> 00:12:46,833 હું આ ફક્ત એટલા માટે નથી કહેતો કારણ કે મેં તે કર્યું છે, પરંતુ પૂજા એક મોટી સફળતા હતી. 253 00:12:46,875 --> 00:12:48,125 તે બધા પ્રભુના આશીર્વાદ છે. 254 00:12:48,125 --> 00:12:49,166 સાચો. 255 00:12:49,916 --> 00:12:51,250 - શ્રીકુટ્ટ... - હા. 256 00:12:55,125 --> 00:12:57,625 હરે કૃષ્ણ, હરે કૃષ્ણ, કૃષ્ણ કૃષ્ણ હરે હરે. 257 00:12:57,666 --> 00:12:58,666 હમ્મ! 258 00:12:58,666 --> 00:13:01,125 હરે રામ, હરે રામ, રામા રામા હરે હરે. 259 00:13:01,166 --> 00:13:03,416 હરે કૃષ્ણ, હરે કૃષ્ણ, કૃષ્ણ કૃષ્ણ હરે હરે. 260 00:13:03,458 --> 00:13:05,875 હરે રામ, હરે રામ, રામા રામા હરે હરે. 261 00:13:05,875 --> 00:13:07,083 હરે કૃષ્ણ, હરે કૃષ્ણ... 262 00:13:08,625 --> 00:13:09,625 શ્રીકુટ્ટ... 263 00:13:09,833 --> 00:13:11,125 તમે તેને જાતે લઈ શકો છો, સાહેબ. 264 00:13:11,333 --> 00:13:13,208 [ખિન્ન સંગીત] 265 00:13:13,708 --> 00:13:15,125 હું આ નથી કહેતો માત્ર એટલા માટે કે મેં તે કર્યું, 266 00:13:15,875 --> 00:13:17,125 પરંતુ પૂજા એક મોટી સફળતા હતી. 267 00:13:17,208 --> 00:13:18,750 - તો? - તો, સારું ... 268 00:13:31,333 --> 00:13:32,833 - શ્રીકુટ્ટ... - હા. 269 00:13:32,875 --> 00:13:34,416 જસ્ટ તપાસો કે શું તે સાવરણી કામ કરે છે. 270 00:13:34,583 --> 00:13:36,291 સાવરણી અંદર છે ઉત્તમ કામ કરવાની સ્થિતિ. 271 00:13:36,333 --> 00:13:37,833 પણ તમારે મને વધારાના પૈસા ચૂકવવા પડશે સફાઈ માટે. 272 00:13:37,958 --> 00:13:39,708 આટલા લોભી ન બનો, શ્રીકુટ્ટ. 273 00:13:39,750 --> 00:13:41,625 હું કેમ ન હોવો જોઈએ? 274 00:13:41,750 --> 00:13:44,625 હું નથી લેતો તમારા માટે પણ આ ઓછા બજેટની પૂજાઓ? 275 00:13:44,833 --> 00:13:45,666 - શું એવું છે? - હા. 276 00:13:45,708 --> 00:13:47,750 તો પછી તમે શા માટે શોધવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા હતા મારા બદલે નવો સહાયક? 277 00:13:47,750 --> 00:13:49,250 કોઈ રસ્તો નથી! શું હું ક્યારેય આવું કરીશ? 278 00:13:49,250 --> 00:13:50,458 ઓહ, ખરેખર? 279 00:13:50,750 --> 00:13:51,750 માત્ર એક મિનિટ. 280 00:13:54,708 --> 00:13:56,791 - ભાસી, તે શ્રીકુટ્ટન સંપૂર્ણ છેતરપિંડી છે. 281 00:13:56,916 --> 00:13:58,291 - શું તમે બીજા કોઈને જાણો છો મને કોણ મદદ કરી શકે? 282 00:13:58,333 --> 00:13:59,125 [રમતિયાળ સંગીત] 283 00:13:59,166 --> 00:14:01,625 ભલે હું આ બધું કહું, હું ખરેખર તમારો શોખીન છું. 284 00:14:01,958 --> 00:14:03,833 અલબત્ત, હું જાણું છું કે, રૂપશેટ્ટા! 285 00:14:04,333 --> 00:14:06,333 અને તે ₹500 મેડમ એ આપ્યો... 286 00:14:06,333 --> 00:14:07,375 હું તેને રાખું છું. 287 00:14:07,375 --> 00:14:08,750 જરા તેને ધ્યાનમાં લો મારો પ્રવાસ ખર્ચ. 288 00:14:08,791 --> 00:14:09,791 - હહ? - હા. 289 00:14:09,875 --> 00:14:11,041 [ખિન્ન સંગીત] 290 00:14:11,291 --> 00:14:13,041 - તમે ખુશ નથી, રૂપેશેટા? - હા. 291 00:14:13,666 --> 00:14:14,833 હું જઈશ. મારી પાસે કામ છે. 292 00:14:17,375 --> 00:14:18,500 - પવિત્રન... - હા? 293 00:14:18,500 --> 00:14:19,791 અમારે છોડવાની જરૂર છે આવતીકાલે સવારે 4:30 વાગ્યે. 294 00:14:19,791 --> 00:14:20,791 ઠીક છે. 295 00:14:20,833 --> 00:14:22,833 ઉન્ની, શાકભાજી કાપવાનું શરૂ કરો સાંબર માટે સવારે 3:30 વાગ્યે. 296 00:14:23,083 --> 00:14:24,083 તો મિજબાની ક્યાં છે, આંટી? 297 00:14:24,125 --> 00:14:25,125 થ્રિસુરમાં. 298 00:14:25,166 --> 00:14:27,458 ઓહ! તમે તમારી બાઇક ઠીક કરી છે? 299 00:14:27,500 --> 00:14:28,500 તે મહાન છે. 300 00:14:28,541 --> 00:14:30,250 - હું અહીં થોડા મહિના માટે રહીશ. - ઠીક છે. 301 00:14:30,291 --> 00:14:32,750 70મા જન્મદિવસની ઉજવણી અદ્ભુત હતું, અંકલ. 302 00:14:32,791 --> 00:14:34,583 હું કેળાના પાન પર ખાઈ શકતો ન હતો કારણ કે હું મોડો પહોંચ્યો હતો. 303 00:14:34,625 --> 00:14:37,875 આવો! સુબ્રમણ્યન નમ્બુથીરીની તહેવાર કેળાના પાન પર જ ખાવો જોઈએ! 304 00:14:38,083 --> 00:14:40,875 જ્યારે તમે વાત કરો છો ત્યારે તે ખરેખર શરમજનક છે ત્રીજા વ્યક્તિમાં તમારા વિશે, પપ્પા! 305 00:14:42,375 --> 00:14:43,375 હેલો! 306 00:14:43,416 --> 00:14:44,750 મને તારો ફોન આપો, મમ્મી. 307 00:14:44,750 --> 00:14:46,333 ઈન્દુ, તારા કાકા કેવું રાખે છે? 308 00:14:46,333 --> 00:14:48,541 તે એકંદરે સારું કરી રહ્યો છે. માત્ર તેનો પગ તેને થોડી તકલીફ આપી રહ્યો છે. 309 00:14:48,833 --> 00:14:50,083 અરે, તમારે ટુવાલની જરૂર છે? 310 00:14:50,125 --> 00:14:51,500 જરૂર નથી. મેં સ્નાન કર્યું હું આવ્યો તે પહેલા. 311 00:14:51,541 --> 00:14:53,250 - હું મંદિરના તળાવ તરફ જઈ રહ્યો છું. - ઠીક છે. 312 00:14:53,916 --> 00:14:54,958 દેખાવડા! 313 00:14:56,083 --> 00:14:57,208 આન્ટીના મોબાઈલમાં શું છે? 314 00:14:57,666 --> 00:14:59,416 મેં હમણાં જ અનગાનું વોટ્સએપ સ્ટેટસ ચેક કર્યું. 315 00:15:00,000 --> 00:15:01,166 હું તેને જોઈ શકતો નથી. 316 00:15:01,291 --> 00:15:02,708 તેણીએ મને અવરોધિત કર્યો અમે તૂટી પડ્યા પછી. 317 00:15:02,791 --> 00:15:04,583 - તને શરમ નથી આવતી? - મારે શા માટે હોવું જોઈએ? 318 00:15:04,958 --> 00:15:06,750 એવું નથી કે હું તેને હેરાન કરું છું. 319 00:15:07,166 --> 00:15:08,458 ભલે આપણે બહાર હોઈએ સેમિફાઇનલમાં, 320 00:15:08,708 --> 00:15:10,208 આપણે હજુ પણ જાણવાની જરૂર છે કોણ કપ જીતે છે, બરાબર? 321 00:15:10,208 --> 00:15:11,375 અને સાપ પર પગ ન મૂકશો. 322 00:15:12,416 --> 00:15:13,541 - શું? - શું? 323 00:15:13,583 --> 00:15:14,833 ઓહ! તને શરમ નથી આવતી? 324 00:15:21,208 --> 00:15:22,458 - રૂપિયો... - હા? 325 00:15:22,666 --> 00:15:23,875 શું તમે કોઈ નોકરી જાણો છો 326 00:15:23,958 --> 00:15:26,708 તે મને પસાર કરવામાં મદદ કરી શકે છે આગામી બે મહિના માટે? 327 00:15:28,666 --> 00:15:30,458 ઘણા વિકલ્પો છે મારા પિતાના કામની લાઇનમાં. 328 00:15:30,916 --> 00:15:32,375 તમે તૈયાર હશે તહેવારોમાં સેવા આપવા માટે? 329 00:15:32,625 --> 00:15:34,875 ના, તે મને અનુકૂળ નહીં આવે. ઘણા બધા લોકો, ખૂબ અવાજ... 330 00:15:35,375 --> 00:15:36,750 શું તમે જાણો છો નાળિયેર કેવી રીતે છીણવું? 331 00:15:36,916 --> 00:15:38,291 શાકભાજી કાપવા વિશે કેવું? 332 00:15:38,500 --> 00:15:40,833 કોઈ રસ્તો નથી! જો હું મારા હાથને ઇજા પહોંચાડીશ, હું ગિટાર વગાડી શકીશ નહીં. 333 00:15:42,541 --> 00:15:44,208 તમે માત્ર શા માટે નથી મારા સહાયક તરીકે કામ કરો છો? 334 00:15:44,916 --> 00:15:45,916 પાદરીના સહાયક તરીકે? 335 00:15:45,958 --> 00:15:46,958 એવું નથી થઈ રહ્યું. 336 00:15:47,000 --> 00:15:50,083 તું અને તારો ભાઈ દીપુ નથી સાથે મળીને વેદોનો બરાબર અભ્યાસ કરો છો? 337 00:15:50,541 --> 00:15:52,916 આટલા સમય પછી પણ, હું તમારા જેટલું શીખ્યો નથી. 338 00:15:53,208 --> 00:15:54,708 પરંતુ હું હજુ પણ સક્ષમ છું તેને ચાલુ રાખવા માટે, બરાબર? 339 00:15:55,000 --> 00:15:56,250 પરંતુ તે વર્ષો પહેલા હતું. 340 00:15:56,750 --> 00:15:59,500 હું ખરેખર વિશે સહમત નથી આ સમગ્ર "ભગવાન" ખ્યાલ હવે. 341 00:15:59,916 --> 00:16:02,500 તે કિસ્સામાં, તમે ચોક્કસ છો આપણે કાલે પણ જીવતા હોઈશું? 342 00:16:02,916 --> 00:16:04,625 તે માત્ર નસીબ પર આવે છે. 343 00:16:05,208 --> 00:16:06,958 તો શા માટે સારવાર ન કરવી ભગવાન તરીકે કે નસીબ? 344 00:16:07,208 --> 00:16:08,541 [દૂરના બકબક] 345 00:16:08,625 --> 00:16:10,500 અરે, તેમને તે ખરીદવા કહો જો તેઓને ખરેખર તેની જરૂર હોય તો જ! 346 00:16:10,916 --> 00:16:12,500 [વિલક્ષણ સંગીત] 347 00:16:13,291 --> 00:16:15,083 [હિન્દીમાં] ભાઈ, આ ગુણવત્તાયુક્ત સામગ્રી છે. 348 00:16:15,666 --> 00:16:16,875 અરે, ક્યાં છે તે લોકો આગળ ગયા? 349 00:16:17,375 --> 00:16:18,750 આવું થતું રહ્યું છે એક અઠવાડિયા માટે. 350 00:16:18,791 --> 00:16:20,458 આગ નથી, ધુમાડો નથી. 351 00:16:21,000 --> 00:16:22,541 હાર્ડકોર સામગ્રી હોવી જોઈએ! 352 00:16:22,666 --> 00:16:24,375 અહીં? આસપાસ મારી સાથે? 353 00:16:24,375 --> 00:16:25,416 તેઓ કેવી હિંમત! 354 00:16:25,458 --> 00:16:27,958 - રૂપિયો... - હું હવે એ જેવી રૂપા નથી રહી. ચાલ! 355 00:16:27,958 --> 00:16:30,041 રૂપ, ડ્રોપ ઈટ! તમે મુશ્કેલીમાં ઉતરશો! 356 00:16:30,208 --> 00:16:31,375 આ સર્વત્ર સામાન્ય છે! 357 00:16:31,416 --> 00:16:32,458 ફક્ત તેને ઝિપ કરો! 358 00:16:32,458 --> 00:16:33,458 અરે! અરે! 359 00:16:34,541 --> 00:16:35,958 તમે લોકો કોણ છો? હહ? 360 00:16:36,541 --> 00:16:37,541 અહીં શું ચાલી રહ્યું છે? 361 00:16:38,000 --> 00:16:39,291 જાઓ! ઘરે જાઓ! 362 00:16:39,291 --> 00:16:40,291 સાફ કરો! 363 00:16:40,333 --> 00:16:41,500 શું હું પોલીસને બોલાવવા માંગો છો? 364 00:16:42,000 --> 00:16:43,291 [હિન્દીમાં] જાઓ, જાઓ! ઘરે જાઓ! 365 00:16:43,666 --> 00:16:45,000 કંઈક બોલો, માણસ. 366 00:16:46,208 --> 00:16:47,375 તમે લોકો કોણ છો? 367 00:16:47,583 --> 00:16:50,375 તે જીન્સ જુઓ, તે થેલી, તે સાંકળ! 368 00:16:50,625 --> 00:16:52,791 તમે તે વાળ કાપી નાખો અને કાલે દાઢી! 369 00:16:54,708 --> 00:16:56,250 ફક્ત આ જંતુનો પીછો કરો. 370 00:16:57,958 --> 00:16:59,041 [રમતિયાળ સંગીત] 371 00:16:59,083 --> 00:17:00,083 બીક લાગે છે? 372 00:17:00,875 --> 00:17:02,458 મને? શેના માટે? 373 00:17:04,250 --> 00:17:05,250 ઓહ ના! 374 00:17:06,583 --> 00:17:07,666 ના, બાળક! એવું ન કરો! 375 00:17:07,666 --> 00:17:08,666 મેં કહ્યું ના! 376 00:17:09,416 --> 00:17:10,416 હે દેવી! 377 00:17:10,541 --> 00:17:11,958 ના કરો! હે દેવી! 378 00:17:11,958 --> 00:17:13,541 - ચલાવો! - હું દોડી રહ્યો છું! 379 00:17:14,250 --> 00:17:15,375 તે બાળક આટલું સંપૂર્ણ લક્ષ્ય ધરાવે છે! 380 00:17:17,083 --> 00:17:18,958 ઈન્દુ, હું આવું છું! 381 00:17:19,041 --> 00:17:20,666 તમારી સાથે સાબુ અને ટુવાલ લો. 382 00:17:20,708 --> 00:17:21,958 [અશુભ સંગીત] 383 00:17:23,250 --> 00:17:24,250 ઠીક છે. 384 00:17:25,333 --> 00:17:28,416 [અશુભ સંગીત] 385 00:17:29,583 --> 00:17:32,500 [ગિટાર વગાડે છે] 386 00:17:34,625 --> 00:17:35,666 [ગીટાર વગાડવાનું બંધ કરે છે] 387 00:17:38,916 --> 00:17:40,833 ચેટ્ટા, તે અદ્ભુત હતું! 388 00:17:41,000 --> 00:17:42,791 તમે ગીતને ઉન્નત કર્યું આગલા સ્તર પર. 389 00:17:42,791 --> 00:17:44,125 તે બધા કારણે છે દેવીની કૃપા! 390 00:17:44,166 --> 00:17:45,583 - સાચું, ચેટ્ટા? - હા, હા. 391 00:17:45,791 --> 00:17:47,750 શું હું તમને GPay કરી શકું? 392 00:17:48,208 --> 00:17:49,625 [ચીકી સંગીત] 393 00:17:51,958 --> 00:17:53,208 તમારી પાસે રોકડ નથી? 394 00:17:53,833 --> 00:17:55,208 એરર... સનાલેટા... 395 00:17:55,250 --> 00:17:57,333 અમારી પાસે રોકડ નથી. તે તમારા ખાતામાં જમા થશે. 396 00:17:57,416 --> 00:17:58,458 ચિંતા કરશો નહીં. 397 00:17:58,500 --> 00:17:59,500 સરસ કામ. 398 00:18:00,750 --> 00:18:01,833 Psst... Psst! 399 00:18:01,875 --> 00:18:03,666 [રમતિયાળ સંગીત] 400 00:18:05,291 --> 00:18:06,791 મેં તમને ઘણી વખત કહ્યું છે 401 00:18:06,791 --> 00:18:08,833 આ માટે મને બોલાવવા માટે નહીં ઓછા બજેટના મ્યુઝિક આલ્બમ્સ. 402 00:18:09,250 --> 00:18:10,250 ઓહ, હું જોઉં છું! 403 00:18:10,291 --> 00:18:12,041 તમે કહ્યું હતું કે મારે તમને ફોન કરવો જોઈએ ₹1000ની નોકરી માટે પણ. 404 00:18:12,083 --> 00:18:13,375 આ ₹2500 ચૂકવે છે. 405 00:18:13,500 --> 00:18:15,458 - પછી તે ક્યાં છે? - તે આવશે ત્યારે આવશે. 406 00:18:16,208 --> 00:18:18,625 મારી પાસે ભાગ્યે જ પૈસા છે ઘરે જવા માટે, ફૈઝલ. 407 00:18:19,000 --> 00:18:20,375 તાણ ન રાખ, પ્રભા. 408 00:18:20,375 --> 00:18:22,291 આજે પૈસા આવે છે, કાલે જાય છે. 409 00:18:22,916 --> 00:18:24,625 કાલે કેવી રીતે જઈ શકે જો તે આજે ન આવ્યો હોય તો?! 410 00:18:25,458 --> 00:18:26,916 તમે સંગીતકારને જાણો છો વિરાજ ત્રિવેદી, ખરું ને? 411 00:18:26,958 --> 00:18:29,583 તે નવું શોધી રહ્યો છે કેરળના ઇલેક્ટ્રિક ગિટારવાદક. 412 00:18:29,875 --> 00:18:31,708 એક નવી મલયાલી છોકરી છે તેની મેનેજમેન્ટ ટીમમાં. 413 00:18:31,750 --> 00:18:32,833 કે જ્યાંથી આ આવ્યું છે. 414 00:18:33,375 --> 00:18:35,666 સત્ર યાદ રાખો તમે જસ્ટિન માટે કર્યું? 415 00:18:36,000 --> 00:18:37,375 મેં તેમને પહેલેથી જ તે મોકલ્યું છે! 416 00:18:37,833 --> 00:18:40,333 તેની તમામ મૂવી અને સ્ટેજ-શો ટીમ મુંબઈના છે. 417 00:18:40,375 --> 00:18:41,375 ફોટો! ફોટો! 418 00:18:41,916 --> 00:18:43,625 પરંતુ તે એક શોટ વર્થ છે, અધિકાર? 419 00:18:43,875 --> 00:18:46,166 - શું? - મેં કહ્યું, આપણે પ્રયત્ન કરી શકીએ! 420 00:18:46,333 --> 00:18:47,333 ઠીક છે. 421 00:18:49,000 --> 00:18:50,791 શું આ તમારા ઓક્સિજનનું સ્તર તપાસવા માટે છે? 422 00:18:50,916 --> 00:18:52,833 તે ક્રેડિટ કાર્ડ વેરિફિકેશન માટે છે. 423 00:18:53,500 --> 00:18:55,375 - એક જોઈએ છે? - ના, ના! તે ખૂબ તણાવપૂર્ણ છે! 424 00:18:55,416 --> 00:18:57,708 સુધી ઉપાડી શકો છો દર મહિને ₹60,000, સર. 425 00:18:58,083 --> 00:18:59,125 - ખરેખર? - હા. 426 00:18:59,166 --> 00:19:00,625 હેલ હા! ભાઈ, તેને એક મેળવો. 427 00:19:01,333 --> 00:19:02,500 તમે આજીવિકા માટે શું કરો છો, સાહેબ? 428 00:19:02,541 --> 00:19:03,541 હું સંગીતકાર છું. 429 00:19:03,583 --> 00:19:05,125 ઓહ, તો પછી તમને ચોક્કસપણે નકારવામાં આવશે. 430 00:19:05,333 --> 00:19:06,416 - હહ?! - અહીં સાઇન કરો. 431 00:19:07,958 --> 00:19:09,000 સર, એક ફોટો. 432 00:19:09,958 --> 00:19:10,958 આટલું હસશો નહીં. 433 00:19:17,000 --> 00:19:18,125 ભાઈ! 434 00:19:18,375 --> 00:19:19,666 તમારી પાસે ₹200 છે? 435 00:19:20,000 --> 00:19:21,791 હું ગઈકાલે એર્નાકુલમ ગયો હતો અને કંઈ સાથે પાછા આવ્યા. 436 00:19:21,833 --> 00:19:23,000 શૂન્ય સ્ટોક છે! 437 00:19:23,041 --> 00:19:24,458 મારી પાસે પૈસા કેવી રીતે હશે ?! 438 00:19:24,708 --> 00:19:26,333 તું તારા પપ્પાને કેમ પૂછતો નથી? 439 00:19:26,458 --> 00:19:28,125 મને? તેને પૂછો? 440 00:19:28,583 --> 00:19:29,958 આ જીવનકાળમાં નહીં! 441 00:19:30,250 --> 00:19:31,250 [હસે છે] 442 00:19:35,916 --> 00:19:36,916 તે શું છે? 443 00:19:38,333 --> 00:19:39,333 વાંધો નહીં, તે સારું છે. 444 00:19:39,750 --> 00:19:40,750 કોણ સારું છે? મને? 445 00:19:41,625 --> 00:19:42,625 સારું, એવું નથી ... 446 00:19:43,708 --> 00:19:45,458 જો તમારે કંઈક કહેવું હોય તો, ફક્ત તે કહો. 447 00:19:46,041 --> 00:19:47,041 શું તમારી પાસે પરિવર્તન છે? 448 00:19:47,250 --> 00:19:48,250 કેટલા માટે? 449 00:19:49,541 --> 00:19:51,791 માટે... એરર... બેસો. 450 00:19:51,791 --> 00:19:53,125 બે સેંકડો કામ કરશે? 451 00:19:53,958 --> 00:19:55,541 200 રૂપિયાની એક જ નોટ પણ સારું છે. 452 00:19:55,750 --> 00:19:57,666 પછી તે ખરેખર નથી "બદલો," તે છે? 453 00:19:58,041 --> 00:19:59,416 [દરેક હસે છે] 454 00:20:00,833 --> 00:20:01,875 તમને તેની શા માટે જરૂર છે? 455 00:20:02,916 --> 00:20:04,250 માત્ર થોડા સમય માટે બહાર નીકળવા માટે. 456 00:20:04,416 --> 00:20:06,166 તો પછી તું કેમ નથી... બહાર નીકળો? 457 00:20:06,375 --> 00:20:07,583 [જોરથી હસે છે] 458 00:20:07,750 --> 00:20:09,208 હું વિચારતો હતો હું પણ ચા લઈશ. 459 00:20:09,291 --> 00:20:10,291 ઓહ... 460 00:20:11,041 --> 00:20:12,291 - એક મિનિટ. - ઠીક છે. 461 00:20:17,875 --> 00:20:19,375 તમે અમને ઓળખો છો, નહીં? 462 00:20:20,416 --> 00:20:21,458 અલબત્ત! 463 00:20:22,291 --> 00:20:23,958 તમારી દીકરીને જોયાનું મને યાદ છે જ્યારે તે ખૂબ નાની હતી. 464 00:20:23,958 --> 00:20:24,958 તેણી ઘણી મોટી થઈ ગઈ છે! 465 00:20:25,458 --> 00:20:27,375 ઓહ ના, તે માત્ર મારી પાડોશી છે. 466 00:20:27,375 --> 00:20:28,708 જ્યારે મેં તેણીને કહ્યું અમે અહીં આવતા હતા, 467 00:20:28,750 --> 00:20:30,291 તેણી સાથે આવી તમારું પૈતૃક ઘર જોવા માટે. 468 00:20:30,791 --> 00:20:31,791 હા, હા. 469 00:20:33,125 --> 00:20:34,125 ઓહ, માફ કરશો! 470 00:20:34,458 --> 00:20:35,750 તમને બંનેને એક દીકરો છે ને? 471 00:20:36,250 --> 00:20:37,500 આ મારો ભાઈ છે. 472 00:20:37,500 --> 00:20:38,875 મારા પતિ કતારમાં છે. 473 00:20:39,166 --> 00:20:41,000 [કડવું સંગીત] 474 00:20:42,541 --> 00:20:43,666 તે ઠીક છે. ચિંતા કરશો નહીં. 475 00:20:46,375 --> 00:20:47,375 અહીં તમે જાઓ. 476 00:20:47,916 --> 00:20:49,458 પૂરતી ચા છે ત્રણ કપ માટે. 477 00:20:49,791 --> 00:20:51,875 તમારી જાતને મદદ કરો જ્યારે પણ તમે ઇચ્છો. 478 00:20:52,458 --> 00:20:53,458 ઠીક છે? 479 00:20:55,333 --> 00:20:58,083 પાછા અમારા જમાનામાં, જો પિતાને ખબર હોત મેં બહારથી ચા પીધી, 480 00:20:58,125 --> 00:20:59,500 મને તરત માર મારવામાં આવશે. 481 00:20:59,791 --> 00:21:02,125 આજકાલના બાળકો... 482 00:21:02,375 --> 00:21:03,416 તેઓ માત્ર અલગ છે. 483 00:21:03,750 --> 00:21:04,958 [જોરથી હસે છે] 484 00:21:05,416 --> 00:21:06,625 તે રમુજી હતી! 485 00:21:06,791 --> 00:21:09,375 તમે પ્રથમ ન હતા અહીં પ્રસિદ્ધિ મેળવવા માટે, પ્રહલાદન નંબૂથિરી? 486 00:21:09,375 --> 00:21:11,541 મારા પિતા પણ તમારા મદદનીશ તરીકે શરૂઆત કરી, ખરું ને? 487 00:21:11,625 --> 00:21:12,625 તો શું? 488 00:21:12,916 --> 00:21:15,250 તમે પપ્પા સાથે કેવી રીતે સહન કરશો વલણ અને હજુ પણ અહીં રહે છે? 489 00:21:15,291 --> 00:21:17,500 કારણ કે હું મારી જાતને ખૂબ પસંદ કરું છું. 490 00:21:18,125 --> 00:21:19,125 હં?! 491 00:21:19,208 --> 00:21:20,708 આપણે જીવનમાં ખરેખર શું જોઈએ છે? 492 00:21:21,000 --> 00:21:25,000 કોઈક જે આપણને ખૂબ પ્રેમ કરે છે, અને અમારી સારી સંભાળ રાખે છે. 493 00:21:25,250 --> 00:21:26,250 ખરું ને? 494 00:21:26,958 --> 00:21:27,958 હા. 495 00:21:28,000 --> 00:21:29,583 હું તે વ્યક્તિ કેમ ન બની શકું? 496 00:21:29,916 --> 00:21:31,833 હું મારી જાતને ખૂબ જ પ્રેમ કરું છું. 497 00:21:32,000 --> 00:21:33,625 અને હું મારી ખૂબ કાળજી રાખું છું. 498 00:21:33,833 --> 00:21:35,375 તમે તમારા સિવાય કોઈની પરવા કરતા નથી! 499 00:21:35,458 --> 00:21:36,916 તમને શું ખબર નથી હું પસાર થઈ રહ્યો છું! 500 00:21:39,583 --> 00:21:42,583 [મહાભારતમાંથી એક સ્લોક અવતરણ] 501 00:21:45,250 --> 00:21:46,250 આગળ શું આવે છે? 502 00:21:46,750 --> 00:21:48,750 તેને મોટેથી કહો. શું તમે આ શ્લોક નથી જાણતા? 503 00:21:50,208 --> 00:21:53,333 [સ્લોક પૂર્ણ કરે છે] 504 00:21:54,958 --> 00:21:56,208 તેનો અર્થ શું છે? 505 00:21:59,208 --> 00:22:00,916 કોઈ કટોકટી દૂર કરી શકતી નથી તમારી વિચારવાની ક્ષમતા. 506 00:22:01,916 --> 00:22:04,208 જો તમે તે ક્ષમતા લાગુ કરો છો, સંપત્તિ ફરીથી કમાઈ શકે છે. 507 00:22:04,333 --> 00:22:05,333 સરળ. 508 00:22:05,583 --> 00:22:06,791 બસ. 509 00:22:06,916 --> 00:22:08,458 હવે આગળ વધો, કમાઓ. 510 00:22:08,916 --> 00:22:11,875 [સૌમ્ય, ઉત્કર્ષક સંગીત] 511 00:22:18,833 --> 00:22:19,833 આંટી, રૂપેશ ક્યાં છે? 512 00:22:19,833 --> 00:22:21,166 તે અમારા તળાવમાં સ્નાન કરે છે. 513 00:22:21,375 --> 00:22:23,666 મને ખબર નથી કેમ... તેણે મંદિરના તળાવમાં જવાનું બંધ કરી દીધું છે. 514 00:22:25,500 --> 00:22:27,041 [ક્રિકેટનો કલરવ] 515 00:22:27,750 --> 00:22:28,750 રૂપિયા... 516 00:22:29,166 --> 00:22:30,208 હા? 517 00:22:31,375 --> 00:22:32,375 હું તૈયાર છું. 518 00:22:32,500 --> 00:22:33,500 શેના માટે તૈયાર છો? 519 00:22:33,833 --> 00:22:36,250 હું પહેરવા તૈયાર છું પવિત્ર દોરો 520 00:22:37,083 --> 00:22:38,250 અને પૂજા કરો. 521 00:22:38,375 --> 00:22:40,291 [ખુશખુશાલ મેલોડી શરૂ થાય છે] 522 00:23:02,166 --> 00:23:04,250 ♪ સ્ફટિક-સ્પષ્ટ તારો સ્વર્ગમાં ખૂબ તેજસ્વી ♪ 523 00:23:04,291 --> 00:23:06,666 ♪ તે તેની ગંભીર જાગરણ ધરાવે છે ભક્તિપૂર્ણ પ્રકાશમાં ♪ 524 00:23:06,958 --> 00:23:09,000 ♪ હળવા મંત્રની ધૂન પર હળવાશથી ♪ 525 00:23:09,041 --> 00:23:11,458 ♪ તે જીભની ટોચ પર ખીલે છે ખીલતી રીતે ♪ 526 00:23:11,791 --> 00:23:13,875 ♪ વિલીન થતી યાદોના ક્ષેત્રમાં તે છાયાની જેમ વહે છે ♪ 527 00:23:13,875 --> 00:23:16,250 ♪ વેદ સહન કરે છે, ઝાંખું કરવાનો ઇનકાર ♪ 528 00:23:16,541 --> 00:23:18,583 ♪ તેમને એક પછી એક ગણી રહ્યા છીએ જેમ જેમ પેટર્ન શિફ્ટ થાય છે ♪ 529 00:23:18,625 --> 00:23:21,000 ♪ આદતો બદલાય છે, અનિચ્છનીય ડ્રિફ્ટ ♪ 530 00:23:21,333 --> 00:23:25,791 ♪ બહારની આંખોથી જોતા નથી, આંતરિક આત્મા ક્યાં છે તે સમજવું ♪ 531 00:23:26,166 --> 00:23:30,583 ♪ સલામતી શોધ્યા વિના વિશ્વાસ ના આલિંગન ♪ 532 00:23:31,000 --> 00:23:35,708 ♪ સ્ટાઈલસની ટોચ પર જ્યાં વિચાર આવે છે, શું સત્ય તરીકે ગણાય છે, શું અસત્ય તરીકે સરકી જાય છે ♪ 533 00:23:35,750 --> 00:23:40,208 ♪ આજે તેમાંથી કોઈની પણ ચિંતા કરશો નહીં, ફક્ત તમારી તરફ વળો, તમારી જાતને તમારી રીતે બનો ♪ 534 00:23:49,833 --> 00:23:53,833 [બધું ભ્રમણા છે] 535 00:23:59,791 --> 00:24:01,833 ♪ સ્ફટિક-સ્પષ્ટ તારો સ્વર્ગમાં ખૂબ તેજસ્વી ♪ 536 00:24:01,875 --> 00:24:04,250 ♪ તે તેની ગંભીર જાગરણ ધરાવે છે ભક્તિપૂર્ણ પ્રકાશમાં ♪ 537 00:24:04,541 --> 00:24:06,625 ♪ હળવા મંત્રની ધૂન પર હળવાશથી ♪ 538 00:24:06,666 --> 00:24:09,083 ♪ તે જીભની ટોચ પર ખીલે છે ખીલતી રીતે ♪ 539 00:24:09,375 --> 00:24:11,458 ♪ વિલીન થતી યાદોના ક્ષેત્રમાં તે છાયાની જેમ વહે છે ♪ 540 00:24:11,458 --> 00:24:13,541 ♪ વેદ સહન કરે છે, ઝાંખું કરવાનો ઇનકાર ♪ 541 00:24:14,166 --> 00:24:16,208 ♪ તેમને એક પછી એક ગણી રહ્યા છીએ જેમ જેમ પેટર્ન શિફ્ટ થાય છે ♪ 542 00:24:16,250 --> 00:24:18,625 ♪ આદતો બદલાય છે, અનિચ્છનીય ડ્રિફ્ટ ♪ 543 00:24:33,458 --> 00:24:37,833 ♪ કેટલાક દૂરના અભયારણ્યમાં આકાશમાં ઊંચું સેટ કરો ♪ 544 00:24:38,250 --> 00:24:42,666 ♪ આપણી ઉપર કોણ છે આપણે કોને નમવું જોઈએ કે પાલન કરવું જોઈએ? ♪ 545 00:24:43,083 --> 00:24:47,333 ♪ કોઈ પ્રકાશ વધારે છે, કોઈપણ તેજ સમાન ♪ 546 00:24:47,708 --> 00:24:50,250 ♪ તે અગ્નિ કરતાં જે તેજથી ભડકે છે, ઉગ્રતાથી અંદર? ♪ 547 00:24:50,250 --> 00:24:51,958 ગંભીરતાથી? મેચ લાઇટિંગ ફટાકડાની દુકાનમાં? 548 00:24:52,208 --> 00:24:54,500 ♪ આ શરૂઆત છે, હૃદયથી તૈયારી કરવાનો સમય... ♪ 549 00:24:54,541 --> 00:24:56,708 ♪ આપણે યુદ્ધનું મેદાન કબજે કરવું જોઈએ, તેની કિંમત ગમે તે હોય ♪ 550 00:24:57,083 --> 00:24:59,208 ♪ આપણે ગૂંચ ઢીલી કરવી જોઈએ, બધી ગાંઠો પૂર્વવત્ કરો... ♪ 551 00:24:59,250 --> 00:25:01,500 ♪ આપણે નિર્ભયતાથી મંત્રનો જાપ કરવો જોઈએ, અને આપણી જીત માટે વધવું જોઈએ ♪ 552 00:25:02,166 --> 00:25:06,291 ♪ ચાલો આગળ વધીએ, બાકીના કરતા આગળ ♪ 553 00:25:06,625 --> 00:25:11,041 ♪ તમારા પોતાના સાચા અસ્તિત્વ દ્વારા, તેના શ્રેષ્ઠ ♪ પર વીજળીની જેમ ચમકવું 554 00:25:11,750 --> 00:25:16,291 ♪ જેમ જેમ સમયના પોતાના તબક્કાઓ આગળ વધે છે, જેમ કે તમારી ધાર્મિક વિધિઓ વફાદાર ભરતીમાં વહે છે ♪ 555 00:25:16,541 --> 00:25:21,041 ♪ જેમ જેમ તમારા કાર્યો જીવનના વ્યાપક શેલ્ફ પર આકાર લે છે, તમારી જાતમાં તમારી જાતને શોધો ♪ 556 00:25:30,958 --> 00:25:33,041 ♪ સ્ફટિક-સ્પષ્ટ તારો સ્વર્ગમાં ખૂબ તેજસ્વી ♪ 557 00:25:33,083 --> 00:25:35,458 ♪ તે તેની ગંભીર જાગરણ ધરાવે છે ભક્તિપૂર્ણ પ્રકાશમાં ♪ 558 00:25:35,750 --> 00:25:37,791 ♪ હળવા મંત્રની ધૂન પર હળવાશથી ♪ 559 00:25:37,833 --> 00:25:40,250 ♪ તે જીભની ટોચ પર ખીલે છે ખીલતી રીતે ♪ 560 00:25:40,625 --> 00:25:41,833 [ગીત ઝાંખું થાય છે] 561 00:25:42,291 --> 00:25:43,958 [બાળકો રમે છે] 562 00:25:44,125 --> 00:25:45,416 - ઈન્દુ... - હા? 563 00:25:45,583 --> 00:25:46,875 મેં હમણાં જ કંઈક નોંધ્યું. 564 00:25:46,875 --> 00:25:48,500 શું તમારો ઉચ્ચાર થોડો બદલાયો છે? 565 00:25:48,625 --> 00:25:50,083 - શું તે થવા આવ્યું છે? - હા! 566 00:25:50,166 --> 00:25:51,583 બરાબર! તે આપણો પરંપરાગત ઉચ્ચાર છે. 567 00:25:51,583 --> 00:25:53,041 શું તે ખરેખર વાંધો છે? 568 00:25:54,125 --> 00:25:55,958 પાદરી, નાસ્તો તૈયાર છે. 569 00:25:56,083 --> 00:25:57,916 - તમે જતા પહેલા કૃપા કરીને તે લો. - શું એવું છે? 570 00:25:58,375 --> 00:26:00,458 - શું આપણે પછીથી ઘરે જમી ન શકીએ? - ઘરમાં માત્ર ઉપમા છે. 571 00:26:01,000 --> 00:26:02,750 અહીં મસાલા ઢોસા છે. હું તરત જ પાછો આવીશ. 572 00:26:03,041 --> 00:26:04,041 ઓહ ડિયર... 573 00:26:04,833 --> 00:26:05,875 પાંચ, છ... 574 00:26:05,916 --> 00:26:07,583 6 x 5 = 36... તે ઠીક છે. 575 00:26:08,000 --> 00:26:08,875 ચાલ. 576 00:26:08,916 --> 00:26:10,125 આ સારું લાગે છે! 577 00:26:10,125 --> 00:26:11,708 - શું તમે આ બનાવ્યું, પૌલોઝ? - હા. 578 00:26:11,916 --> 00:26:12,958 - શું તે સાગનું બનેલું છે? - હા. 579 00:26:12,958 --> 00:26:14,625 પૌલોસ આગ્રહ કરે છે કે તે સાગ છે. 580 00:26:14,750 --> 00:26:16,083 પછી તે ઘણો ખર્ચ થયો હોવો જોઈએ. 581 00:26:16,125 --> 00:26:18,291 પૌલોસ જે કંઈ પણ બનાવે છે ક્યારેય સસ્તું આવતું નથી, ખરું ને? 582 00:26:18,500 --> 00:26:19,750 હું ફક્ત આશા રાખું છું કે તે પર્યાપ્ત મજબૂત છે. 583 00:26:19,791 --> 00:26:21,750 તે કરતાં વધુ મજબૂત છે તમારા માથા પર પગડી. 584 00:26:21,833 --> 00:26:23,958 તેને વધુ સારી રીતે પકડી રાખો. તેને ઉડી ન જવા દો. 585 00:26:24,333 --> 00:26:26,541 કેટલા લોકો કરી શકે છે આ પર બેસો, પૌલોસ? 586 00:26:26,541 --> 00:26:29,708 તે એક ઇંચ પણ ખસે નહીં ભલે આખું ગામ તેના પર બેસે. 587 00:26:29,708 --> 00:26:31,458 અતિશયોક્તિ કરવાનું બંધ કરો, પૌલોઝ! 588 00:26:31,583 --> 00:26:32,958 મને? અતિશયોક્તિ? 589 00:26:33,208 --> 00:26:34,208 મહેરબાની કરીને, સર. 590 00:26:34,416 --> 00:26:35,583 હું હવે સાબિત કરીશ! 591 00:26:35,666 --> 00:26:36,666 તમે બધા, એક બાજુ ખસી જાઓ. 592 00:26:36,958 --> 00:26:38,000 અહીં આવ, દીકરા. 593 00:26:38,166 --> 00:26:39,208 તમે ત્યાં બેસો. 594 00:26:39,375 --> 00:26:40,666 તમે બધા બાળકો, જાઓ અને બેસો. 595 00:26:40,750 --> 00:26:42,166 બેસો, ચેચી. પર જાઓ. 596 00:26:42,541 --> 00:26:43,958 આવો, બધા. આવીને બેસો. 597 00:26:44,625 --> 00:26:46,333 - શું? તમે બેસવા માંગો છો, પ્રિસ્ટ? - ના, ના. 598 00:26:46,458 --> 00:26:47,875 કૃપા કરીને બેસો. તે એક સન્માન હશે. 599 00:26:47,958 --> 00:26:49,166 એક બાજુ ખસેડો. પૂજારીને બેસવા દો. 600 00:26:49,208 --> 00:26:50,541 - ના, ખરેખર... - ચાલ, બેસો. 601 00:26:50,958 --> 00:26:52,000 હવે કેવી રીતે? 602 00:26:52,041 --> 00:26:53,958 તમારા પપ્પાને કે મમ્મીને બોલાવો, જે પણ આસપાસ છે. 603 00:26:54,208 --> 00:26:55,416 તેમને તેના પર ઝૂલવાનો પ્રયાસ કરવા દો. 604 00:26:55,458 --> 00:26:57,458 [ઉલ્લાસભર્યું ભારતીય શાસ્ત્રીય સંગીત] 605 00:26:57,541 --> 00:26:58,541 Psst... 606 00:26:58,666 --> 00:26:59,666 આવી રહ્યું છે? 607 00:27:03,833 --> 00:27:05,541 અહીં આવો, મોટો શોટ! 608 00:27:06,708 --> 00:27:07,666 તેને એક સારો દબાણ આપો! 609 00:27:07,708 --> 00:27:08,500 ઓ માય! 610 00:27:08,500 --> 00:27:09,416 ઓહ ના! 611 00:27:09,583 --> 00:27:12,000 [બૂમો અને રડે] 612 00:27:12,750 --> 00:27:14,333 ચિંતા કરવા જેવું કંઈ નથી! 613 00:27:14,333 --> 00:27:15,500 સ્વિંગ સંપૂર્ણપણે દંડ છે. 614 00:27:15,541 --> 00:27:16,958 [જોરથી રડે છે] 615 00:27:18,125 --> 00:27:19,166 ચાલ, ફરી રડ. 616 00:27:19,250 --> 00:27:20,458 [જોરથી રડે છે] 617 00:27:20,625 --> 00:27:21,666 ચૂપ! 618 00:27:21,708 --> 00:27:24,875 [મફલ્ડ રડે] 619 00:27:25,375 --> 00:27:26,375 ચાલ, ચાલ! 620 00:27:27,583 --> 00:27:30,666 [ખિન્ન સંગીત] 621 00:27:32,708 --> 00:27:33,708 રૂપ! 622 00:27:36,166 --> 00:27:37,541 [ગાય મૂસ] 623 00:27:37,750 --> 00:27:38,833 શું દુઃખ થાય છે, દીકરા? 624 00:27:39,000 --> 00:27:40,000 બિલકુલ નહિ. 625 00:27:40,291 --> 00:27:43,208 ડૉક્ટરે કહ્યું કે એમઆરઆઈ સ્કેન બતાવ્યું તેના માથામાં કંઈ ખોટું નથી. 626 00:27:43,500 --> 00:27:45,250 પૈસાની આવી બગાડ! 627 00:27:45,666 --> 00:27:46,791 ઓછામાં ઓછું એક્સ-રે તે મૂલ્યવાન હતું. 628 00:27:46,791 --> 00:27:48,541 તે બે સ્થળોએ સોજો દર્શાવે છે તેની કરોડરજ્જુ પર. 629 00:27:49,291 --> 00:27:52,208 સદભાગ્યે, ઇન્દુની આસપાસ, બધા તમે સંમત છો તે પૂજાઓ રદ કરવામાં આવશે નહીં. 630 00:27:52,291 --> 00:27:53,291 - હા. - હમ્મ. 631 00:27:54,250 --> 00:27:55,875 હવે, જો તમે બંને બહાર નીકળી શકો. 632 00:27:56,416 --> 00:27:58,416 મારે ઈન્દુ સાથે ખાનગીમાં વાત કરવી છે. 633 00:27:58,666 --> 00:27:59,666 પર જાઓ. 634 00:28:01,000 --> 00:28:02,000 ચાલ, મમ્મી! 635 00:28:02,583 --> 00:28:03,583 ચાલો. 636 00:28:09,500 --> 00:28:10,500 - ઈન્દુ... - હા? 637 00:28:10,833 --> 00:28:12,583 હા, હું તમારો પિતરાઈ ભાઈ છું. 638 00:28:13,166 --> 00:28:14,208 પણ હવે... 639 00:28:14,833 --> 00:28:15,875 હવે શું? 640 00:28:15,916 --> 00:28:18,166 હવે હું પણ તમારો એમ્પ્લોયર છું. 641 00:28:18,416 --> 00:28:19,416 તો શું? 642 00:28:20,291 --> 00:28:23,083 તમે સંપૂર્ણ સક્ષમ છો હવે જાતે જ પૂજા કરવાની, 643 00:28:23,708 --> 00:28:25,083 અને તમારા પોતાના પૈસા કમાવો. 644 00:28:25,625 --> 00:28:26,958 તે મને ગર્વ આપે છે. 645 00:28:27,416 --> 00:28:29,541 જુઓ, હું આયોજન નથી કરી રહ્યો આ કાયમ કરવા માટે. 646 00:28:29,791 --> 00:28:31,666 હું એકવાર નીકળી જઈશ હું આર્થિક રીતે સ્થિર છું. 647 00:28:31,750 --> 00:28:32,875 ચોક્કસ, તમે છોડી શકો છો. 648 00:28:32,916 --> 00:28:34,375 એ મારો મુદ્દો નથી. 649 00:28:34,916 --> 00:28:37,416 કાલથી, અમે છૂટા પડ્યા તમે પૂજાઓમાંથી જે પણ કમાશો, 650 00:28:37,458 --> 00:28:38,833 પચાસ-પચાસ. 651 00:28:39,083 --> 00:28:40,000 હં?! 652 00:28:40,000 --> 00:28:41,041 પરંતુ હું એક છું પૂજા કરી રહ્યા છીએ! 653 00:28:41,083 --> 00:28:42,916 અને હું એક છું ગ્રાહકો લાવવા, અધિકાર? 654 00:28:42,958 --> 00:28:44,250 - રૂપ! - સાંભળ, ઈન્દુ... 655 00:28:44,416 --> 00:28:47,666 જ્યારે કુટુંબ અને મિત્રો વ્યવસાયિક ભાગીદારોમાં ફેરવો, 656 00:28:47,666 --> 00:28:50,291 નાણાકીય બાબતો અંગે સ્પષ્ટતા 657 00:28:50,375 --> 00:28:51,916 ભવિષ્યના સંઘર્ષને રોકવામાં મદદ કરી શકે છે. 658 00:28:52,500 --> 00:28:54,333 કોઈ અર્થ નથી તેના પર અમારા સંબંધોને બગાડવું. 659 00:28:54,333 --> 00:28:55,333 હું એટલું જ કહેવા માંગતો હતો. 660 00:28:58,041 --> 00:28:59,458 - 60-40. - હા, તે સારું છે. દંડ. 661 00:28:59,458 --> 00:29:00,500 40 સારું છે, 40 સારું છે. 662 00:29:01,708 --> 00:29:02,791 તમે ખુશ છો ને? 663 00:29:04,000 --> 00:29:05,708 [ઔપચારિક ઘંટડી વાગે છે] 664 00:29:07,083 --> 00:29:08,791 [ગીત ફરી શરૂ થાય છે] 665 00:29:26,958 --> 00:29:31,250 ♪ તે આકાશની જેમ સાફ થઈ જાય છે તેના વિશાળ નવીકરણમાં ♪ 666 00:29:31,625 --> 00:29:35,916 ♪ તે દૂધના મહાસાગરની જેમ ભરાય છે ♪ દ્વારા તોડવું 667 00:29:36,416 --> 00:29:40,541 ♪ તે શાણપણના રથ પર ચઢો તમારી અંદર જીવંત ♪ 668 00:29:41,375 --> 00:29:45,458 ♪ અને તમારી યાત્રા ચાલુ રાખો, સ્થિર અને સાચું ♪ 669 00:29:45,583 --> 00:29:50,083 ♪ દરેક એક યુદ્ધ તે આપણી રીતે આવે છે ♪ 670 00:29:50,375 --> 00:29:54,375 ♪ ચાલો તેનો સામનો કરીએ દરરોજ ઝળહળતો નિર્ધાર ♪ 671 00:29:55,500 --> 00:30:00,000 ♪ સ્ટાઈલસની ટોચ પર જ્યાં વિચાર આવે છે, શું સત્ય તરીકે ગણાય છે, શું અસત્ય તરીકે સરકી જાય છે ♪ 672 00:30:00,291 --> 00:30:04,791 ♪ આજે તેમાંથી કોઈની પણ ચિંતા કરશો નહીં, ફક્ત તમારી તરફ વળો, તમારી જાતને તમારી રીતે બનો ♪ 673 00:30:14,666 --> 00:30:16,750 ♪ સ્ફટિક-સ્પષ્ટ તારો સ્વર્ગમાં ખૂબ તેજસ્વી ♪ 674 00:30:16,791 --> 00:30:19,166 ♪ તે તેની ગંભીર જાગરણ ધરાવે છે ભક્તિપૂર્ણ પ્રકાશમાં ♪ 675 00:30:19,458 --> 00:30:21,541 ♪ હળવા મંત્રની ધૂન પર હળવાશથી ♪ 676 00:30:21,541 --> 00:30:23,958 ♪ તે જીભની ટોચ પર ખીલે છે ખીલતી રીતે ♪ 677 00:30:24,291 --> 00:30:26,375 ♪ વિલીન થતી યાદોના ક્ષેત્રમાં તે છાયાની જેમ વહે છે ♪ 678 00:30:26,375 --> 00:30:28,458 ♪ વેદ સહન કરે છે, ઝાંખું કરવાનો ઇનકાર ♪ 679 00:30:29,083 --> 00:30:31,166 ♪ તેમને એક પછી એક ગણી રહ્યા છીએ જેમ જેમ પેટર્ન શિફ્ટ થાય છે ♪ 680 00:30:31,208 --> 00:30:33,791 ♪ આદતો બદલાય છે, અનિચ્છનીય ડ્રિફ્ટ ♪ 681 00:30:33,833 --> 00:30:34,833 [ગીત ઝાંખું થાય છે] 682 00:30:42,333 --> 00:30:43,375 પ્રભા... માત્ર એક મિનિટ. 683 00:30:43,375 --> 00:30:44,541 - લગભગ પૂર્ણ. - ઠીક છે. 684 00:30:44,875 --> 00:30:45,875 અરે, પ્રભા... 685 00:30:46,041 --> 00:30:47,041 ફૈઝલે મને કહ્યું. 686 00:30:47,041 --> 00:30:48,083 અભિનંદન! 687 00:30:48,083 --> 00:30:49,875 અમને ભૂલશો નહીં જ્યારે તમે તેને બોમ્બેમાં મોટું કરો છો! 688 00:30:49,916 --> 00:30:51,333 ઓહ, આવો! 689 00:30:54,833 --> 00:30:55,833 હે... 690 00:30:55,833 --> 00:30:58,500 મેં તમને એ મોકલ્યા છે Instagram પર વિનંતી. 691 00:30:59,583 --> 00:31:00,875 હું તેના પર બહુ સક્રિય નથી. 692 00:31:01,041 --> 00:31:02,458 સારું, તમે તેને સ્વીકારી શકો છો હમણાં. 693 00:31:03,166 --> 00:31:05,041 [ફોન વાગે છે] 694 00:31:05,291 --> 00:31:06,458 ઓહ... બસ એક મિનિટ. 695 00:31:09,625 --> 00:31:10,625 અરે, રૂપ... 696 00:31:10,625 --> 00:31:12,166 ઈન્દુ, તું ક્યાં છે? 697 00:31:12,416 --> 00:31:15,541 યાદ રાખો કે મેં તમને તેના વિશે કહ્યું હતું વિરાજ ત્રિવેદી, હિન્દી સંગીત નિર્દેશક? 698 00:31:15,750 --> 00:31:17,750 તેને ટ્રેક પસંદ હતો મેં તેને મોકલ્યો. 699 00:31:18,083 --> 00:31:20,250 તેણે મને સ્ટુડિયોમાં બોલાવ્યો છે વિડિઓ કૉલ સત્ર માટે. 700 00:31:20,500 --> 00:31:22,291 વાહ, અભિનંદન! તે અદ્ભુત છે! 701 00:31:22,625 --> 00:31:24,375 તમે શું કરી રહ્યા છો કાલે સાંજે? 702 00:31:24,500 --> 00:31:26,791 મારી પાસે ગણેશ પૂજા છે સવારે કદમપુઝા ખાતે. 703 00:31:26,958 --> 00:31:28,791 મેં વિચાર્યું કે હું મૂવી જોઉં પછી સાંજે. 704 00:31:28,791 --> 00:31:30,666 ઓહ! તે એક ભયાનક ફિલ્મ છે! 705 00:31:30,791 --> 00:31:32,333 પણ મેં તને ક્યારેય કહ્યું નથી તે કઈ ફિલ્મ હતી! 706 00:31:32,625 --> 00:31:33,625 ઓહ, તમે નથી કર્યું? 707 00:31:34,000 --> 00:31:35,875 - તેણે ન કર્યું! - હા, તમે નથી કર્યું. 708 00:31:36,041 --> 00:31:37,041 કોઈપણ રીતે, સાંભળો ... 709 00:31:37,083 --> 00:31:39,083 તમે સંભાળી શકો છો કાલે વધુ એક પૂજા? 710 00:31:39,375 --> 00:31:40,583 તમે સાંજે 6:00 વાગ્યા પછી જઈ શકો છો. 711 00:31:41,500 --> 00:31:42,500 પગાર મોટો છે! 712 00:31:42,541 --> 00:31:45,500 સૌથી મોટા અમારા જ્યોતિષી કૃષ્ણનુન્નીએ આપણને ક્યારેય આપ્યા છે! 713 00:31:45,625 --> 00:31:46,625 કેવા પ્રકારની પૂજા? 714 00:31:47,125 --> 00:31:49,000 પલક્કડના વકીલ... 715 00:31:49,333 --> 00:31:51,666 તેનો પુત્ર જે 12મા ધોરણનો વિદ્યાર્થી છે, કબજામાં હોવાનું કહેવાય છે. 716 00:31:52,125 --> 00:31:53,916 તે વસ્તુઓ જોઈ અને સાંભળી રહ્યો છે. 717 00:31:54,375 --> 00:31:56,458 રૂપ, હું પ્રમાણિકપણે જાણતો નથી વળગાડ મુક્તિ વિશે કંઈપણ. 718 00:31:56,541 --> 00:31:58,083 અરે, હું તમને તેમાંથી પસાર કરીશ. 719 00:31:58,166 --> 00:32:02,291 હું તમને WhatsApp પર PDF મોકલીશ અપડેટ કરેલા મંત્રો અને પ્રક્રિયાઓ સાથે. 720 00:32:02,541 --> 00:32:04,833 નહિંતર, તે સમાન છે સુદર્શના હોમમ સેટઅપ. 721 00:32:04,875 --> 00:32:07,125 ફક્ત વધુ આગ અને ફૂલો ઉમેરો વધારાના પંચ માટે. 722 00:32:07,416 --> 00:32:09,166 [અશુભ સ્વર] 723 00:32:09,291 --> 00:32:11,750 કેટલીકવાર મને આશ્ચર્ય થાય છે કે અમે શા માટે નામ આપ્યું છે તમે 'રૂપે'. તમે પૈસા સાથે ભ્રમિત છો. 724 00:32:11,833 --> 00:32:13,208 એમાં મારો વાંક શી રીતે? 725 00:32:13,500 --> 00:32:14,500 અરે... કૃપા કરીને! 726 00:32:15,083 --> 00:32:16,041 ઠીક છે. 727 00:32:16,083 --> 00:32:17,500 - અને અરે, ભૂલશો નહીં... 60-40. 728 00:32:17,666 --> 00:32:18,666 હા, ઠીક છે. 729 00:32:19,625 --> 00:32:20,625 હે પ્રભા... 730 00:32:20,875 --> 00:32:22,291 માફ કરશો, માણસ. આજે નહીં. 731 00:32:22,625 --> 00:32:23,958 વિરાજ સરના મેનેજરે હમણાં જ ફોન કર્યો. 732 00:32:24,041 --> 00:32:26,291 તેણે રાતભર કામ કર્યું અને દિવસ દરમિયાન ઊંઘે છે. 733 00:32:27,500 --> 00:32:28,541 ઠીક છે. 734 00:32:29,083 --> 00:32:31,000 તે સારું છે. જસ્ટ મને આગલી વખતે પોસ્ટ રાખો. 735 00:32:31,166 --> 00:32:32,166 ઠીક છે? 736 00:32:32,583 --> 00:32:33,583 ઠીક છે. 737 00:32:35,250 --> 00:32:36,250 તો... 738 00:32:36,291 --> 00:32:38,375 શું તમે હવે મારું ઇન્સ્ટા આઈડી ઉમેરી શકશો? 739 00:32:38,416 --> 00:32:39,458 ચોકીચોસ્કી. 740 00:32:39,458 --> 00:32:40,791 ચોકે... મારો મતલબ, ઠીક છે. 741 00:32:42,500 --> 00:32:44,125 [સીધા હૃદયથી] 742 00:32:44,250 --> 00:32:46,416 જો તમે ફિઝીયોથેરાપી માટે જઈ રહ્યા છો, કારનો ઉપયોગ કરો. 743 00:32:46,458 --> 00:32:49,375 હા! મારા માટે આટલો સંઘર્ષ છે તે નીચી કારમાં ચઢવા માટે 744 00:32:49,375 --> 00:32:50,583 અને પછી મારી જાતને બેક અપ ખેંચો. 745 00:32:51,000 --> 00:32:52,958 ઓટો રિક્ષા દૂર છે વધુ આરામદાયક. 746 00:32:53,791 --> 00:32:55,541 આજે તારી પાસે પૂજા નથી? 747 00:32:55,541 --> 00:32:56,583 હા. 748 00:32:56,625 --> 00:32:57,875 - સાવચેત રહો. - ઠીક છે. 749 00:32:58,833 --> 00:33:01,666 શું, હું ધારું છું હવે તેને જાતે ચલાવવા માટે? 750 00:33:02,875 --> 00:33:03,875 [હોન્ક્સ] 751 00:33:05,375 --> 00:33:07,541 અરે, આ બધું શું છે તમે કાપી રહ્યા છો? 752 00:33:07,583 --> 00:33:08,791 શું તમે બધા છોડનો નાશ કરશો? 753 00:33:08,833 --> 00:33:10,500 છોડ માટે, આ એક વાળ કાપવા જેવું છે. 754 00:33:10,541 --> 00:33:11,666 તેઓ કદાચ તેનો આનંદ માણો. 755 00:33:11,875 --> 00:33:13,291 હું છોડ વિશે પાગલ છું, તમે જાણો છો. 756 00:33:13,375 --> 00:33:14,416 આપણે જઈએ? 757 00:33:14,416 --> 00:33:15,416 [દરવાજો બંધ થાય છે] 758 00:33:16,000 --> 00:33:17,041 નામ? 759 00:33:18,208 --> 00:33:19,833 હિબિસ્કસ રોઝા-સિનેન્સિસ. 760 00:33:19,916 --> 00:33:21,000 તેને "ચાઇના રોઝ" પણ કહેવામાં આવે છે. 761 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 એવું નથી! તમારું નામ શું છે? 762 00:33:23,041 --> 00:33:24,041 ઓહ! 763 00:33:24,166 --> 00:33:25,166 હું એનિમોન છું. 764 00:33:25,750 --> 00:33:27,541 - જવા માટે તૈયાર છો? - હા, ચાલો જઈએ. 765 00:33:31,583 --> 00:33:33,708 કાર લેવા માટે મફત લાગે જ્યારે તમે તમારી પૂજા માટે જાઓ છો. 766 00:33:35,166 --> 00:33:37,125 તે ઠીક છે. હું આ ઓટોમાં જ જઈશ. 767 00:33:37,458 --> 00:33:39,250 [નરમ ઉદાસી સ્વર] 768 00:33:43,125 --> 00:33:44,208 [લિફ્ટ દરવાજા ખુલ્લા] 769 00:33:47,000 --> 00:33:48,708 શું પૂજા થઈ રહી છે આટલું મોડું થયું, સર? 770 00:33:48,708 --> 00:33:49,750 શું તે દેવી માટે છે? 771 00:33:49,916 --> 00:33:51,458 ના! તે વળગાડ મુક્તિ છે. 772 00:33:51,833 --> 00:33:54,333 [અશુભ સ્વર] 773 00:33:54,833 --> 00:33:56,083 [ડોરબેલ વાગે છે] 774 00:33:58,000 --> 00:33:59,625 - એડવોકેટ દિલીપ? - હા. 775 00:33:59,708 --> 00:34:00,916 રૂપેશે ફોન કર્યો હતો. 776 00:34:01,875 --> 00:34:03,500 તમારા પુરવઠા સાથે હાથની જરૂર છે? 777 00:34:03,583 --> 00:34:04,875 ના, તે સારું છે. મારી સાથે કોઈ છે... 778 00:34:05,541 --> 00:34:08,666 [અશુભ સંગીત] 779 00:34:09,208 --> 00:34:10,416 હું ડ્રાઈવરને ફોન કરીશ. 780 00:34:13,250 --> 00:34:15,625 [અસ્વસ્થ સ્વર વધે છે] 781 00:34:23,958 --> 00:34:24,958 શું હું આને અહીં રાખી શકું? 782 00:34:25,000 --> 00:34:26,083 હા, કૃપા કરીને. 783 00:34:27,541 --> 00:34:28,916 માત્ર ઘાસની સાદડી બાકી છે ને? 784 00:34:29,041 --> 00:34:30,041 હા, બસ. 785 00:34:30,916 --> 00:34:32,625 - તમે છોકરાને 10 મિનિટમાં લાવી શકો છો. - ઠીક છે. 786 00:34:36,250 --> 00:34:37,250 દીપ્તિ ચેચી! 787 00:34:40,041 --> 00:34:41,083 અહીં તમે જાઓ. 788 00:34:41,708 --> 00:34:43,083 તે 10 મિનિટમાં તૈયાર થઈ જશે. 789 00:34:43,958 --> 00:34:45,500 [અસ્વસ્થ સ્વર વધે છે] 790 00:34:46,166 --> 00:34:47,166 ઠીક છે. 791 00:34:53,958 --> 00:34:55,458 તમે પ્રેક્ટિસ કરો છો અહીં જિલ્લા કોર્ટમાં? 792 00:34:55,500 --> 00:34:56,875 હા, છેલ્લા બે મહિનાથી. 793 00:34:57,375 --> 00:34:59,125 - હું કુટ્ટીક્કનમનો છું. - હું જોઉં છું. 794 00:35:00,625 --> 00:35:02,208 [ગિટારના તાર વગાડે છે] 795 00:35:02,416 --> 00:35:03,416 તે કોનું ગિટાર છે? 796 00:35:03,708 --> 00:35:04,833 તે કુટ્ટુનું છે. 797 00:35:05,125 --> 00:35:06,458 આહ... મારો મતલબ, અવિનાશ. 798 00:35:07,041 --> 00:35:08,291 તે ખરેખર સારું રમે છે. 799 00:35:08,416 --> 00:35:11,333 તે હંમેશા કહે છે, "મને ભૂખ લાગી છે, લતા ચેચી." 800 00:35:11,458 --> 00:35:12,708 હવે, તેની ભૂખ શૂન્ય છે. 801 00:35:12,958 --> 00:35:13,958 [અસ્વસ્થ સ્વર] 802 00:35:14,000 --> 00:35:15,041 ઓહ. 803 00:35:15,083 --> 00:35:16,500 તમે તેને લઈ ગયા નથી ડૉક્ટરને? 804 00:35:16,541 --> 00:35:18,541 અમે કર્યું. એક ડૉક્ટર છે NIMHANS ખાતે. 805 00:35:18,666 --> 00:35:20,166 રાફેલ ડૉ. તે તેજસ્વી છે. 806 00:35:20,708 --> 00:35:21,833 અમે તેની સલાહ લીધી. 807 00:35:21,875 --> 00:35:23,166 કુટ્ટુ પણ દવા પર છે. 808 00:35:23,458 --> 00:35:26,708 પણ મારી પત્નીએ આગ્રહ કર્યો આ પૂજા કર્યા પછી. 809 00:35:26,916 --> 00:35:28,625 હું ખરેખર આમાંના કોઈપણમાં માનતો નથી. 810 00:35:29,916 --> 00:35:30,916 [દરવાજો ખુલે છે] 811 00:35:31,250 --> 00:35:35,583 [અસ્વસ્થ સંગીત. એંકલેટ્સ જીંગલ] 812 00:35:40,875 --> 00:35:41,875 તમે બેસી શકો છો. 813 00:35:42,833 --> 00:35:44,458 કુટ્ટા... બેસો, દીકરા. 814 00:35:48,166 --> 00:35:49,166 બેસો. 815 00:35:50,000 --> 00:35:51,125 તમે તેની સાથે બેસી શકો, મેડમ. 816 00:35:51,125 --> 00:35:52,416 તે તેને બનાવશે વધુ આરામદાયક. 817 00:35:53,416 --> 00:35:54,416 બેસો, દીકરા. 818 00:36:00,791 --> 00:36:02,000 આ બધું ક્યારે શરૂ થયું? 819 00:36:02,125 --> 00:36:03,375 હવે લગભગ એક અઠવાડિયું થઈ ગયું છે. 820 00:36:03,791 --> 00:36:06,500 એક રાત્રે, તે રડતો રડતો અમારા રૂમમાં ગયો અને અમારી બાજુમાં સૂઈ જાઓ. 821 00:36:08,166 --> 00:36:11,125 તે કહે છે કે કોઈ તેની નજીક આવે છે, કંઈક કહેવાનો પ્રયાસ કરે છે. 822 00:36:13,125 --> 00:36:14,291 પુરુષ કે સ્ત્રી? 823 00:36:14,625 --> 00:36:15,750 તે એક યુવાન છોકરી છે. 824 00:36:16,500 --> 00:36:19,166 હવે તેને 24/7 તેની સાથે મારી જરૂર છે. 825 00:36:20,208 --> 00:36:21,583 તે જાય ત્યારે પણ બાથરૂમમાં! 826 00:36:21,750 --> 00:36:23,958 [અસ્વસ્થ સંગીત] 827 00:36:25,500 --> 00:36:26,500 હેલો! 828 00:36:26,750 --> 00:36:28,875 [અસ્વસ્થ સંગીત વધે છે] 829 00:36:29,041 --> 00:36:30,791 તે હવે આંખનો સંપર્ક કરતો નથી. 830 00:36:32,625 --> 00:36:33,625 હું જોઉં છું. 831 00:36:37,375 --> 00:36:38,666 અમે પૂજા શરૂ કરવાના છીએ. 832 00:36:39,291 --> 00:36:41,500 આધ્યાત્મિક વાંચન સૂચવે છે આ કબજાનો કેસ છે. 833 00:36:42,541 --> 00:36:43,916 એકવાર આ પૂજા પૂર્ણ થઈ જાય, 834 00:36:43,916 --> 00:36:46,708 આત્મા તેનું શરીર છોડી દેશે અને પરમ સાથે ભળી જાઓ. 835 00:36:53,250 --> 00:36:55,625 [સંગીત સાથે ઔપચારિક મંત્રોચ્ચાર] 836 00:37:08,416 --> 00:37:10,208 [ઔપચારિક જાપ ચાલુ છે] 837 00:37:20,125 --> 00:37:21,500 [દૂરનો કૂતરો ભસતો] 838 00:37:23,750 --> 00:37:25,208 [ઔપચારિક જાપ ચાલુ છે] 839 00:37:25,708 --> 00:37:28,083 [શંખ ફૂંકાય છે] 840 00:37:30,333 --> 00:37:32,708 [ઔપચારિક જાપ ચાલુ છે] 841 00:37:35,000 --> 00:37:37,708 [સંગીત પ્રતિબિંબિત થાય છે] 842 00:37:41,083 --> 00:37:43,958 [સુથિંગ સંગીત] 843 00:38:00,041 --> 00:38:02,083 [સંગીત નાટકીય રીતે ફૂલે છે] 844 00:38:05,375 --> 00:38:06,375 હાય લતા ચેચી... 845 00:38:07,125 --> 00:38:08,125 હહ? 846 00:38:11,458 --> 00:38:14,833 [ઉત્સાહક સંગીત] 847 00:38:20,125 --> 00:38:22,416 કુટ્ટુ! ઓહ, મારા પુત્ર! 848 00:38:23,458 --> 00:38:24,875 - લતા, તમે આ જોઈ રહ્યા છો? 849 00:38:25,416 --> 00:38:26,458 તે કામ કર્યું? 850 00:38:26,500 --> 00:38:27,541 દિલીપેટ્ટા! 851 00:38:27,541 --> 00:38:29,000 તે શક્ય નથી! 852 00:38:29,916 --> 00:38:32,666 - જુઓ, અમારા પુત્ર! - અરે, કુટ્ટુ! તમે ઠીક છો? 853 00:38:32,666 --> 00:38:33,708 હા, હું ઠીક છું. 854 00:38:34,625 --> 00:38:35,625 દીપ્તિ! 855 00:38:36,041 --> 00:38:37,333 જુઓ? મેં તને કહ્યું ન હતું? 856 00:38:37,750 --> 00:38:39,416 [સૌમ્ય, સુખદાયક સંગીત] 857 00:38:47,416 --> 00:38:51,833 [આંતરિક પવિત્ર પડઘા] 858 00:38:56,166 --> 00:38:57,166 - ખો... - ખો... 859 00:38:57,916 --> 00:38:58,916 ચાલ, કહો. 860 00:38:59,833 --> 00:39:00,833 તમે આગળ વધો. 861 00:39:01,208 --> 00:39:02,583 ભૂત ચોક્કસપણે દૂર થઈ ગયું છે. 862 00:39:03,333 --> 00:39:05,666 બધા મંત્રો મેં તમને મોકલ્યા છે વશીકરણની જેમ કામ કર્યું. 863 00:39:05,791 --> 00:39:08,125 ઓહ, આવો! તેઓ પહેલેથી જ હતા ડૉક્ટરની સલાહ લીધી. 864 00:39:08,625 --> 00:39:11,041 મને લાગે છે કે દવા અંતે લાત મારી. 865 00:39:11,958 --> 00:39:12,958 ઓહ... 866 00:39:13,375 --> 00:39:18,500 તેમ છતાં, જો તે વકીલે ₹1 લાખ ચૂકવ્યા અમે ₹60,000 ને બદલે પૂછ્યું... 867 00:39:18,916 --> 00:39:20,291 - ઈન્દુ... - શું? 868 00:39:21,166 --> 00:39:23,416 તમે પહેરવાનું શરૂ કર્યું ત્યારથી પવિત્ર દોરો અને પૂજા કરવી, 869 00:39:23,458 --> 00:39:25,625 તમને થોડીક લાગતી નથી દૈવી હાજરી? 870 00:39:26,875 --> 00:39:28,958 હું આ તરીકે જોઉં છું નોકરી માટે મને ચૂકવણી કરવામાં આવે છે. 871 00:39:29,291 --> 00:39:31,333 તો મારે માત્ર નિષ્ઠાવાન ન હોવું જોઈએ, શિસ્તબદ્ધ રહો, 872 00:39:31,416 --> 00:39:34,125 અને મને જે નોકરી માટે રાખવામાં આવ્યો હતો તે કરો હું જેટલું પ્રામાણિકપણે કરી શકું? 873 00:39:34,166 --> 00:39:36,541 - તમારે જોઈએ. - મારા માટે આ 'હાજરી'નો અર્થ એ જ છે. 874 00:39:36,666 --> 00:39:37,708 ઓહ. 875 00:39:37,875 --> 00:39:38,916 હું જાઉં છું. 876 00:39:38,958 --> 00:39:40,791 અને મારે ત્રણ દિવસના વિરામની જરૂર છે, આવતી કાલથી શરૂ થાય છે. 877 00:39:40,833 --> 00:39:41,833 ઓહ ના, ના, ના! 878 00:39:41,916 --> 00:39:43,416 મેં પહેલેથી જ સુનિશ્ચિત કર્યું છે તમારા માટે ત્રણ પૂજા! 879 00:39:43,458 --> 00:39:45,250 - તે પછી તમારો વિરામ લો. - ના! કોઈ રસ્તો નથી! 880 00:39:45,416 --> 00:39:46,666 60-40 વિશે કેવી રીતે? 881 00:39:47,416 --> 00:39:49,000 - 70-30. - ઠીક છે. 882 00:39:53,708 --> 00:39:54,875 મમ્મી, મને તમારો ફોન આપો. 883 00:39:54,916 --> 00:39:56,458 તેણીએ પોસ્ટ કર્યું નથી આજે કોઈપણ સ્થિતિ અપડેટ! 884 00:39:56,500 --> 00:39:57,500 ઓહ. 885 00:39:57,541 --> 00:39:59,500 [ખિન્ન સંગીત] 886 00:40:04,791 --> 00:40:07,583 [ફોન વાગે છે] 887 00:40:10,916 --> 00:40:12,000 હેલો? 888 00:40:12,000 --> 00:40:14,750 ત્યાં ઘણા પ્રકારો છે આજની વિધિ માટે અહીં ચાંદીની મૂર્તિઓ. 889 00:40:15,291 --> 00:40:16,416 મેં તમને ફોટા મોકલ્યા છે. 890 00:40:16,458 --> 00:40:17,458 મારે કયું મેળવવું જોઈએ? 891 00:40:17,666 --> 00:40:18,708 ઓહ, માત્ર એક સેકન્ડ. 892 00:40:25,416 --> 00:40:26,458 સૌથી નાનો મેળવો. 893 00:40:26,541 --> 00:40:28,083 ઠીક છે, ઠીક છે. હું આ લઈશ. 894 00:40:28,458 --> 00:40:31,708 માર્ગ દ્વારા, તે ચાઇનીઝ સાથી કોણ છે તમારા વોટ્સએપ ડીપીમાં? 895 00:40:32,750 --> 00:40:33,750 ચિની સાથી? 896 00:40:34,458 --> 00:40:36,041 [અશુભ સ્વર] 897 00:40:43,958 --> 00:40:45,250 તે કોરિયન ગાયક છે. 898 00:40:45,708 --> 00:40:47,000 ઓહ, હું જોઉં છું. 899 00:40:47,291 --> 00:40:49,250 એક ક્ષણ માટે, મેં વિચાર્યું મેં ખોટા વ્યક્તિને ફોન કર્યો હતો. 900 00:40:49,458 --> 00:40:50,833 - તો ઠીક. - ઠીક છે. 901 00:40:53,458 --> 00:40:54,833 [અશુભ સ્વર] 902 00:40:55,583 --> 00:40:56,583 આભાર. 903 00:40:57,041 --> 00:40:58,041 ઠીક છે. 904 00:41:02,625 --> 00:41:05,583 [કોમિકલી જોખમી સંગીત] 905 00:41:13,666 --> 00:41:14,666 હેલો. 906 00:41:14,833 --> 00:41:16,041 તમે પ્રભાન્દુ છો ને? 907 00:41:16,500 --> 00:41:17,500 હું શ્રીકુટ્ટન છું. 908 00:41:18,000 --> 00:41:19,291 હું થતો હતો રૂપશેટ્ટનના આસિસ્ટન્ટ. 909 00:41:19,833 --> 00:41:20,833 ઓહ! 910 00:41:20,875 --> 00:41:22,458 રૂપેશેત્તનનો ઉપયોગ કર્યો પિતરાઈ વિશે વાત કરવા માટે 911 00:41:22,500 --> 00:41:23,833 જેણે બાર વર્ષ પહેલા ઘર છોડી દીધું હતું 912 00:41:24,041 --> 00:41:27,083 તેના પવિત્ર થ્રેડને ફેંકી દીધો, અને છે ગિટાર વગાડતા ફરતા હતા. 913 00:41:28,791 --> 00:41:29,833 તો તે તમે છો, હહ? 914 00:41:30,708 --> 00:41:32,375 અને તે ટોચ પર, તમે નાસ્તિક છો! 915 00:41:33,375 --> 00:41:34,541 સારા સ્વર્ગો! 916 00:41:35,083 --> 00:41:36,291 ચાલો આ આપણી વચ્ચે રાખીએ. 917 00:41:36,291 --> 00:41:37,958 [કોમિકલી જોખમી સંગીત] 918 00:41:38,291 --> 00:41:40,958 તો શું જો હું થોડો વધારાનો ચાર્જ લઈશ? 919 00:41:41,125 --> 00:41:42,791 તમે તમારી બાજુમાં મારી સાથે વધુ સારા છો. 920 00:41:43,541 --> 00:41:44,583 ઠીક છે, બરાબર ને? 921 00:41:46,166 --> 00:41:47,375 હા, અમે ઠીક છીએ! 922 00:41:52,291 --> 00:41:54,250 [સંગીત વધે છે] 923 00:42:09,083 --> 00:42:12,125 [ચીસો] 924 00:42:13,041 --> 00:42:16,000 [અસ્પષ્ટ અવાજો] 925 00:42:16,333 --> 00:42:17,333 ઓહ ડિયર... 926 00:42:18,083 --> 00:42:19,458 હમણાં શું થયું? 927 00:42:19,875 --> 00:42:21,375 તેને દુઃખ થયું હોવું જોઈએ. ચાલ, ચાલ. 928 00:42:21,416 --> 00:42:22,916 [અસ્પષ્ટ બકબક] 929 00:42:23,500 --> 00:42:25,166 - શું તમને દુઃખ થયું છે? - તમે ઠીક છો, બરાબર ને? 930 00:42:25,291 --> 00:42:27,375 - હેલો! - શું તે ઠીક છે? 931 00:42:30,958 --> 00:42:32,166 હે દેવી! 932 00:42:33,666 --> 00:42:35,666 જો મેં કંઈ ખોટું કર્યું હોય અર્થ વિના, 933 00:42:36,375 --> 00:42:37,833 કૃપા કરીને મને માફ કરો, પાદરી. 934 00:42:39,666 --> 00:42:40,666 ચાલો. 935 00:42:48,291 --> 00:42:49,583 ચેચી, તું પ્રભાન્દુ છે? 936 00:42:49,791 --> 00:42:52,041 - હહ? - મેં પૂછ્યું કે તમે પ્રભાન્દુ છો. 937 00:42:52,250 --> 00:42:54,083 - ના. શા માટે? - મારી પાસે પ્રભુન્દુ માટે એક પાર્સલ છે. 938 00:42:54,625 --> 00:42:56,125 - તે મને આપો. - તમને? 939 00:42:56,166 --> 00:42:58,166 - શું સમસ્યા છે? - જાઓ પ્રભાન્દુ ચેચીને બોલાવો. 940 00:42:58,166 --> 00:42:59,416 હું તેને જાતે જ તેને સોંપી દઈશ. 941 00:42:59,500 --> 00:43:00,833 ચેચી નહીં. તે ચેતન છે. 942 00:43:01,291 --> 00:43:02,708 - ચેતન? - હા. 943 00:43:03,416 --> 00:43:04,875 ઠીક છે. જાઓ ત્યારે તેને બોલાવો. 944 00:43:05,166 --> 00:43:06,833 હું ખાતરી કરીશ કાગડા તેને ચોંટતા નથી. 945 00:43:07,708 --> 00:43:08,833 અહીં રાહ જુઓ. 946 00:43:10,750 --> 00:43:12,291 તમારા માટે એક પાર્સલ છે, ઈન્દુટી. 947 00:43:14,125 --> 00:43:15,416 મારા માટે? તે શું હોઈ શકે? 948 00:43:17,833 --> 00:43:18,958 મેં કંઈપણ મંગાવ્યું નથી! 949 00:43:19,000 --> 00:43:20,166 કદાચ તમને ખોટું સરનામું મળ્યું છે. 950 00:43:20,166 --> 00:43:22,625 પ્રભુન્દુ એન. નંબૂથિરી, મુલ્લાસેરી હાઉસ. 951 00:43:22,666 --> 00:43:23,708 તે તમે છો, બરાબર ને? 952 00:43:23,833 --> 00:43:25,000 - હા. - અહીં તમે જાઓ. 953 00:43:28,208 --> 00:43:30,125 પણ મારી પાસે તમારી એપ પણ નથી મારા ફોન પર... 954 00:43:31,291 --> 00:43:32,125 તે ત્યાં છે, અધિકાર? 955 00:43:32,166 --> 00:43:33,666 તમને એક OTP મળશે. શું તમે તેને વાંચી શકો છો? 956 00:43:33,791 --> 00:43:35,125 [સંદેશ સૂચના] 957 00:43:35,166 --> 00:43:37,250 - 6, 2, 0... - 6, 2, 0... 958 00:43:37,250 --> 00:43:39,250 - 4, 0, 9. - 4, 0, 9. 959 00:43:39,375 --> 00:43:41,000 - ઠીક છે. - રાહ જુઓ, ચુકવણી વિશે શું? 960 00:43:41,333 --> 00:43:42,416 તે પહેલેથી જ થઈ ગયું છે. 961 00:43:42,958 --> 00:43:44,708 ચુકવણી ક્રેડિટ કાર્ડ દ્વારા કરવામાં આવી હતી. 962 00:43:45,000 --> 00:43:47,375 ક્રેડિટ કાર્ડ? પરંતુ મેં ક્યારેય મારું ક્રેડિટ કાર્ડ તેમાં ઉમેર્યું નથી-- 963 00:43:48,208 --> 00:43:49,708 તો તે પણ સચવાય છે? 964 00:43:50,416 --> 00:43:51,666 આ સ્પષ્ટપણે એક ભૂલ છે. 965 00:43:52,000 --> 00:43:53,000 કૃપા કરીને આ પરત કરો. 966 00:43:53,041 --> 00:43:54,375 હું તેને પાછું લઈ શકતો નથી. 967 00:43:54,375 --> 00:43:56,166 મને રીટર્ન ટોકનની જરૂર છે કંપની તરફથી. 968 00:43:56,291 --> 00:43:57,541 તેમાં બે દિવસ લાગશે. 969 00:43:58,083 --> 00:43:59,583 હું શપથ લેઉં છું, મેં આ ઓર્ડર આપ્યો નથી. 970 00:43:59,625 --> 00:44:01,166 સાહેબ, જો તમને કોઈ ફરિયાદ હોય, 971 00:44:01,208 --> 00:44:03,875 તમારો સમય લો અને ગ્રાહક સંભાળને કૉલ કરો. 972 00:44:03,916 --> 00:44:05,333 કે તેઓ શું માટે ત્યાં છો, અધિકાર? 973 00:44:07,750 --> 00:44:12,291 [અસ્વસ્થ સ્વર] 974 00:44:13,958 --> 00:44:16,291 તમારા ફોન સાથે શું ચાલી રહ્યું છે? તમે થોડા સમય માટે તેની સાથે ગુંદર ધરાવતા છો. 975 00:44:17,500 --> 00:44:21,416 હું હમણાં જ કેટલીક બિનજરૂરી એપ્લિકેશનો કાઢી રહ્યો છું મારા ફોન પરથી, અંકલ. 976 00:44:22,416 --> 00:44:24,000 વોટ્સએપ ફોટો રાખે છે તેના પોતાના પર બદલાય છે! 977 00:44:24,333 --> 00:44:27,625 તે પોતાની મેળે એપ્સ ડાઉનલોડ કરી રહી છે અને મારા ક્રેડિટ કાર્ડ વડે કપડાંનો ઓર્ડર આપી રહ્યો છું! 978 00:44:28,291 --> 00:44:30,041 કોઈ ચીની એપ્લિકેશન હોવી જોઈએ. 979 00:44:31,916 --> 00:44:32,916 શું તમે કોઈ પૈસા ગુમાવ્યા? 980 00:44:33,375 --> 00:44:34,375 હા. 981 00:44:34,875 --> 00:44:36,166 મેં રિફંડની વિનંતી કરી છે. 982 00:44:36,875 --> 00:44:37,875 આશા છે કે તે પસાર થાય છે. 983 00:44:38,625 --> 00:44:40,541 [ક્રિકેટનો કલરવ] 984 00:44:46,833 --> 00:44:47,833 [ઘુવડની હૂટિંગ] 985 00:44:49,458 --> 00:44:50,916 [ગર્જનાનો અવાજ] 986 00:44:51,208 --> 00:44:52,291 [કૂતરો હળવેથી રડે છે] 987 00:45:03,125 --> 00:45:04,458 [અસ્પષ્ટ અવાજ] 988 00:45:08,083 --> 00:45:11,541 [ભારે ગાજવીજ] 989 00:45:13,166 --> 00:45:14,958 [અશુભ સંગીત] 990 00:45:16,791 --> 00:45:17,791 [ચોંકી ઉઠ્યો] 991 00:45:22,166 --> 00:45:23,166 હાય! 992 00:45:23,291 --> 00:45:24,291 [અશુભ સંગીત] 993 00:45:27,333 --> 00:45:28,958 અરે, ગભરાશો નહીં. 994 00:45:31,208 --> 00:45:32,458 હું જઈશ અને પછી પાછો આવીશ. 995 00:45:36,333 --> 00:45:37,416 બાય! 996 00:45:37,500 --> 00:45:39,208 [ગર્જનાનો અવાજ] 997 00:45:44,000 --> 00:45:46,416 [અશુભ સંગીત] 998 00:45:51,291 --> 00:45:52,958 [સંગીત વધે છે] 999 00:45:56,125 --> 00:45:57,125 [સંગીત ઝાંખુ થઈ જાય છે] 1000 00:45:57,166 --> 00:45:58,166 [સવારના પક્ષીઓ કિલકિલાટ કરતા] 1001 00:46:04,291 --> 00:46:05,625 [તીક્ષ્ણ શ્વાસ બહાર કાઢે છે] 1002 00:46:15,291 --> 00:46:17,375 [ટોઇલેટ ફ્લશ] 1003 00:46:28,625 --> 00:46:30,458 કાલે રાત્રે તમે અહીં કેમ સૂઈ ગયા? 1004 00:46:30,625 --> 00:46:32,041 આ અચાનક સ્નેહનું શું છે? 1005 00:46:34,000 --> 00:46:35,708 મને ગઈ રાત્રે એક સ્વપ્ન આવ્યું. 1006 00:46:36,791 --> 00:46:37,791 તે ખરેખર મને હચમચાવી નાખ્યો. 1007 00:46:37,791 --> 00:46:38,875 ઓહ! 1008 00:46:39,166 --> 00:46:40,208 એક છોકરી હતી... 1009 00:46:42,000 --> 00:46:43,500 તે ત્યાં જ બેઠી હતી, મારી સામે જોઈ રહી હતી. 1010 00:46:44,541 --> 00:46:45,833 ખૂબ જ સુંદર છોકરી. 1011 00:46:46,083 --> 00:46:49,250 તે સ્નાતક માટે પ્રમાણભૂત સ્વપ્ન છે તેમની લગ્નની ઉંમર સારી રીતે પસાર થઈ ગઈ છે. 1012 00:46:49,500 --> 00:46:51,375 મારી ઉંમરે પણ, મને આવા સપના આવે છે. 1013 00:46:51,500 --> 00:46:52,500 તેથી સ્વાભાવિક રીતે, તમે પણ કરશો! 1014 00:46:53,250 --> 00:46:54,375 આ એવું નહોતું. 1015 00:46:54,958 --> 00:46:57,250 મેં તેનો અવાજ પણ સ્પષ્ટ સાંભળ્યો. 1016 00:46:58,416 --> 00:47:00,041 તેણીએ કહ્યું, "હું જઈશ અને પછી પાછો આવીશ." 1017 00:47:00,166 --> 00:47:02,500 આ એક 90 વર્ષીય છે પૈતૃક ઘર, ખરું ને? 1018 00:47:02,666 --> 00:47:04,166 તમામ પ્રકારની વસ્તુઓ અહીં દેખાઈ શકે છે. 1019 00:47:04,458 --> 00:47:05,458 ધિક્કાર! 1020 00:47:05,458 --> 00:47:08,583 હું આગળ જ ઉપલબ્ધ થયો છું આટલા વર્ષો માટે દરવાજો, 1021 00:47:08,708 --> 00:47:11,250 અને એક પણ નહીં ક્યારેય મને મળવા આવ્યા! 1022 00:47:11,791 --> 00:47:13,500 ના, આ એક ખૂબ આધુનિક લાગે છે. 1023 00:47:14,416 --> 00:47:15,708 તેણીએ મને ડરાવવાનો પ્રયાસ પણ કર્યો ન હતો. 1024 00:47:16,083 --> 00:47:17,875 તે ત્યાં આકસ્મિક રીતે બેઠી હતી, મારા ફોન દ્વારા સ્ક્રોલિંગ. 1025 00:47:19,750 --> 00:47:22,291 આગલી વખતે તમે તેને જોશો, તેણીને મારી રીતે મોકલો. 1026 00:47:22,541 --> 00:47:23,958 ઓછામાં ઓછું મારી પાસે થોડી કંપની હશે. 1027 00:47:26,375 --> 00:47:29,500 અરે, પોલને ફોન કરીને પૂછ ઓટોરિક્ષા મોકલવા માટે. 1028 00:47:29,750 --> 00:47:31,458 મને દસ વાગ્યે મીટિંગ મળી છે. 1029 00:47:32,541 --> 00:47:33,541 ઠીક છે. 1030 00:47:33,750 --> 00:47:35,041 [અશુભ સંગીત] 1031 00:47:35,458 --> 00:47:36,666 [ચોંકીને હાંફવું] 1032 00:47:38,041 --> 00:47:39,041 હાય! 1033 00:47:39,916 --> 00:47:40,916 શુભ સવાર. 1034 00:47:40,916 --> 00:47:42,291 પ્લીઝ, અંદર આવો. 1035 00:47:42,291 --> 00:47:43,291 [રમતિયાળ સંગીત] 1036 00:47:43,291 --> 00:47:44,291 અંદર આવો. 1037 00:47:44,750 --> 00:47:46,291 કુટ્ટુ પાસે એન્ડ્રોઇડ ફોન હતો, તમે જાણો છો. 1038 00:47:46,500 --> 00:47:48,541 હું ખરેખર ક્યારેય ન હતો Android સાથે આરામદાયક. 1039 00:47:48,833 --> 00:47:51,916 હકીકત એ છે કે તમારી પાસે આઇફોન છે આટલી રાહત છે, પ્રભા! 1040 00:47:52,583 --> 00:47:53,833 કયા 'કુટ્ટુ'? 1041 00:47:54,375 --> 00:47:56,041 તે દિવસે તમે કરેલી પૂજા યાદ છે? 1042 00:47:56,333 --> 00:47:57,416 તેનું સાચું નામ શું હતું? 1043 00:47:57,500 --> 00:47:58,875 ઓહ... અવિનાશ! 1044 00:47:58,875 --> 00:48:00,666 ગોશ, તે આટલો સુંદર હતો! 1045 00:48:00,916 --> 00:48:02,166 પણ મનમાંથી ડરી ગયો. 1046 00:48:02,333 --> 00:48:04,125 એટલો ડરી ગયો, તે આંખનો સંપર્ક પણ કરશે નહીં! 1047 00:48:04,708 --> 00:48:06,916 તમે કેવી રીતે કોઈની સાથે વાત કરવા માટે માનવામાં આવે છે કોણ તમારી તરફ જોશે પણ નહીં? 1048 00:48:07,541 --> 00:48:08,958 પણ તું બહુ બહાદુર છે, પ્રભા. 1049 00:48:09,333 --> 00:48:10,500 તમારી પાસે સારી આંખનો સંપર્ક છે. 1050 00:48:10,500 --> 00:48:12,000 મને તે ગમે છે. દસ પર દસ! 1051 00:48:13,125 --> 00:48:14,625 પણ તમે ગઈકાલે ડરી ગયા હતા. 1052 00:48:14,666 --> 00:48:16,083 તે તદ્દન સમજી શકાય તેવું છે. 1053 00:48:16,125 --> 00:48:17,291 કોઈ પણ ડરી ગયું હશે. 1054 00:48:17,333 --> 00:48:18,500 તે તમારી પ્રથમ વખત હતી, અધિકાર? 1055 00:48:18,541 --> 00:48:19,541 [નર્વસ હાસ્ય] 1056 00:48:19,625 --> 00:48:21,958 માર્ગ દ્વારા, તે ઠીક છે જો હું તને પ્રભા કહું તો? 1057 00:48:22,000 --> 00:48:22,666 ચોક્કસ. 1058 00:48:22,708 --> 00:48:25,041 મેં જોયું કે તમારા મિત્રો ફોન કરે છે તમે તે તમારી ચેટ્સમાં. 1059 00:48:26,000 --> 00:48:27,708 ઉપરાંત, તે એક રસપ્રદ નામ છે. 1060 00:48:28,291 --> 00:48:29,291 પ્રવેન્દુ. 1061 00:48:29,791 --> 00:48:30,791 સુપર મીઠી. 1062 00:48:31,125 --> 00:48:32,166 મને તે ગમે છે. 1063 00:48:32,208 --> 00:48:33,541 - મને તે ખરેખર ગમે છે. - ઈન્દુ! 1064 00:48:34,125 --> 00:48:35,791 - મારે ઓટો રીક્ષા જોઈએ છે માત્ર 11 વાગ્યે. 1065 00:48:35,833 --> 00:48:37,250 - મેં હમણાં જ સૂચના વાંચી. 1066 00:48:37,958 --> 00:48:38,958 ઠીક છે! 1067 00:48:39,833 --> 00:48:41,041 [રમતિયાળ સંગીત] 1068 00:48:43,416 --> 00:48:44,916 ઠીક છે, તમે મેળવી શકો છો તમારો ફોન હવે પાછો. 1069 00:48:45,083 --> 00:48:46,291 મને ફરી રાત સુધી તેની જરૂર નથી. 1070 00:48:46,333 --> 00:48:47,916 [રમતી સંગીત ચાલુ રહે છે] 1071 00:49:00,166 --> 00:49:01,458 [પક્ષીઓ ચિલ્લાતા] 1072 00:49:04,541 --> 00:49:05,541 ચિંતા? 1073 00:49:08,041 --> 00:49:09,041 બાયપોલર? 1074 00:49:10,125 --> 00:49:11,166 ના. 1075 00:49:11,166 --> 00:49:12,291 તો પછી પૃથ્વી પર શું છે? 1076 00:49:12,500 --> 00:49:13,500 હં?! 1077 00:49:13,791 --> 00:49:14,791 હું તેની સાથે વાત કરતો હતો. 1078 00:49:15,041 --> 00:49:16,041 તે હજુ સુકાયું નથી. 1079 00:49:16,541 --> 00:49:17,833 શું તમે કૃપા કરીને ડૉક્ટર રાફેલને કૉલ કરી શકો છો? 1080 00:49:19,291 --> 00:49:20,708 તે હું છું. શું વાત છે? 1081 00:49:21,083 --> 00:49:22,375 તો… હું પૂજા કરનાર વ્યક્તિ છું. 1082 00:49:22,416 --> 00:49:24,083 ત્રણ દિવસ પહેલા, હું એક ઘરે પૂજા કરવા ગયો. 1083 00:49:24,083 --> 00:49:25,958 - ઘર નથી, વાસ્તવમાં એક ફ્લેટ, પૂજા માટે-- - રોકો, રોકો! 1084 00:49:27,083 --> 00:49:28,333 ચેચી, તમે કૃપા કરીને ખસેડી શકશો? 1085 00:49:29,666 --> 00:49:31,416 - ચાલુ રાખો. - મેં કહ્યું તેમ, હું પૂજા કરું છું. 1086 00:49:31,458 --> 00:49:33,625 ત્રણ દિવસ પહેલા, હું પૂજા માટે એક ફ્લેટમાં ગયો હતો. 1087 00:49:33,875 --> 00:49:35,083 તે ભાવનાને બહાર કાઢવાનો હતો. 1088 00:49:35,125 --> 00:49:38,541 તેના માતા-પિતાએ કહ્યું કે તેઓ પાસે છે તેને તમારી પાસે લાવ્યો, ડોક્ટર. 1089 00:49:38,875 --> 00:49:40,583 અવિનાશ. તે થોડો ગોળમટોળ છે... 1090 00:49:40,625 --> 00:49:41,583 ઓહ, હા! 1091 00:49:41,625 --> 00:49:43,541 કોઈપણ રીતે, પૂજા પછી, તે સંપૂર્ણપણે સ્વસ્થ થયો. 1092 00:49:43,583 --> 00:49:46,458 પણ હવે હું અનુભવી રહ્યો છું તેના જેવા જ લક્ષણો હતા. 1093 00:49:47,083 --> 00:49:49,166 હું એ જ છોકરીને જોઉં છું તેણે કહ્યું કે તે જોતો હતો. 1094 00:49:49,583 --> 00:49:52,541 મેં તેને ગઈકાલે રાત્રે જોયો, અને ફરી આજે, દિવસના પ્રકાશમાં. 1095 00:49:52,833 --> 00:49:54,916 હું તેનો અવાજ પણ સાંભળી શકતો હતો. સ્ફટિક સ્પષ્ટ. 1096 00:49:55,000 --> 00:49:56,000 શું તમે હમણાં તેણીને જોઈ શકો છો? 1097 00:49:56,125 --> 00:49:57,625 [અશુભ સંગીત] 1098 00:50:00,125 --> 00:50:01,208 અત્યારે નથી. 1099 00:50:02,125 --> 00:50:03,166 અને? 1100 00:50:03,375 --> 00:50:04,375 બસ, બસ. 1101 00:50:04,583 --> 00:50:06,541 ઉપરાંત, જ્યારે મેં તે છોકરાને જોયો, હું સમજી ગયો કે મુદ્દો શું છે. 1102 00:50:06,583 --> 00:50:09,208 ત્યાં ન હોય તેવા લોકોને જોઈને, અવાજો સાંભળીને બીજું કોઈ સાંભળતું નથી... 1103 00:50:09,250 --> 00:50:10,291 શીઝો-ફ્રેનિયા! 1104 00:50:10,291 --> 00:50:11,333 સ્કિઝોફ્રેનિયા. 1105 00:50:11,375 --> 00:50:13,666 મેં તેને ગૂગલ કર્યું અને મારી પાસે બધા લક્ષણો છે. 1106 00:50:14,250 --> 00:50:15,250 - તમે તેને Google કર્યું? - હા. 1107 00:50:15,791 --> 00:50:17,291 હું કોઈપણ દવા લેવા તૈયાર છું. 1108 00:50:17,875 --> 00:50:20,166 શું હું અત્યારે ખૂબ ઝડપથી વાત કરું છું? ડોક્ટર, તમે અત્યાર સુધી મને ફોલો કરો છો? 1109 00:50:20,666 --> 00:50:22,666 તમે કહ્યું નથી કે તમે ઠીક કર્યું છે અવિનાશને તારી પૂજામાં તકલીફ છે? 1110 00:50:22,708 --> 00:50:24,000 - હા. - પછી એ જ રીતે ... 1111 00:50:24,166 --> 00:50:26,291 પૂજા કેમ ન કરવી અને તમારી પોતાની સ્થિતિનો ઉપચાર કરો? 1112 00:50:27,500 --> 00:50:28,541 હું... 1113 00:50:28,625 --> 00:50:30,041 હું ભગવાનમાં માનતો નથી, ડૉક્ટર. 1114 00:50:30,208 --> 00:50:31,291 હું... 1115 00:50:31,333 --> 00:50:32,375 એક નાસ્તિક. 1116 00:50:32,458 --> 00:50:33,250 હં?! 1117 00:50:33,291 --> 00:50:35,541 તો પછી તમે પૂજા કેવી રીતે કરી શકો? 1118 00:50:36,791 --> 00:50:38,041 સારું... 1119 00:50:38,083 --> 00:50:39,625 હું મૂળભૂત રીતે સંગીતકાર છું. 1120 00:50:39,791 --> 00:50:42,166 ગિટારવાદક. હું અત્યારે ટૂંકા વિરામ પર છું. 1121 00:50:42,416 --> 00:50:44,875 મને આ બધી વિધિઓમાં તાલીમ આપવામાં આવી હતી હું ઓગણીસ વર્ષનો થયો ત્યાં સુધી. 1122 00:50:45,333 --> 00:50:47,250 તમે ક્યારે શરૂ કર્યું આ "આઇટમ" માં વિશ્વાસ ગુમાવવો? 1123 00:50:47,791 --> 00:50:49,083 કઈ "વસ્તુ," ડૉક્ટર? 1124 00:50:50,458 --> 00:50:51,458 ભગવાન. 1125 00:50:52,750 --> 00:50:54,458 [સૌમ્ય, નોસ્ટાલ્જિક સંગીત] 1126 00:50:54,583 --> 00:50:55,791 સારું... તે... 1127 00:50:59,000 --> 00:51:00,125 મારી સાથે આવ. 1128 00:51:05,375 --> 00:51:06,916 [સૌમ્ય, નોસ્ટાલ્જિક સંગીત ચાલુ છે] 1129 00:51:08,791 --> 00:51:11,416 એક દિવસ, તે માત્ર મારી માતા હતી અને હું ઘરે. 1130 00:51:12,375 --> 00:51:15,791 મારા ભાઈ, પિતા અને કાકા પૂજા માટે દિલ્હી ગયા હતા. 1131 00:51:17,041 --> 00:51:21,291 મમ્મી અને હું જોઈ રહ્યા હતા એક એ.આર. રહેમાન દૂરદર્શન પર કોન્સર્ટ. 1132 00:51:22,625 --> 00:51:23,916 મમ્મી પાસે સંગીતમાં માસ્ટર ડિગ્રી હતી. 1133 00:51:23,958 --> 00:51:25,208 તેણે વીણા પણ વગાડી. 1134 00:51:27,083 --> 00:51:29,708 ઘરની અંદર અમારું મંદિર છે, લગભગ નાના મંદિર જેવું. 1135 00:51:30,791 --> 00:51:32,875 જ્યારે સમય હતો ત્યાં પૂજા કરવી, 1136 00:51:32,916 --> 00:51:34,458 હું મારી જાતને શુદ્ધ કરી અંદર ગયો. 1137 00:51:34,958 --> 00:51:36,166 આપણે તેને 'થેવરમ' કહીએ છીએ. 1138 00:51:37,250 --> 00:51:39,125 જેમ મેં દીવો પ્રગટાવ્યો અને પૂજા શરૂ કરી, 1139 00:51:39,583 --> 00:51:41,083 મેં મારી માતાને સાંભળી મને મોટેથી બોલાવે છે. 1140 00:51:42,000 --> 00:51:43,166 મેં તેની અવગણના કરી. 1141 00:51:44,291 --> 00:51:45,791 મેં વિચાર્યું કે હું કરીશ પહેલા પૂજા પૂરી કરો. 1142 00:51:46,291 --> 00:51:47,791 જ્યારે હું પાછો ગયો, 1143 00:51:48,791 --> 00:51:51,250 મેં જોયું કે મારી મમ્મી નીચે પડેલી છે ફ્લોર પર, સોફાની બાજુમાં. 1144 00:51:52,875 --> 00:51:54,416 જે ક્ષણે મેં તેને પકડી રાખ્યો, હું જાણતો હતો કે તેણી ગઈ હતી. 1145 00:51:55,625 --> 00:51:56,916 તે કાર્ડિયાક અરેસ્ટ હતી. 1146 00:51:57,000 --> 00:51:58,791 [સૌમ્ય, નોસ્ટાલ્જિક સંગીત ચાલુ છે] 1147 00:52:00,750 --> 00:52:02,875 મેં મારી મમ્મીને ખોળામાં બેસાડી અને સીધા દીવા તરફ જોયું, 1148 00:52:03,291 --> 00:52:05,083 પૂજા પછી પણ બળે છે. 1149 00:52:06,708 --> 00:52:08,166 હું તેને સ્પષ્ટ જોઈ શકતો હતો જ્યાંથી હું હતો. 1150 00:52:09,666 --> 00:52:10,666 તે દિવસે, 1151 00:52:10,875 --> 00:52:12,666 ઉદાસી કરતાં વધુ, મને જે લાગ્યું તે ગુસ્સો હતો. 1152 00:52:14,541 --> 00:52:15,750 તે ક્ષણમાં, 1153 00:52:16,833 --> 00:52:18,333 મેં ભગવાન સાથેનો મારો સંબંધ ગુમાવ્યો. 1154 00:52:19,083 --> 00:52:20,916 માણસ, આ તારો ખરો મુદ્દો છે! 1155 00:52:21,750 --> 00:52:23,083 તમને ઊંડો આઘાત લાગ્યો છે. 1156 00:52:23,833 --> 00:52:24,833 કોઈ રસ્તો નથી. 1157 00:52:24,875 --> 00:52:26,708 તે બે વસ્તુઓ એકબીજા સાથે કોઈ લેવાદેવા નથી. 1158 00:52:26,958 --> 00:52:29,416 ભલે તેઓ જોડાયેલા હોય કે ન હોય, ચાલો પહેલા આ આઘાત સાથે વ્યવહાર કરીએ. 1159 00:52:30,708 --> 00:52:32,125 શું જો તે છોકરી ફરી દેખાય છે? 1160 00:52:32,375 --> 00:52:33,375 તેણીને બતાવવા દો. 1161 00:52:33,666 --> 00:52:35,125 તેણી દૂર જશે તે જ રીતે તેણી દેખાઈ. 1162 00:52:35,416 --> 00:52:36,583 હું તમને તેના માટે એક સરળ ઉપાય આપીશ. 1163 00:52:37,250 --> 00:52:39,125 એક ટેબ્લેટ છે જેમાં મેલાટોનિન હોય છે. 1164 00:52:39,208 --> 00:52:40,375 તે ઊંઘની ગોળી નથી. 1165 00:52:40,625 --> 00:52:42,166 જરા લો તમે સૂતા પહેલા. 1166 00:52:42,416 --> 00:52:43,583 તમને સારી ઊંઘ આવશે. 1167 00:52:43,583 --> 00:52:44,541 હહ? 1168 00:52:44,583 --> 00:52:45,958 શું મારે બીજી કોઈ દવાની જરૂર નથી? 1169 00:52:45,958 --> 00:52:48,708 દુનિયામાં આનાથી સારી કોઈ દવા નથી સારી રાતની ઊંઘ કરતાં. 1170 00:52:48,916 --> 00:52:50,375 મારા પર વિશ્વાસ કરો. તમે ઠીક છો. 1171 00:52:50,583 --> 00:52:52,375 [આશાપૂર્ણ સંગીત] 1172 00:52:54,583 --> 00:52:55,708 [સંગીત ઝાંખુ થઈ જાય છે] 1173 00:52:55,750 --> 00:52:57,041 [ક્રિકેટનો કલરવ] 1174 00:53:23,250 --> 00:53:25,208 [રમતિયાળ સંગીત] 1175 00:53:26,666 --> 00:53:27,666 [ક્લિક પર સ્વિચ કરો] 1176 00:53:32,541 --> 00:53:33,541 ઠીક છે. 1177 00:53:33,750 --> 00:53:35,541 [રમતી સંગીત ચાલુ રહે છે] 1178 00:53:37,416 --> 00:53:38,416 ઠીક છે. 1179 00:53:38,791 --> 00:53:40,583 [અંતરમાં ઘુવડનો અવાજ] 1180 00:53:41,541 --> 00:53:42,958 [રમતી સંગીત ચાલુ રહે છે] 1181 00:53:49,333 --> 00:53:50,333 તમે ઠીક છો! 1182 00:53:55,375 --> 00:53:56,375 તમે ઠીક છો! 1183 00:53:57,500 --> 00:53:59,166 [દૂરનો કૂતરો ભસતો] 1184 00:54:09,208 --> 00:54:10,375 [કૂતરો હળવેથી રડે છે] 1185 00:54:10,916 --> 00:54:13,291 [અસ્પષ્ટ અવાજ] 1186 00:54:13,500 --> 00:54:14,500 [સ્વિંગ ક્રેક્સ] 1187 00:54:16,166 --> 00:54:17,166 [સ્વિંગ ક્રેક્સ] 1188 00:54:17,958 --> 00:54:18,958 [દૂરનો કૂતરો ભસતો] 1189 00:54:19,416 --> 00:54:20,416 [સ્વિંગ ક્રેક્સ] 1190 00:54:21,500 --> 00:54:22,583 [સ્વિંગ ક્રેક્સ] 1191 00:54:25,166 --> 00:54:26,833 [અશુભ સંગીત બનાવે છે] 1192 00:54:28,416 --> 00:54:30,041 [અસ્પષ્ટ રુદન] 1193 00:54:32,250 --> 00:54:33,875 [અસ્પષ્ટ હાસ્ય] 1194 00:54:38,208 --> 00:54:39,875 [અસ્પષ્ટ ફોન અવાજો] 1195 00:54:41,541 --> 00:54:43,375 [અશુભ સંગીત] 1196 00:54:46,958 --> 00:54:48,166 [ચોંકી ઉઠ્યો] 1197 00:54:53,583 --> 00:54:54,625 હાય! 1198 00:54:55,416 --> 00:54:58,291 હું તને જગાડવા માંગતો ન હતો, તેથી હું અહીં આવીને શાંતિથી બેસી ગયો. 1199 00:54:58,750 --> 00:55:00,250 કોઈપણ રીતે, હું ખુશ છું મેં તમને આજે જોયા. 1200 00:55:00,291 --> 00:55:02,333 આપણે શા માટે રાખવું જોઈએ આ રીતે એકબીજાને ચોંકાવી રહ્યા છો? 1201 00:55:02,458 --> 00:55:04,000 અમે હવે તે તબક્કાને સારી રીતે પાર કરી ગયા છીએ, અમે નથી? 1202 00:55:07,041 --> 00:55:08,041 [રમતિયાળ સંગીત] 1203 00:55:08,041 --> 00:55:09,208 વાહ! આરામ કરો. 1204 00:55:09,541 --> 00:55:11,000 આ સપનું નથી. 1205 00:55:11,750 --> 00:55:13,375 જુઓ, સમય 1:40 AM છે. 1206 00:55:13,416 --> 00:55:15,666 કાકા હમણાં જ વોશ રૂમમાં ગયા અને પાછો પથારીમાં પડ્યો. 1207 00:55:15,708 --> 00:55:17,333 હંમેશની જેમ, તે ફ્લશ ન હતો. 1208 00:55:17,416 --> 00:55:18,416 શું હું તેને તેના માટે ફ્લશ કરું? 1209 00:55:18,541 --> 00:55:19,583 હું તે અહીંથી કરી શકું છું. 1210 00:55:21,166 --> 00:55:24,666 [ટોઇલેટ ફ્લશ] 1211 00:55:25,750 --> 00:55:26,750 [રમતી સંગીત ચાલુ રહે છે] 1212 00:55:27,083 --> 00:55:28,250 શું હું લાઈટ ચાલુ કરું? 1213 00:55:28,875 --> 00:55:30,041 [બલ્બ ફાટી જાય છે] 1214 00:55:31,250 --> 00:55:33,375 માફ કરશો, હું હમણાં જ આ શોધી રહ્યો છું. 1215 00:55:34,208 --> 00:55:35,583 તમારે ફક્ત બલ્બ બદલવાની જરૂર છે. 1216 00:55:35,875 --> 00:55:36,875 ઈન્દુ! 1217 00:55:39,125 --> 00:55:40,375 મને લાગે છે કે તે ઉઠ્યો. 1218 00:55:40,750 --> 00:55:42,666 તમને શું કહો. તમે પાછા સૂઈ જાઓ. 1219 00:55:43,000 --> 00:55:44,166 તમે દવા લીધી છે ને? 1220 00:55:44,375 --> 00:55:47,125 અને જો તમને વાંધો ન હોય, મારે આના પર કેટલીક સામગ્રી તપાસવાની જરૂર છે. 1221 00:55:47,375 --> 00:55:48,666 હું તેને સવારે પરત કરીશ. 1222 00:55:50,041 --> 00:55:51,041 [દરવાજો ખુલે છે] 1223 00:55:53,250 --> 00:55:54,791 તે અવાજ શું હતો? 1224 00:55:54,916 --> 00:55:56,125 [રમતી સંગીત ચાલુ રહે છે] 1225 00:55:57,416 --> 00:55:59,041 ઓહ! તે મને જોઈ શકતો નથી. 1226 00:56:00,625 --> 00:56:01,791 તમારા કાકા મને જોઈ શકતા નથી. 1227 00:56:02,291 --> 00:56:03,291 ઓહ! 1228 00:56:03,500 --> 00:56:04,500 તમારો અર્થ શું છે, 'ઓહ'? 1229 00:56:04,916 --> 00:56:06,208 મેં પૂછ્યું કે એ અવાજ શું હતો. 1230 00:56:06,458 --> 00:56:07,458 ઓહ, તે... 1231 00:56:07,833 --> 00:56:09,750 મને લાગે છે કે બલ્બ ફૂંકાયો વોલ્ટેજ ઉછાળાથી. 1232 00:56:09,791 --> 00:56:10,958 મારી વહાલી ઈન્દુ, 1233 00:56:10,958 --> 00:56:12,958 ફક્ત તમારી પ્રાર્થના કહો અને સૂઈ જાઓ. 1234 00:56:13,083 --> 00:56:16,041 ભગવાનમાં વિશ્વાસ નથી, પરંતુ તમારી બુદ્ધિથી ડરી ગયો! 1235 00:56:16,458 --> 00:56:17,500 ઓહ! 1236 00:56:23,541 --> 00:56:24,541 પ્રભા, સુઈ જાવ. 1237 00:56:24,791 --> 00:56:26,000 હું અહીંથી ઠીક છું. 1238 00:56:26,083 --> 00:56:29,416 માર્ગ દ્વારા, મૂકવા પર સારો કૉલ કુર્તા પરત કરવાની વિનંતી. 1239 00:56:29,541 --> 00:56:31,416 મેં સફેદ કુર્તાનો ઓર્ડર આપ્યો લવંડર ઉચ્ચારો સાથે. 1240 00:56:31,458 --> 00:56:33,500 પરંતુ મને લાગે છે કે તેઓએ મોકલ્યું છે તેના બદલે ગુલાબી સાથે સફેદ. 1241 00:56:33,916 --> 00:56:36,833 કોઈપણ રીતે, મેં સુનિશ્ચિત કર્યું છે આવતીકાલ માટે પિકઅપ. 1242 00:56:37,125 --> 00:56:38,375 જસ્ટ ખાતરી કરો તમે તેને સોંપો. 1243 00:56:45,958 --> 00:56:47,416 ત્યાં કંઈક છે તમે મને પૂછવા માંગો છો? 1244 00:56:51,083 --> 00:56:52,458 છેલ્લે! ચાલ, મને પૂછ. 1245 00:56:55,041 --> 00:56:56,041 તમે કોણ છો...? 1246 00:57:01,208 --> 00:57:02,541 મને આ કહેવું નફરત છે. 1247 00:57:04,125 --> 00:57:05,875 પણ મને લાગે છે કે હું ભૂત છું. 1248 00:57:07,041 --> 00:57:09,291 હા, મને એવું લાગે છે. 1249 00:57:13,416 --> 00:57:15,458 [સંગીત સાથે ઔપચારિક મંત્રોચ્ચાર] 1250 00:57:24,125 --> 00:57:25,875 [અશુભ સંગીત બનાવે છે] 1251 00:57:31,208 --> 00:57:32,208 પ્રદીપ... 1252 00:57:32,250 --> 00:57:34,375 12મી અને 13મી જુલાઈ શુભ દિવસો છે. 1253 00:57:34,666 --> 00:57:35,666 તે મુજબ આયોજન કરો. 1254 00:57:35,833 --> 00:57:36,833 ઠીક છે? 1255 00:57:38,166 --> 00:57:39,458 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો આ ઘડીએ? 1256 00:57:39,500 --> 00:57:40,500 [હસકી] 1257 00:57:41,291 --> 00:57:42,416 બેગમાં શું છે? 1258 00:57:42,541 --> 00:57:43,541 [હસે છે] 1259 00:57:45,583 --> 00:57:46,791 Psst... Psst! 1260 00:57:46,958 --> 00:57:48,666 ના કરો! ના કરો! [શ્લોકોનું ઉચ્ચારણ કરો] 1261 00:57:48,750 --> 00:57:49,916 Psst... Psst! અહીં! 1262 00:57:51,416 --> 00:57:52,416 તમે તેને ક્યાં જોયું? 1263 00:57:52,541 --> 00:57:53,625 મારા રૂમમાં. 1264 00:57:53,833 --> 00:57:55,041 - તે હજુ પણ અહીં છે. - હજુ પણ ત્યાં છે? 1265 00:57:55,083 --> 00:57:56,541 તમે મને કેમ ન કહ્યું આ જ્યારે તમે ફોન કર્યો હતો? 1266 00:57:56,625 --> 00:57:58,416 - પણ મારો ફોન તેની પાસે છે! - ઓહ. 1267 00:57:58,500 --> 00:57:59,541 આવો. 1268 00:58:00,791 --> 00:58:02,000 તેણી મને નુકસાન કરશે? 1269 00:58:03,625 --> 00:58:05,458 - મને એવું નથી લાગતું. - તમને એવું નથી લાગતું? 1270 00:58:06,250 --> 00:58:07,583 આ દરવાજો કેમ બંધ છે? 1271 00:58:07,875 --> 00:58:09,458 તેથી તે બહાર નીકળી શકતો નથી. 1272 00:58:09,750 --> 00:58:10,750 ઓહ. 1273 00:58:10,833 --> 00:58:11,833 ભૂત? ગંભીરતાથી? 1274 00:58:13,250 --> 00:58:14,375 તેને ખોલો. 1275 00:58:17,083 --> 00:58:18,000 [દરવાજો ત્રાટક્યો] 1276 00:58:18,000 --> 00:58:19,416 અને તે? તે પણ ખોલો! 1277 00:58:20,000 --> 00:58:21,583 [દરવાજો ત્રાટક્યો] 1278 00:58:21,750 --> 00:58:22,791 તેણી ગઈ છે! 1279 00:58:22,958 --> 00:58:23,958 [હસે છે] 1280 00:58:24,125 --> 00:58:25,708 મેં તને કહ્યું ન હતું, ઈન્દુ? 1281 00:58:26,000 --> 00:58:27,708 તે ફક્ત તમારા મનની યુક્તિઓ છે. 1282 00:58:28,833 --> 00:58:32,083 બાકીના પોતે સૉર્ટ કરશે પૂજા પછી બહાર. 1283 00:58:32,166 --> 00:58:33,375 તમે જાણો છો કે તે કોણ કરી રહ્યું છે, બરાબર? 1284 00:58:34,875 --> 00:58:36,125 પૂર્વ આ બાજુ હોવો જોઈએ ને? 1285 00:58:37,250 --> 00:58:38,375 - તે બાજુ. - અધિકાર. 1286 00:58:39,791 --> 00:58:41,250 ના, હું આ સંભાળી લઈશ. 1287 00:58:41,291 --> 00:58:42,375 અત્યારે, તમે ગ્રાહક છો. 1288 00:58:42,375 --> 00:58:43,458 - તમારી પાસે દીવો છે? - હા. 1289 00:58:43,500 --> 00:58:44,750 તેને અહીં લાવો. મારે તેને અજવાળવાની જરૂર છે. 1290 00:58:44,750 --> 00:58:45,750 હું તેને પણ સંભાળી લઈશ. 1291 00:58:47,375 --> 00:58:49,791 એકવાર તમે ડરને જીતી લો, લડાઈ અડધી જીતી છે... 1292 00:58:49,833 --> 00:58:51,541 અરે! તમે ક્યાં જવાના છો? 1293 00:58:52,041 --> 00:58:53,208 તમે મને દીવો લાવવા કહ્યું. 1294 00:58:53,208 --> 00:58:54,666 એકલા ન જાવ. હું તમારી સાથે આવીશ. 1295 00:59:01,791 --> 00:59:04,041 તેલ, નાળિયેર, માચીસ… એક જ સમયે બધું લો. 1296 00:59:04,083 --> 00:59:06,083 અંદર જવાનું રાખશો નહીં અને જ્યારે હું અંદર હોઉં ત્યારે બહાર. 1297 00:59:06,083 --> 00:59:07,125 તે સલામત નથી. 1298 00:59:07,125 --> 00:59:08,625 તમે શું જોઈ રહ્યા છો? ચાલો જઈએ! 1299 00:59:10,208 --> 00:59:11,750 મારા ભગવાન, મેં ક્યારેય કર્યું નથી કોઈને આટલું ડરેલું જોયું! 1300 00:59:12,083 --> 00:59:13,416 [રમતિયાળ સંગીત] 1301 00:59:14,541 --> 00:59:15,541 ફફ! સલામત! 1302 00:59:21,583 --> 00:59:24,375 કાકા, હું ભેગો કરવા આવ્યો છું પરત કરવા માટે એક પાર્સલ. 1303 00:59:24,666 --> 00:59:25,750 શું પાર્સલ? 1304 00:59:25,958 --> 00:59:27,125 તે કુર્તા સેટ છે. 1305 00:59:28,000 --> 00:59:29,500 પરંતુ આમાં કોઈ નથી ઘર કુર્તા પહેરે છે. 1306 00:59:29,583 --> 00:59:31,000 આ એક મહિલાઓનો કુર્તો છે. 1307 00:59:31,000 --> 00:59:33,125 પ્રભુન્દુ તમારો દીકરો જ હોવો જોઈએ ને? 1308 00:59:33,458 --> 00:59:35,041 - હા. - આહ, તેણે આદેશ આપ્યો. 1309 00:59:36,291 --> 00:59:37,375 - અહીં તમે જાઓ. - અધિકાર! 1310 00:59:38,041 --> 00:59:39,500 ઈન્દુટીએ આપી હતી હું સવારે. 1311 00:59:40,875 --> 00:59:42,666 વેલેન્ટાઈન ડે છે ખૂણાની આસપાસ, બરાબર? 1312 00:59:42,666 --> 00:59:44,250 કોઈ ખાસ માટે ભેટ હોવી જોઈએ. 1313 00:59:44,458 --> 00:59:45,791 ઓહ ડિયર, આ ઈન્દુટી! 1314 00:59:46,916 --> 00:59:48,333 [પ્રતિબિંબિત સંગીત] 1315 00:59:50,416 --> 00:59:54,166 [મંત્રોનો જાપ] 1316 00:59:54,833 --> 00:59:55,833 ફફ! 1317 00:59:56,208 --> 00:59:57,875 હું માત્ર આ નથી કહી રહ્યો કારણ કે મેં કર્યું... 1318 00:59:57,916 --> 00:59:59,625 - શું? - પૂજાને મોટી સફળતા મળી હતી. 1319 00:59:59,708 --> 01:00:00,708 હમ. 1320 01:00:01,041 --> 01:00:02,416 તમે જે વાત કરી હતી... 1321 01:00:02,458 --> 01:00:03,458 તેણી એક વાસ્તવિક આતંક છે. 1322 01:00:03,625 --> 01:00:05,333 મેં તેણીને જતા જોયા મારી પોતાની આંખો સાથે! 1323 01:00:05,958 --> 01:00:07,083 [રમતિયાળ સંગીત] 1324 01:00:07,125 --> 01:00:08,125 હમ. 1325 01:00:09,083 --> 01:00:11,166 હું કદાચ વિચારી રહ્યો છું મારે તે ડૉક્ટરને ફરીથી મળવું જોઈએ. 1326 01:00:11,166 --> 01:00:12,375 આવો! શેના માટે? 1327 01:00:12,416 --> 01:00:13,625 આ પણ સારવારનો એક પ્રકાર છે. 1328 01:00:13,708 --> 01:00:16,666 આ વખતે, મેં ઉમેરવાનું નક્કી કર્યું વધારાની મેલીવિદ્યાનો સ્પર્શ, 1329 01:00:16,666 --> 01:00:17,750 માત્ર સ્વાદ માટે. 1330 01:00:17,791 --> 01:00:18,791 અને તે સંપૂર્ણ રીતે કામ કર્યું. 1331 01:00:19,125 --> 01:00:20,500 [રમતી સંગીત ચાલુ રહે છે] 1332 01:00:20,750 --> 01:00:21,791 તું આટલો અવિશ્વસનીય કેમ દેખાય છે? 1333 01:00:21,833 --> 01:00:23,125 ના, મને કોઈ શંકા નથી. 1334 01:00:23,125 --> 01:00:24,625 તો ઠીક! ઉઠો. 1335 01:00:25,000 --> 01:00:26,000 ઓ માય... 1336 01:00:26,083 --> 01:00:27,875 એકવાર તમે હોવ મને જણાવો ડરીને કરવામાં આવે છે. 1337 01:00:28,708 --> 01:00:30,250 થોડીક પૂજા બાકી છે. 1338 01:00:30,250 --> 01:00:31,500 ચાલો તે પણ લપેટીએ. 1339 01:00:32,208 --> 01:00:33,291 ઠીક છે, તો હું જઈશ. 1340 01:00:33,500 --> 01:00:34,750 - ઠીક છે. - હું કંઈક ભૂલી ગયો. 1341 01:00:34,833 --> 01:00:37,541 તમારા પિતા નારાજ છે કે તમે હવે મંદિરની મુલાકાત ન લેવી. 1342 01:00:37,875 --> 01:00:39,000 ઓછામાં ઓછું એક વાર જાવ. 1343 01:00:39,000 --> 01:00:40,041 ગરીબ આત્મા. 1344 01:00:40,041 --> 01:00:41,041 તમે શું વિચારી રહ્યા છો? 1345 01:00:41,333 --> 01:00:42,333 તે વસ્તુ? 1346 01:00:42,375 --> 01:00:43,458 તેણી ગઈ છે! 1347 01:00:43,458 --> 01:00:44,875 ચિલ! ઠીક છે? 1348 01:00:45,541 --> 01:00:47,375 મને તે કેવી રીતે જોવા દો હવે પાછા ફરવાની હિંમત કરો! 1349 01:00:47,625 --> 01:00:48,625 ઠીક છે. 1350 01:00:50,500 --> 01:00:51,541 હહ! 1351 01:00:51,583 --> 01:00:52,625 ચોંકી જવાનું થયું? 1352 01:00:55,250 --> 01:00:56,333 તે કોને "આઇટમ" કહે છે? 1353 01:00:56,375 --> 01:00:57,375 શું હું આઇટમ જેવો દેખાઉં છું? 1354 01:00:58,416 --> 01:01:00,291 [સંગીત બનાવે છે] 1355 01:01:02,541 --> 01:01:03,541 [દરવાજાનાં તાળાં] 1356 01:01:13,291 --> 01:01:14,541 મારી સાથે વાત કર્યા વિના જશો નહિ. 1357 01:01:14,750 --> 01:01:16,833 જો તમે ભાગતા રહેશો, આટલું જ તમે ક્યારેય કરશો. 1358 01:01:18,041 --> 01:01:21,416 સાંભળો... મેં તારી સાથે કંઈ કર્યું છે પેલા હોરર-મૂવીના ભૂતોની જેમ? 1359 01:01:23,833 --> 01:01:24,833 હા કે ના? 1360 01:01:26,375 --> 01:01:27,375 ના. 1361 01:01:27,500 --> 01:01:29,250 તમે મેળવવા સિવાય મને જોઈને આઘાત લાગ્યો 1362 01:01:29,250 --> 01:01:30,708 અને મને આઘાત લાગ્યો તને જોઈને, 1363 01:01:30,750 --> 01:01:32,458 શું મેં તમને કોઈ રીતે પરેશાન કર્યા છે? 1364 01:01:34,666 --> 01:01:35,666 હા કે ના? 1365 01:01:37,166 --> 01:01:38,208 ના. 1366 01:01:38,625 --> 01:01:40,958 જુઓ, મારી પાસે નથી આ અંગે પણ સ્પષ્ટતા. 1367 01:01:41,041 --> 01:01:42,583 મને ખબર પણ નથી કે મારી સાથે શું થયું. 1368 01:01:42,625 --> 01:01:45,291 અને... મારી પાસે કોઈ સંકેત નથી શા માટે હું તમને આસપાસ ફોલો કરું છું 1369 01:01:45,333 --> 01:01:47,125 જાણે આપણે જોડાયેલા છીએ બ્લૂટૂથ દ્વારા. 1370 01:01:47,208 --> 01:01:48,750 શું તમને પણ ખ્યાલ છે આ મારા માટે કેટલું મુશ્કેલ છે? 1371 01:01:52,083 --> 01:01:53,083 હહ? 1372 01:01:54,333 --> 01:01:55,333 બસ એટલું જ... 1373 01:01:55,958 --> 01:01:57,083 તમે હા કે ના પૂછ્યું નથી. 1374 01:01:57,958 --> 01:02:00,083 ઈસુના પ્રેમ માટે, મારાથી ડરશો નહીં! 1375 01:02:00,375 --> 01:02:01,708 તે મને દોષિત લાગે છે કોઈ કારણ વગર. 1376 01:02:02,500 --> 01:02:03,541 ઈસુ? 1377 01:02:03,541 --> 01:02:04,375 [ચર્ચની ઘંટડી] 1378 01:02:04,416 --> 01:02:05,416 હહ? 1379 01:02:05,625 --> 01:02:06,833 [રમતિયાળ સંગીત] 1380 01:02:07,458 --> 01:02:08,750 તો, તમે ખ્રિસ્તી છો? 1381 01:02:09,708 --> 01:02:10,708 ઓહ! હા. 1382 01:02:12,416 --> 01:02:13,458 ઓહ!! 1383 01:02:15,208 --> 01:02:16,291 કોઈ નવાઈ! 1384 01:02:17,416 --> 01:02:18,416 [હસે છે] 1385 01:02:22,125 --> 01:02:23,791 [ઉન્માદથી હસે છે] 1386 01:02:28,750 --> 01:02:29,958 [બેડોળ હાસ્ય] 1387 01:02:37,666 --> 01:02:38,916 [જોરથી હસવું] 1388 01:02:43,250 --> 01:02:45,333 [ચર્ચની ઘંટડીઓ] 1389 01:02:53,000 --> 01:02:54,166 [નસકોરા] 1390 01:02:54,875 --> 01:02:56,458 [સીટી વગાડતા નસકોરા] 1391 01:02:57,916 --> 01:02:58,958 શું તમે અહીં ક્રોસ વેચો છો? 1392 01:03:00,125 --> 01:03:01,125 હેતુ શું છે? 1393 01:03:02,250 --> 01:03:03,291 માટે... 1394 01:03:03,500 --> 01:03:04,541 રક્ષણ 1395 01:03:04,583 --> 01:03:05,708 શેનાથી રક્ષણ? 1396 01:03:06,875 --> 01:03:08,291 ના, ના… માત્ર સામાન્ય સલામતી. 1397 01:03:08,541 --> 01:03:09,708 બરાબર શેનાથી સલામતી? 1398 01:03:09,708 --> 01:03:11,625 મારા પોતાના મનની શાંતિ માટે, ચેટ્ટા. 1399 01:03:12,291 --> 01:03:13,291 લાકડું કે ધાતુ? 1400 01:03:14,333 --> 01:03:15,666 કયો વધુ શક્તિશાળી છે? 1401 01:03:15,875 --> 01:03:18,000 આ લાઇટબલ્બ નથી તમે વોટેજ દ્વારા પસંદ કરો. 1402 01:03:18,708 --> 01:03:20,250 તે તમારા વિશ્વાસ પર આધાર રાખે છે. 1403 01:03:20,583 --> 01:03:21,583 લાલી! 1404 01:03:21,666 --> 01:03:22,708 હા? 1405 01:03:23,250 --> 01:03:24,541 તેને ક્રોસ બતાવો. 1406 01:03:26,250 --> 01:03:27,541 શું તમે રોમન કેથોલિક છો? 1407 01:03:29,291 --> 01:03:30,291 ના. 1408 01:03:30,375 --> 01:03:31,791 ઓહ, પછી જેકોબાઇટ ચર્ચ તરફથી. 1409 01:03:33,583 --> 01:03:34,875 ભૂલ... 1410 01:03:35,000 --> 01:03:36,000 ના. 1411 01:03:38,541 --> 01:03:39,791 માર થોમા ચર્ચ, પછી? 1412 01:03:41,125 --> 01:03:42,250 માર... 1413 01:03:42,958 --> 01:03:43,958 હા. 1414 01:03:44,000 --> 01:03:45,291 [સંગીત બનાવે છે] 1415 01:03:45,625 --> 01:03:47,250 - હહ? - હા, તમે સાચા છો. 1416 01:03:47,291 --> 01:03:48,708 આહ, હું જાણતો હતો! 1417 01:03:48,750 --> 01:03:50,500 જે ક્ષણે મેં તને જોયો, 1418 01:03:50,541 --> 01:03:52,583 હું જાણતો હતો કે તમે છો એક યોગ્ય માર થોમા છોકરો. 1419 01:03:52,875 --> 01:03:54,208 - હા. - અધિકાર. 1420 01:03:54,250 --> 01:03:56,333 તેથી, જે એક પસંદ કરો તમને ગમે છે. ઠીક છે? 1421 01:04:01,083 --> 01:04:02,125 [ચર્ચની ઘંટડી] 1422 01:04:04,166 --> 01:04:06,000 [હાલેલુજાહ સંગીત] 1423 01:04:06,041 --> 01:04:11,541 [શ્લોકોનું ઉચ્ચારણ કરો] 1424 01:04:11,583 --> 01:04:13,583 [તંગ સંગીત] 1425 01:04:17,708 --> 01:04:19,166 [ચર્ચની ઘંટડી] 1426 01:04:21,666 --> 01:04:23,083 તેથી, આ વસ્તુઓ સાફ કરવી જોઈએ, બરાબર? 1427 01:04:25,625 --> 01:04:28,000 મારો મતલબ, હું શાબ્દિક રીતે ઊભો છું અત્યારે ક્રોસથી ઘેરાયેલું છે. 1428 01:04:28,166 --> 01:04:29,166 તમારા સહિત. 1429 01:04:30,875 --> 01:04:32,583 અરે! જો ઈસુને મારી સાથે સમસ્યા હતી, 1430 01:04:32,625 --> 01:04:34,500 શું હું હમણાં જતો ન હોત? 1431 01:04:37,041 --> 01:04:38,916 જુઓ, હું પ્રામાણિકપણે જાણતો નથી હું કેવી રીતે ભૂત બન્યો, 1432 01:04:38,958 --> 01:04:43,125 અથવા શા માટે હું એક છું, અથવા કેવી રીતે એક થવાનું બંધ કરવું. 1433 01:04:43,541 --> 01:04:44,916 અને તમે જાણો છો રમુજી ભાગ શું છે? 1434 01:04:45,041 --> 01:04:47,208 મને યાદ નથી એક મહત્વપૂર્ણ વિગત! 1435 01:04:47,583 --> 01:04:49,083 મને મારું નામ પણ યાદ નથી! 1436 01:04:49,583 --> 01:04:51,708 [ફોન વાગે છે] 1437 01:04:54,041 --> 01:04:55,041 તેનો જવાબ આપો. 1438 01:04:59,375 --> 01:05:01,083 - ફૈઝલ... - અરે, પ્રભા... 1439 01:05:01,125 --> 01:05:03,916 તમે જ્યાં પણ હોવ, બધું છોડી દો અને મધરાત સુધીમાં સ્ટુડિયો પર પહોંચો. 1440 01:05:03,916 --> 01:05:05,666 વિરાજ સાહેબે કહ્યું વિડિઓ કૉલ પર જોડાઓ. 1441 01:05:05,666 --> 01:05:08,083 તે તમારી પરીક્ષા કરવા માંગે છે તેની આગામી ફિલ્મના ટ્રેક માટે. 1442 01:05:08,250 --> 01:05:09,583 હું અત્યારે અટવાઈ ગયો છું. 1443 01:05:10,208 --> 01:05:11,625 શું આપણે ફરીથી શેડ્યૂલ કરી શકીએ? 1444 01:05:11,791 --> 01:05:14,416 મૂર્ખ ન બનો, પ્રભા! 1445 01:05:14,916 --> 01:05:16,708 જો તમે હવે આ ચૂકી ગયા છો, બીજી તક નહીં હોય. 1446 01:05:16,791 --> 01:05:19,291 મેં સાધ્યાને મારો શબ્દ આપ્યો છે. અટકવાનું બંધ કરો અને અહીં આવો. 1447 01:05:19,291 --> 01:05:20,375 સાંજના 5:00 વાગ્યા છે. 1448 01:05:20,625 --> 01:05:21,625 - હું ત્યાં હોઈશ. - ઠીક છે. 1449 01:05:24,333 --> 01:05:25,750 [સૌમ્ય સંગીત] 1450 01:05:26,833 --> 01:05:27,833 મેં તે સાંભળ્યું. 1451 01:05:28,250 --> 01:05:29,291 અભિનંદન. 1452 01:05:30,333 --> 01:05:31,333 [સૌમ્ય સંગીત ચાલુ છે] 1453 01:05:43,041 --> 01:05:45,750 [બેકગ્રાઉન્ડ મ્યુઝિક ફૂલે છે] 1454 01:06:00,666 --> 01:06:02,291 [સંગીત ફેડ્સ આઉટ્સ] 1455 01:06:03,708 --> 01:06:04,708 [દરવાજો ત્રાટક્યો] 1456 01:06:04,750 --> 01:06:05,750 [દરવાજો બંધ થાય છે] 1457 01:06:06,625 --> 01:06:08,250 આહ! અંદર આવો, અંદર આવો. 1458 01:06:11,166 --> 01:06:13,333 મેં બાઇક નથી લીધી, જો આજે રાત્રે વરસાદ પડ્યો. 1459 01:06:13,458 --> 01:06:15,416 સીધી બસ પકડી. તે ખૂબ આરામદાયક હતું. 1460 01:06:15,833 --> 01:06:17,666 તમે મને વાંધો નથી નોન-વેજ ખાય છે, શું તમે? 1461 01:06:18,041 --> 01:06:19,041 બિલકુલ નહિ. 1462 01:06:19,166 --> 01:06:20,708 મને લાગે છે કે હું ડોસા મંગાવીશ. 1463 01:06:20,916 --> 01:06:22,125 હું તમારા માટે ઓર્ડર કરીશ, માણસ. 1464 01:06:22,166 --> 01:06:23,166 તમે હજી ખાધું નથી? 1465 01:06:24,250 --> 01:06:25,583 પોડી મસાલા ઢોસા વિશે કેવું? 1466 01:06:26,833 --> 01:06:27,833 હા. 1467 01:06:27,875 --> 01:06:29,208 તમે કોને શોધી રહ્યા છો? 1468 01:06:29,625 --> 01:06:30,625 ઓહ, કંઈ નહીં. 1469 01:06:30,875 --> 01:06:32,666 મેં પૂછ્યું કે પોડી મસાલા ઢોસા બરાબર છે. 1470 01:06:32,708 --> 01:06:33,708 હા, તે સારું છે. 1471 01:06:33,708 --> 01:06:34,916 [ફોન વાગે છે] 1472 01:06:35,291 --> 01:06:37,583 દોસ્ત, પકડી રાખો. સાધ્યાનો ફોન આવ્યો. 1473 01:06:38,166 --> 01:06:39,458 હેલો, સાધ્યા... 1474 01:06:40,791 --> 01:06:41,791 હા. 1475 01:06:41,833 --> 01:06:43,041 તે પહેલેથી જ લૉગ ઇન છે? 1476 01:06:43,041 --> 01:06:44,500 ના, કોઈ સમસ્યા નથી. અમે આવી રહ્યા છીએ. 1477 01:06:44,583 --> 01:06:46,875 દોસ્ત, વિરાજ સર પહેલેથી જ લોગ ઈન થઈ ગયા છે. 1478 01:06:46,916 --> 01:06:48,041 આવો, ઉતાવળ કરો! 1479 01:06:48,166 --> 01:06:49,166 મારા ડોસાનું શું? 1480 01:06:49,416 --> 01:06:51,791 હું મારી બિરિયાની ખાઈ રહ્યો છું, અને તમે છો તમારા ડોસા વિશે ચિંતિત છો? ચાલ! 1481 01:06:58,291 --> 01:07:00,041 [ગરમ કરવા માટે ગિટાર ખેંચે છે] 1482 01:07:04,291 --> 01:07:06,208 [કીબોર્ડ ટાઇપિંગ] 1483 01:07:08,083 --> 01:07:09,166 પ્રભા, તૈયાર. 1484 01:07:09,250 --> 01:07:10,375 તે અહીં છે. 1485 01:07:10,375 --> 01:07:11,833 હાય ફૈઝલ. બધા સારા? 1486 01:07:12,000 --> 01:07:13,958 હાય, સર. બધા સારું, સર. બધા સારા. 1487 01:07:14,250 --> 01:07:17,125 ગિટારવાદક. શું તે તૈયાર છે? તેનું નામ શું છે? 1488 01:07:17,458 --> 01:07:19,416 પ્રભુન્દુ, સર. પ્રવેન્દુ. 1489 01:07:19,500 --> 01:07:20,583 શું હું તેને અહીં બોલાવું, સાહેબ? 1490 01:07:20,625 --> 01:07:21,833 ના, ના. જરૂર નથી. 1491 01:07:21,875 --> 01:07:23,333 હું સાંભળી શકું છું કે તે શું રમે છે, બરાબર? 1492 01:07:23,375 --> 01:07:24,458 હા, અલબત્ત. અલબત્ત. 1493 01:07:24,500 --> 01:07:25,791 તો ઠીક. ચાલો હવે શરૂ કરીએ. 1494 01:07:27,500 --> 01:07:28,541 હે... 1495 01:07:28,708 --> 01:07:30,083 સાહેબે નવો ટ્રેક કમ્પોઝ કર્યો છે. 1496 01:07:30,083 --> 01:07:31,208 તેને તેના માટે ગિટાર ગ્રુવની જરૂર છે. 1497 01:07:31,625 --> 01:07:32,625 તેને મારી નાખો! 1498 01:07:38,250 --> 01:07:41,625 [ગુણગાન કરતી મેલોડી] 1499 01:07:51,916 --> 01:07:55,041 [ગુણગાન કરતી મેલોડી ચાલુ રહે છે] 1500 01:08:02,291 --> 01:08:04,083 [ગુણગાન કરતી મેલોડી ઝાંખી પડી જાય છે] 1501 01:08:05,083 --> 01:08:07,333 ફૈઝલ, મારે એક આકર્ષકની જરૂર છે મેલોડી માટે રિફ. 1502 01:08:07,375 --> 01:08:08,375 હા, સાહેબ. હા, સાહેબ. 1503 01:08:09,250 --> 01:08:10,416 પ્રભા... 2-બાર કયૂ. 1504 01:08:10,791 --> 01:08:11,791 હા, ઠીક છે. 1505 01:08:14,625 --> 01:08:18,333 [ગિટાર ગુંજારતી મેલોડી સાથે વગાડે છે] 1506 01:08:21,500 --> 01:08:22,791 ના, ના. રોકો, રોકો. 1507 01:08:22,833 --> 01:08:25,041 પ્રભાન્દુ, મારે એ નથી જોઈતું. 1508 01:08:25,250 --> 01:08:28,041 તે સારું નથી લાગતું. થોડી સ્ટ્રમિંગ કરવાનો પ્રયાસ કરો. 1509 01:08:30,833 --> 01:08:32,416 પ્રભા, કંઈ અજમાવીશ નહિ ખૂબ ફેન્સી. 1510 01:08:32,458 --> 01:08:33,833 ફક્ત તમારા કમ્ફર્ટ ઝોનને વળગી રહો. 1511 01:08:33,833 --> 01:08:34,875 ઠીક છે. 1512 01:08:40,416 --> 01:08:42,750 [ગિટાર ગુંજારતી મેલોડી સાથે વગાડે છે] 1513 01:08:50,000 --> 01:08:51,166 ના, ના, ના. 1514 01:08:51,333 --> 01:08:52,791 તમે શું કરી રહ્યા છો, માણસ? 1515 01:08:52,958 --> 01:08:55,375 મેલોડી અનુભવો અને ફરી પ્રયાસ કરો. 1516 01:08:56,916 --> 01:08:58,333 ફૈઝલ, તેને ટૂંકો સંકેત આપો. 1517 01:08:58,500 --> 01:08:59,500 ચોક્કસ. ચોક્કસ, સર. 1518 01:09:00,291 --> 01:09:01,791 પ્રભા, તને શું થયું છે? 1519 01:09:02,291 --> 01:09:03,541 ચાલો. તૈયાર છે. 1520 01:09:04,125 --> 01:09:05,166 ઠીક છે. 1521 01:09:05,750 --> 01:09:06,750 લો. 1522 01:09:08,166 --> 01:09:10,500 [ગિટાર ગુંજારતી મેલોડી સાથે વગાડે છે] 1523 01:09:13,541 --> 01:09:14,583 રોકો, રોકો, રોકો. 1524 01:09:14,708 --> 01:09:16,250 આ નજીક પણ નથી! 1525 01:09:16,583 --> 01:09:18,000 ફૈઝલ, આ શું છે? 1526 01:09:18,000 --> 01:09:19,833 મુંબઈમાં મારી પાસે પહેલાથી જ લોકો છે જેઓ આ રીતે રમે છે. 1527 01:09:20,083 --> 01:09:21,541 મને તે જાદુ જોઈએ છે! 1528 01:09:21,583 --> 01:09:24,250 આપણે આપણો સમય બગાડવો ન જોઈએ. ચાલો કોઈ બીજાને જોઈએ. 1529 01:09:24,333 --> 01:09:25,666 તે માત્ર તે કરી શકતો નથી. 1530 01:09:25,875 --> 01:09:27,416 [સોમ્બર સંગીત] 1531 01:09:32,916 --> 01:09:34,375 ફક્ત મેલોડીને અનુસરો. 1532 01:09:37,250 --> 01:09:38,291 હં?! 1533 01:09:41,500 --> 01:09:42,541 તે શું છે, માણસ? 1534 01:09:43,333 --> 01:09:44,500 ઓહ, તે કંઈ નથી. 1535 01:09:45,458 --> 01:09:46,875 પ્રભા, માત્ર મેલોડી પર ધ્યાન આપો. 1536 01:09:47,083 --> 01:09:48,125 તે સરળ છે. 1537 01:09:50,375 --> 01:09:52,625 [હમ્સ ગિટાર મેલોડી] 1538 01:09:56,666 --> 01:09:57,666 આ રમો. 1539 01:10:00,416 --> 01:10:01,458 પ્રભા... 1540 01:10:02,000 --> 01:10:03,000 હું શું કરું? 1541 01:10:04,833 --> 01:10:06,041 - તૈયાર છે. - ઠીક છે, માણસ. 1542 01:10:06,750 --> 01:10:08,375 સર... છેલ્લી વાર, સર? 1543 01:10:08,958 --> 01:10:10,500 ઠીક છે, પ્રયાસ કરો. 1544 01:10:10,708 --> 01:10:12,208 ઠીક છે, સર. આભાર, આભાર. 1545 01:10:12,208 --> 01:10:13,250 પ્રભા, લો. 1546 01:10:15,083 --> 01:10:16,875 [આશાપૂર્ણ સંગીત] 1547 01:10:23,708 --> 01:10:26,791 [ગિટાર ગુંજારતી મેલોડી સાથે વગાડે છે] 1548 01:10:35,708 --> 01:10:37,291 ઓહ, સરસ! મને તે ગમે છે! 1549 01:10:37,500 --> 01:10:39,791 ફૈઝલ, મારે આ જ જોઈએ છે! 1550 01:10:39,875 --> 01:10:40,875 આભાર, સાહેબ. 1551 01:10:40,916 --> 01:10:42,625 પ્રભા, તે તેજસ્વી છે. તેની સાથે વળગી રહો. 1552 01:10:44,791 --> 01:10:46,083 સુપર. વધુ એક સ્તર ઉમેરો. 1553 01:10:49,500 --> 01:10:51,458 ફૈઝલ, રીવર્બ ચાલુ કરો. 1554 01:10:51,500 --> 01:10:52,500 હું વધુ એક સ્તર ઉમેરીશ. 1555 01:10:52,541 --> 01:10:53,625 તૈયાર! 1556 01:10:55,333 --> 01:10:57,666 [ગિટાર ગુંજારતી મેલોડી સાથે વગાડે છે] 1557 01:11:02,666 --> 01:11:03,666 ખૂબ સારું, માણસ! 1558 01:11:04,416 --> 01:11:05,416 ચાલુ રાખો! 1559 01:11:09,083 --> 01:11:10,666 [સાથે હમસ] 1560 01:11:23,458 --> 01:11:24,250 ખૂબ સારું! 1561 01:11:24,291 --> 01:11:26,250 ફૈઝલ, તેને બોલાવ! હું તેને જોવા માંગુ છું. 1562 01:11:26,750 --> 01:11:27,791 ચોક્કસ, સર. 1563 01:11:27,958 --> 01:11:29,333 પ્રભા, અહીં આવ. 1564 01:11:29,416 --> 01:11:30,458 સર તમને મળવા માંગે છે. 1565 01:11:30,541 --> 01:11:32,208 [ખુશખુશાલ સંગીત] 1566 01:11:35,083 --> 01:11:36,125 [દરવાજાનું તાળું ખુલે છે] 1567 01:11:38,875 --> 01:11:40,208 તમે તેને મારી નાખ્યો, માણસ! 1568 01:11:41,291 --> 01:11:43,166 તમે હમણાં જ ટ્યુનને વધુ સારી બનાવી છે, પ્રવેન્દુ. 1569 01:11:43,375 --> 01:11:45,250 અમે સાથે મળીને આખું ગીત કરીશું મુંબઈમાં. 1570 01:11:45,416 --> 01:11:46,416 આભાર, સાહેબ. 1571 01:11:46,500 --> 01:11:47,500 પરફેક્ટ! 1572 01:11:47,541 --> 01:11:49,375 ફૈઝલ, હું સાધ્યાને સંકલન કરવા કહીશ. 1573 01:11:49,416 --> 01:11:50,416 ઠીક છે. 1574 01:11:51,916 --> 01:11:53,375 [સુથિંગ સંગીત] 1575 01:11:56,666 --> 01:11:59,916 [સંગીત ફૂલે છે] 1576 01:12:09,833 --> 01:12:11,958 [સંગીત ફૂલે છે] 1577 01:12:21,958 --> 01:12:23,333 [સંગીત ઝાંખુ થઈ જાય છે] 1578 01:12:29,250 --> 01:12:30,916 [Google Maps] તમારું ગંતવ્ય ડાબી બાજુએ છે. 1579 01:12:30,916 --> 01:12:32,208 [બ્રેક સ્ક્રીચ] 1580 01:12:32,250 --> 01:12:33,583 [દૂરનો કૂતરો ભસતો] 1581 01:12:33,708 --> 01:12:34,833 અરે! કિડો! 1582 01:12:34,916 --> 01:12:35,916 [દૂરનો કૂતરો ભસતો] 1583 01:12:36,625 --> 01:12:38,083 [રમતિયાળ સંગીત] 1584 01:12:45,500 --> 01:12:46,500 અરે, તે જુઓ. 1585 01:12:47,708 --> 01:12:49,625 સાચું કહું તો, મને શરૂઆતમાં તે સમજાયું નહીં. 1586 01:12:51,000 --> 01:12:52,000 મહાન! 1587 01:12:53,666 --> 01:12:54,666 અને પછી? 1588 01:12:54,750 --> 01:12:56,416 હું શું વિચારતો હતો તે બરાબર છે. 1589 01:12:56,708 --> 01:12:59,333 હું સંગીત જાણું છું, અને હું જાણું છું ગિટાર તાર કેવી રીતે કામ કરે છે. 1590 01:13:00,375 --> 01:13:01,375 ઓ ઈસુ! 1591 01:13:01,500 --> 01:13:03,041 કુટ્ટુસ પણ ગિટારવાદક હતા! 1592 01:13:03,541 --> 01:13:05,041 સંગીત અમને ત્રણેયને જોડે છે! 1593 01:13:05,166 --> 01:13:07,083 [ગરમ ગિટાર નોંધો] 1594 01:13:07,208 --> 01:13:08,208 વિચિત્ર! 1595 01:13:08,666 --> 01:13:09,958 પણ, તમે એકોસ્ટિક વ્યક્તિ છો? 1596 01:13:10,958 --> 01:13:12,541 ઇલેક્ટ્રિક ગિટાર મારું પ્રિય છે. 1597 01:13:12,958 --> 01:13:14,791 પણ વિરાજ સર જેવા લોકો 1598 01:13:15,083 --> 01:13:18,000 સામાન્ય રીતે એકોસ્ટિક પસંદ કરે છે જ્યારે તેઓ કંપોઝ કરે છે. 1599 01:13:18,000 --> 01:13:19,833 આહ, હું જોઉં છું. 1600 01:13:21,375 --> 01:13:23,166 એવું લાગે છે કે તમે તમારું ગુમાવ્યું છે ડર અને થોડી હિંમત મળી. 1601 01:13:24,208 --> 01:13:25,291 ડર દૂર થઈ ગયો, 1602 01:13:25,750 --> 01:13:27,000 પરંતુ મૂંઝવણ રહે છે. 1603 01:13:27,500 --> 01:13:28,625 જરા આરામ કર, પ્રભા. 1604 01:13:28,750 --> 01:13:30,291 મને લાગે છે કે હું માત્ર ડેલુલુ છું. 1605 01:13:30,958 --> 01:13:33,000 ઠીક છે. તો, ડેલુલુ... વસ્તુઓ ઓનલાઈન ઓર્ડર કરવી-- 1606 01:13:33,125 --> 01:13:34,125 [હસે છે] 1607 01:13:34,208 --> 01:13:35,791 ડેલુલુ એટલે ભ્રમણા. 1608 01:13:36,250 --> 01:13:38,125 અસ્તિત્વમાં નથી તેવી વસ્તુઓ જોવી. 1609 01:13:38,583 --> 01:13:40,291 મલયાલમ શબ્દ શું છે ભ્રમણા માટે? 1610 01:13:40,666 --> 01:13:42,500 ભ્રમણા માટેનો મલયાલમ શબ્દ... 1611 01:13:43,875 --> 01:13:44,875 "ડેલુલુ" કામ કરે છે. 1612 01:13:45,291 --> 01:13:46,291 ખરેખર, તે સુંદર છે. 1613 01:13:46,583 --> 01:13:48,083 તમે મને ડેલુલુ કહી શકો છો હવેથી. 1614 01:13:49,208 --> 01:13:50,666 - ડેલુલુ! - ડેલુલુ... 1615 01:13:51,250 --> 01:13:53,291 શું તમે કૃપા કરીને ઓર્ડર કરવાનું બંધ કરી શકો છો આ બધા કપડાં? 1616 01:13:53,500 --> 01:13:55,083 મારી પાસે અત્યારે રોકડની થોડી કમી છે. 1617 01:13:55,541 --> 01:13:56,875 મને શા માટે સમજાવવા દો, પ્રભા. 1618 01:13:57,166 --> 01:13:59,208 મને દરેક પોશાક યાદ છે હું પહેરતો હતો. 1619 01:13:59,583 --> 01:14:01,541 પણ મારી ફેવરિટ કુર્તી... 1620 01:14:01,541 --> 01:14:03,458 સાથે સફેદ એક તેના પર લવંડર ફૂલો ... 1621 01:14:03,500 --> 01:14:05,083 હું ફક્ત હવે તે પહેરી શકતો નથી. 1622 01:14:05,416 --> 01:14:07,916 તેથી મેં વિચાર્યું, કદાચ હું જો હું તેને જોઉં તો પહેરી શકું. 1623 01:14:09,250 --> 01:14:10,250 ઓહ. 1624 01:14:10,958 --> 01:14:11,958 હે... 1625 01:14:12,666 --> 01:14:14,166 તમે કલ્પના કરી શકો છો 500 રૂપિયાની નોટ? 1626 01:14:14,375 --> 01:14:16,791 અરે! હું કોઈ જીની નથી તમે બોટલમાંથી બોલાવો છો! 1627 01:14:16,958 --> 01:14:18,958 હું થોડી સરળ વસ્તુઓ સંભાળી શકું છું. 1628 01:14:19,041 --> 01:14:20,041 મારી પાસે કેટલીક આવડત છે. 1629 01:14:20,333 --> 01:14:23,125 ગયા અઠવાડિયાની જેમ, જ્યારે તે વ્યક્તિએ સ્માર્ટ અભિનય કર્યો તમારી સાથે, અને મેં તેની બાઇકને અકસ્માત કર્યો. 1630 01:14:23,125 --> 01:14:24,166 જેમ કે સામગ્રી. 1631 01:14:24,291 --> 01:14:25,583 કયો વ્યક્તિ? શ્રીકુટ્ટન? 1632 01:14:25,708 --> 01:14:26,958 હું તેનું નામ જાણતો નથી. 1633 01:14:27,291 --> 01:14:29,083 હે ભગવાન !!! 1634 01:14:29,625 --> 01:14:31,541 ઓહ, માફ કરશો! ભગવાન નથી, ભગવાન નથી. 1635 01:14:31,541 --> 01:14:32,541 [હસકી] 1636 01:14:34,291 --> 01:14:37,125 ખરેખર, મને યાદ છે મારા વિશે કેટલીક બાબતો. 1637 01:14:37,416 --> 01:14:40,375 મારી જીવનશૈલી, મારી આદતોની જેમ, મારી રુચિઓ. 1638 01:14:41,625 --> 01:14:43,666 પણ મને યાદ નથી કોઈપણ મુખ્ય વસ્તુ. 1639 01:14:44,583 --> 01:14:45,958 મારા પરિવારની જેમ, અથવા મારા મિત્રો... 1640 01:14:46,916 --> 01:14:47,916 કંઈ જ નહીં! 1641 01:14:48,833 --> 01:14:49,833 એક વસ્તુ સિવાય. 1642 01:14:50,333 --> 01:14:51,375 તે શું છે? 1643 01:14:51,833 --> 01:14:54,625 હું મૃત્યુ પામ્યો તે પહેલાં, કોઈએ, ક્યાંક, કહ્યું "હા." 1644 01:14:55,833 --> 01:14:57,583 એવું લાગે છે કે કોઈ મને મરવા માંગે છે. 1645 01:14:58,541 --> 01:14:59,541 તે કોણ હતું? 1646 01:15:00,208 --> 01:15:01,208 મને ખબર નથી. 1647 01:15:02,166 --> 01:15:04,291 સારું... હું આ કહેવા માંગતો હતો સ્ટુડિયો પર પાછા. 1648 01:15:05,125 --> 01:15:06,666 તમારો અવાજ સુંદર છે, ડેલુલુ. 1649 01:15:07,708 --> 01:15:08,708 તમે હોશિયાર છો. 1650 01:15:10,041 --> 01:15:11,416 જો તમે મૃત્યુ પામ્યા ન હોત ... 1651 01:15:12,125 --> 01:15:13,333 તમે સ્ટાર બની ગયા હોત. 1652 01:15:14,500 --> 01:15:16,750 હવે હું મરી ગયો છું, સ્ટાર બનવું એ મારો એકમાત્ર વિકલ્પ છે, ખરું ને? 1653 01:15:17,166 --> 01:15:18,833 [સેડ મેલોડી] 1654 01:15:25,666 --> 01:15:28,208 [ગર્જનાનો અવાજ] 1655 01:15:30,791 --> 01:15:33,625 [ગુણગાન કરતી મેલોડી] 1656 01:15:44,583 --> 01:15:51,333 ♪ જ્યારે રાત્રે કોઈ મારી નજીક બેસે, ઠંડી આનંદમાં નવા પડેલા વરસાદની જેમ ♪ 1657 01:15:51,416 --> 01:15:57,000 ♪ મારું હૃદય બદલાઈ ગયું, પહેલા કરતા વધુ હળવા, એક જ સમયે ચંદ્રની નદી તરફ વળવું ♪ 1658 01:15:58,083 --> 01:16:01,583 ♪ ધીમે ધીમે તેની પાંખો ખોલી રહી છે કોમળ આનંદમાં ♪ 1659 01:16:01,708 --> 01:16:05,125 ♪ હાસ્યની સાંકળ વીણવી શુદ્ધ અને તેજસ્વી ♪ 1660 01:16:05,166 --> 01:16:10,708 ♪ મારું મન ભરાઈ જાય છે આજે રાત્રે તેની જાતે ♪ 1661 01:16:11,958 --> 01:16:17,583 ♪ આવો, ચાલો દૂર જઈએ અમે ક્યારેય જોયું નથી ♪ 1662 01:16:17,958 --> 01:16:23,958 ♪ બે સુંદર બનવું, રંગબેરંગી વાદળો શાંત ♪ 1663 01:16:24,000 --> 01:16:25,625 ♪ આ નવા જન્મમાં જ્યાં અમારા રસ્તાઓ ભેગા થાય છે ♪ 1664 01:16:25,666 --> 01:16:31,416 ♪ ચાલો ફૂલ પર અમારું આશ્રય શોધીએ સવારના ઝાકળ દ્વારા ચુંબન કરાયેલ શાખા ♪ 1665 01:16:31,458 --> 01:16:34,875 ♪ શ્વાસ બનવું જે નરમ અને સાચું ઉગે છે ♪ 1666 01:16:35,041 --> 01:16:39,125 ♪ દરેક પીડાદાયક સ્મૃતિ સુધી નરમ પાડે છે અને વિદાય આપે છે ♪ 1667 01:17:33,125 --> 01:17:34,125 રોકો! 1668 01:17:37,708 --> 01:17:41,041 ♪ જેમાંથી આકાશનો પટ શું હું પડ્યો અને ઉડી ગયો ♪ 1669 01:17:41,125 --> 01:17:44,541 ♪ ખોવાયેલો નાનો તારો આકાશમાંથી સરકી જવું? ♪ 1670 01:17:44,541 --> 01:17:50,291 ♪ મારે બીજું કોની શોધ કરવી જોઈએ જેમ જેમ દિવસો પસાર થાય છે? ♪ 1671 01:17:51,375 --> 01:17:54,833 ♪ મને હજુ પણ ખબર નથી અનુમાન કરવાના સાચા માર્ગો ♪ 1672 01:17:54,875 --> 01:17:58,250 ♪ છતાં હું ઊંડી ઈચ્છા ધરાવતો હતો સલામત ઉદય માટે ♪ 1673 01:17:58,291 --> 01:18:04,333 ♪ જે ભેજ તરીકે વિલંબિત છે ધીમેધીમે મારી આંખો ભરીને ♪ 1674 01:18:05,166 --> 01:18:08,291 ♪ આ બધી ઉતાવળમાં જે મને અવિરતપણે ઘેરી વળે છે ♪ 1675 01:18:08,500 --> 01:18:11,125 ♪ નજીકમાં કોઈ નથી કોણ મારી કાળજી રાખે છે? ♪ 1676 01:18:11,125 --> 01:18:15,125 ♪ મારા હળવા તોફાન પર પણ, નરમ અને નચિંત ♪ 1677 01:18:15,416 --> 01:18:17,791 ♪ શું તે હસતો રહેતો નથી, ખુશીથી? ♪ 1678 01:18:17,833 --> 01:18:25,541 ♪ શું તમે તમારા હાથ જોડશો અને સ્વિંગને આકાર આપો? ♪ 1679 01:18:25,708 --> 01:18:32,541 ♪ જો તમે કરશો, તો હું આનંદથી આગળ વધીશ અને ધીમેથી સ્વિંગ કરવાનું શરૂ કરો ♪ 1680 01:18:32,541 --> 01:18:39,333 ♪ જ્યારે રાત્રે કોઈ મારી નજીક બેસે, ઠંડી આનંદમાં નવા પડેલા વરસાદની જેમ ♪ 1681 01:18:39,458 --> 01:18:45,041 ♪ મારું હૃદય બદલાઈ ગયું, પહેલા કરતા વધુ હળવા, એક જ સમયે ચંદ્રની નદી તરફ વળવું ♪ 1682 01:18:46,041 --> 01:18:49,541 ♪ ધીમે ધીમે તેની પાંખો ખોલી રહી છે કોમળ આનંદમાં ♪ 1683 01:18:49,625 --> 01:18:53,083 ♪ હાસ્યની સાંકળ વીણવી શુદ્ધ અને તેજસ્વી ♪ 1684 01:18:53,083 --> 01:18:58,666 ♪ મારું મન ભરાઈ જાય છે આજે રાત્રે તેની જાતે ♪ 1685 01:19:27,208 --> 01:19:28,500 [ગીત ઝાંખું થાય છે] 1686 01:19:31,333 --> 01:19:32,250 [જ્યોતિષ: કૃષ્ણનુન્ની પનીકર] 1687 01:19:32,291 --> 01:19:34,958 તેથી તમે માત્ર હું મુલાકાત લેવા માંગો છો તમે જે ઘરો વેચવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો? 1688 01:19:35,583 --> 01:19:36,875 તેમાંથી દરેક, રૂપ નથી. 1689 01:19:37,208 --> 01:19:39,000 માત્ર રાશિઓ જ્યાં અકુદરતી મૃત્યુ થયા છે. 1690 01:19:39,375 --> 01:19:42,958 હા, ઘરો જ્યાં કુખ્યાત હત્યાઓ થયું છે. 1691 01:19:43,125 --> 01:19:44,416 અને આત્મહત્યા કરે છે. 1692 01:19:44,791 --> 01:19:46,166 એકંદરે, 1693 01:19:46,208 --> 01:19:49,625 મારી પાસે આવા લગભગ 28 ઘરો છે સમગ્ર કેરળમાં હોલ્ડ પર છે. 1694 01:19:50,250 --> 01:19:52,041 શું એક પૂજા ધ્યાન રાખશે તે બધામાંથી? 1695 01:19:52,041 --> 01:19:54,708 એવું નથી. પ્રથમ, હું કરીશ એક જ્યોતિષીય મૂલ્યાંકન 1696 01:19:54,750 --> 01:19:56,583 અને પછી નક્કી કરો જરૂરી ઉપાયો. 1697 01:19:56,625 --> 01:19:58,250 તે પછી, તમારે ફક્ત કરવું પડશે તેમને હાથ ધરો. 1698 01:19:58,333 --> 01:20:00,291 તમારા વિદ્વાન પિતરાઈ એક છે 1699 01:20:00,291 --> 01:20:02,375 જે વકીલ માટે ગયા હતા તે દિવસે પુત્રની પૂજા હતી ને? 1700 01:20:02,458 --> 01:20:04,375 તે ખૂબ જ કુશળ છે. જો તે પણ આવે તો તે સારું રહેશે. 1701 01:20:04,375 --> 01:20:06,333 કોઈ તક નથી! પ્રભુન્દુ માત્ર પાર્ટ ટાઈમ કામ કરે છે. 1702 01:20:06,333 --> 01:20:07,708 તે માત્ર સાથે વ્યવહાર કરે છે બાળકો સાથે સંકળાયેલા કિસ્સાઓ. 1703 01:20:07,750 --> 01:20:10,208 આવા જોખમી કિસ્સાઓ મારા દ્વારા વ્યક્તિગત રીતે સંભાળવામાં આવે છે. 1704 01:20:10,833 --> 01:20:12,083 હા, તે શું છે? 1705 01:20:12,083 --> 01:20:14,166 હું ઓફિસ શોધી રહ્યો છું ફેમિલી કોર્ટના વકીલ. 1706 01:20:14,333 --> 01:20:15,541 શું તે પરસ્પર છૂટાછેડા છે? 1707 01:20:15,625 --> 01:20:17,375 ના. હું તેની સાથે ઠીક છું. 1708 01:20:17,416 --> 01:20:19,041 પણ મારી પત્ની એક છે જે તેને સમાપ્ત કરવા માંગે છે. 1709 01:20:19,083 --> 01:20:20,791 તે કંઈક છે અમે અહીં જ ઉકેલી શકીએ છીએ. 1710 01:20:20,958 --> 01:20:22,541 તેમ છતાં, વકીલને મળવા જાઓ. 1711 01:20:22,541 --> 01:20:24,083 - તે બાજુમાં ઓફિસ છે. - ઠીક છે. 1712 01:20:24,625 --> 01:20:26,833 તેથી, ચુકવણી વિશે શું? 1713 01:20:27,166 --> 01:20:31,458 જો ત્યાં એક કરતાં વધુ ભૂત હોય તો? તે ઘરો જ્યાં સામૂહિક હત્યાઓ થઈ હતી? 1714 01:20:32,041 --> 01:20:33,125 તે આધાર રાખે છે. 1715 01:20:33,166 --> 01:20:35,583 અમે કેટલાક છોડી પણ જઈશું તમારા માટે વાટાઘાટો માટે જગ્યા. 1716 01:20:37,333 --> 01:20:39,541 જો એવું હોય તો... ભૂલ... 1717 01:20:40,416 --> 01:20:41,750 દરેક ભૂત માટે માથાદીઠ દર. 1718 01:20:45,375 --> 01:20:46,375 - તે ઠીક નથી? - ઠીક છે. 1719 01:20:46,416 --> 01:20:47,333 ઠીક છે! 1720 01:20:47,375 --> 01:20:48,625 ભગવાન ગુરુવાયુરપ્પા! 1721 01:20:48,666 --> 01:20:49,958 [પક્ષીઓ ચિલ્લાતા] 1722 01:20:51,041 --> 01:20:52,666 બસ આને પકડી રાખો અને તેને એક ખેંચો. 1723 01:20:54,583 --> 01:20:55,625 વાહ, આ ખૂબ સરળ છે! 1724 01:20:55,625 --> 01:20:56,750 ઉપરાંત, કોઈ આંસુ વેડફાઇ જતી નથી. 1725 01:20:56,791 --> 01:20:57,833 - થુલસી! 1726 01:20:59,000 --> 01:21:00,000 તમારા પપ્પા! 1727 01:21:01,708 --> 01:21:04,416 પપ્પુનો બ્લુ સ્પ્રે પકડો રસોડામાંથી. 1728 01:21:05,458 --> 01:21:06,916 અથવા વાંધો નહીં. હું ત્યાં આવીશ. 1729 01:21:07,708 --> 01:21:08,708 ઠીક છે. 1730 01:21:08,708 --> 01:21:09,750 ઈન્ડટી... 1731 01:21:10,208 --> 01:21:11,250 તારા પપ્પા આવી રહ્યા છે. 1732 01:21:11,416 --> 01:21:13,333 જાઓ. હું તમને ફોન કરીશ જ્યારે લંચ તૈયાર છે. 1733 01:21:15,541 --> 01:21:18,916 [ગિટાર વગાડવું] 1734 01:21:21,666 --> 01:21:24,375 [ગિટાર વગાડવાનું ચાલુ છે] 1735 01:21:27,125 --> 01:21:28,833 હં?! તમે અહીં છો? 1736 01:21:29,166 --> 01:21:30,250 પછી ત્યાં કોણ છે? 1737 01:21:30,541 --> 01:21:31,708 [રમવાનું બંધ કરે છે] 1738 01:21:32,708 --> 01:21:35,041 તે...તે... તે વક્તા તરફથી છે, અંકલ. 1739 01:21:36,666 --> 01:21:38,041 તો પછી હવે કેવી રીતે અટક્યું? 1740 01:21:38,250 --> 01:21:39,833 ઓહ, ખરેખર? મને તપાસવા દો. 1741 01:21:43,666 --> 01:21:46,666 અરે, આ પ્રકારના સ્ટંટ ના ખેંચો જ્યારે હું આસપાસ ન હોઉં. 1742 01:21:47,708 --> 01:21:48,708 માફ કરશો! 1743 01:21:51,041 --> 01:21:52,916 મને લાગ્યું કે તમારી પાસે ભવ્ય યોજનાઓ છે આજે રસોઈ માટે? 1744 01:21:53,000 --> 01:21:55,166 શું થયું? તેણીને પહેલેથી જ મદદ કરવાનું સમાપ્ત કર્યું? 1745 01:21:56,458 --> 01:21:57,875 સારું... બસ... 1746 01:21:59,708 --> 01:22:01,041 પપ્પુ સાથે પપ્પા હતા. 1747 01:22:01,208 --> 01:22:02,375 તેથી હું હમણાં જ અંદર પાછો આવ્યો. 1748 01:22:03,250 --> 01:22:05,500 બાય ધ વે, તમે બે કેમ નથી એકબીજા સાથે વાત કરો છો? 1749 01:22:05,833 --> 01:22:07,041 શું કારણ છે? 1750 01:22:07,541 --> 01:22:08,541 તે પપ્પુના કારણે છે. 1751 01:22:09,000 --> 01:22:10,208 પપ્પુએ શું કર્યું? 1752 01:22:11,083 --> 01:22:12,083 સારું... 1753 01:22:14,083 --> 01:22:15,375 જે દિવસે મારી મમ્મીનું અવસાન થયું... 1754 01:22:16,166 --> 01:22:17,166 દરેક અહીં હતા. 1755 01:22:18,083 --> 01:22:20,208 તે અસ્તવ્યસ્ત હતો, બધા રડતા અને હંગામો સાથે. 1756 01:22:21,791 --> 01:22:23,250 જ્યારે સમય હતો તેના શરીરને દૂર કરવા માટે, 1757 01:22:23,583 --> 01:22:25,083 પપ્પુ અચાનક શરૂ થયો ભસવું નોન-સ્ટોપ. 1758 01:22:26,541 --> 01:22:27,916 મમ્મી તેની પ્રિય વ્યક્તિ હતી. 1759 01:22:27,916 --> 01:22:28,750 [સૌમ્ય સંગીત] 1760 01:22:28,750 --> 01:22:30,125 તેને બાંધી દેવામાં આવ્યો હતો પછી બેકયાર્ડમાં. 1761 01:22:31,458 --> 01:22:32,958 તેથી હું ઉતાવળથી બહાર નીકળ્યો અને તેને અંદર લઈ આવ્યો. 1762 01:22:34,708 --> 01:22:36,583 તે મમ્મીને જોવા લાયક હતો એક છેલ્લી વાર, બરાબર? 1763 01:22:38,083 --> 01:22:40,750 પપ્પાએ તેને જોયો તે ક્ષણ, તેણે બૂમ પાડી, 1764 01:22:41,000 --> 01:22:42,000 "તમે બંને, બહાર નીકળો!" 1765 01:22:44,416 --> 01:22:45,875 પપ્પાને પ્રાણીઓ ક્યારેય પસંદ નહોતા. 1766 01:22:46,625 --> 01:22:48,083 તે પપ્પુ તરફ જોતો પણ નહોતો. 1767 01:22:50,125 --> 01:22:51,875 હું તેને લઈને બહાર ઉભો રહ્યો... 1768 01:22:53,125 --> 01:22:54,583 જ્યાં સુધી બધી વિધિઓ પૂરી ન થાય ત્યાં સુધી. 1769 01:22:55,375 --> 01:22:57,458 [સોફ્ટ, નોસ્ટાલ્જિક મેલોડી] 1770 01:22:58,375 --> 01:22:59,666 પપ્પા લઈ ગયા... 1771 01:23:00,250 --> 01:23:02,291 મારા માટે છેલ્લી તક અને પપ્પુ... 1772 01:23:03,458 --> 01:23:04,625 મમ્મી સાથે રહેવું. 1773 01:23:07,125 --> 01:23:08,833 તે દિવસથી, મેં તેની સાથે ભાગ્યે જ વાત કરી છે. 1774 01:23:10,125 --> 01:23:12,083 અને પપ્પા પણ નથી, મેં કાઢી નાખ્યા ત્યારથી નહીં મારો પવિત્ર દોરો. 1775 01:23:13,958 --> 01:23:14,958 પણ એ તો પાછું હતું ને? 1776 01:23:15,583 --> 01:23:17,416 હવે તમારી પાસે છે ફરીથી તમારો પવિત્ર દોરો, 1777 01:23:17,416 --> 01:23:19,333 અને તારા પપ્પા હવે છે પપ્પુની પ્રિય વ્યક્તિ. 1778 01:23:19,541 --> 01:23:20,875 તો પછી તમે બંને વાત કેમ નથી કરતા? 1779 01:23:22,375 --> 01:23:23,458 હવે તે શક્ય નથી. 1780 01:23:23,500 --> 01:23:24,541 અમે બસ... તે રીતે સેટ થઈ ગયા. 1781 01:23:24,833 --> 01:23:26,083 પછી ફક્ત તેને ફરીથી સેટ કરો! 1782 01:23:26,750 --> 01:23:27,750 જુઓ પ્રભા... 1783 01:23:27,791 --> 01:23:30,750 કોઈની સાથે નારાજ રહેવું અને તેને કાયમ માટે પકડી રાખે છે... 1784 01:23:30,791 --> 01:23:32,208 તે ખાલી કંટાળાજનક છે. 1785 01:23:32,875 --> 01:23:34,458 તે બધા માટે જીવન ખૂબ ટૂંકું છે! 1786 01:23:35,250 --> 01:23:36,291 હમ. 1787 01:23:37,000 --> 01:23:38,000 બિંદુ. 1788 01:23:38,333 --> 01:23:39,333 આભાર. 1789 01:23:41,833 --> 01:23:42,958 [સંગીત અચાનક બંધ થઈ જાય છે] 1790 01:23:48,166 --> 01:23:49,250 ભૂલ... 1791 01:23:49,416 --> 01:23:50,583 હું ફોન પર છું, અંકલ. 1792 01:23:51,000 --> 01:23:52,666 તુલસીએ ફોન કર્યો છે અમને લંચ લેવા માટે. 1793 01:23:52,708 --> 01:23:53,833 આવો. 1794 01:24:00,875 --> 01:24:02,125 - હા, હું ત્યાં આવીશ. 1795 01:24:02,791 --> 01:24:03,833 હું ઈન્દુને કહીશ. 1796 01:24:03,916 --> 01:24:04,958 ઠીક છે. 1797 01:24:04,958 --> 01:24:06,375 - શું તે નીલકંદન હતું? - હા. 1798 01:24:06,958 --> 01:24:08,666 દીપુ ચેતન ઘરે આવી ગયો, દરેક સાથે. 1799 01:24:08,875 --> 01:24:10,875 તેણે ઈન્દુને પૂછવા ફોન કર્યો મંદિરના ઉત્સવમાં હાજરી આપશે. 1800 01:24:11,625 --> 01:24:13,458 કાકા અચકાય છે તેને સીધું પૂછવું. 1801 01:24:14,125 --> 01:24:16,416 ઈન્દુએ બપોરનું ભોજન કર્યું, તેની બાઇક લીધી, અને ક્યાંક ચાલ્યા ગયા. 1802 01:24:16,583 --> 01:24:17,750 એવું છે ને? 1803 01:24:19,000 --> 01:24:20,000 કાકા... 1804 01:24:20,583 --> 01:24:22,541 શું ઈન્દુ અભિનય કરી રહી છે તાજેતરમાં થોડું અસામાન્ય? 1805 01:24:22,583 --> 01:24:25,458 - હા! હું તમને તે જ પૂછવાનો હતો. - ઓહ ખરેખર? 1806 01:24:25,541 --> 01:24:26,750 - એક વાત ચોક્કસ છે. - શું? 1807 01:24:26,791 --> 01:24:28,666 - તે કબજામાં છે. - ભૂત દ્વારા? 1808 01:24:28,708 --> 01:24:30,541 ભૂત નથી! એક છોકરી માટે પ્રેમ દ્વારા કબજો! 1809 01:24:31,208 --> 01:24:32,208 તમે કેવી રીતે જાણો છો? 1810 01:24:32,458 --> 01:24:34,000 મેં આજે તેને રંગે હાથે પકડ્યો. 1811 01:24:34,000 --> 01:24:36,583 તે બબડાટ કરતો હતો ફોન પર 1812 01:24:36,833 --> 01:24:38,208 તેના દેખાવ પરથી, 1813 01:24:38,208 --> 01:24:40,250 તે ચોક્કસપણે એક છોકરી હતી બીજા છેડે. 1814 01:24:40,291 --> 01:24:42,000 ઓહ! મને કોઈ ખ્યાલ નહોતો! 1815 01:24:42,708 --> 01:24:44,666 ઘણું બધું છે તમને કોઈ ખ્યાલ નથી! 1816 01:24:45,083 --> 01:24:47,208 શું તમે પણ જાણો છો બધી પૂજા વિધિઓ? 1817 01:24:47,250 --> 01:24:48,375 સારું, 1818 01:24:48,625 --> 01:24:51,250 જ્યારે તમારે તે વિશે વિચારવું જોઈએ તમે તમારી બહેનના લગ્ન રસોઈયા સાથે કરાવ્યા! 1819 01:24:51,583 --> 01:24:53,333 હકીકત એ છે કે મેં તેને અત્યાર સુધી બનાવ્યું છે તે પૃષ્ઠભૂમિમાંથી 1820 01:24:53,375 --> 01:24:54,541 કેવળ મારી પોતાની પ્રતિભાને કારણે છે! 1821 01:24:54,583 --> 01:24:56,000 એટલું હું સ્વીકારીશ. 1822 01:24:57,291 --> 01:24:58,291 કાકા... 1823 01:24:58,458 --> 01:25:01,250 હું વિચારી રહ્યો છું વળગાડ મુક્તિ પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવું. 1824 01:25:01,416 --> 01:25:04,583 એવા પરિવારો છે જે રહ્યા છે પેઢીઓ માટે તે કરી રહ્યા છીએ, રૂ. 1825 01:25:04,916 --> 01:25:07,041 આડઅસરો ટાળવા માટે, 1826 01:25:07,291 --> 01:25:11,375 તમારે કુશળતા અને આધ્યાત્મિક ઊર્જાની જરૂર છે પેઢીઓ સુધી પસાર થયું. 1827 01:25:11,500 --> 01:25:13,333 હું આ યોગ્ય અભ્યાસ પછી કરી રહ્યો છું. 1828 01:25:13,458 --> 01:25:14,666 તેથી હું ડરતો નથી. 1829 01:25:14,791 --> 01:25:16,291 - ડર એ સારી વસ્તુ છે! - હહ?! 1830 01:25:16,333 --> 01:25:19,375 ડર એ પ્રથમ લાગણી હતી મનુષ્ય પાસે ક્યારેય હતું... 1831 01:25:19,666 --> 01:25:21,000 મૂળભૂત સલામતી માટે. 1832 01:25:21,541 --> 01:25:23,916 હું મૂળભૂત સુરક્ષા સાવચેતીઓનું પાલન કરું છું જ્યારે હું વળગાડ મુક્તિ કરું છું. 1833 01:25:23,958 --> 01:25:26,625 આત્માના ત્રણ પ્રકાર છે. શું તમે જાણો છો? 1834 01:25:26,666 --> 01:25:28,083 હમ. હું નથી. 1835 01:25:28,083 --> 01:25:29,416 રંદુકામા... 1836 01:25:29,416 --> 01:25:30,666 ભોક્તુકામા... 1837 01:25:30,708 --> 01:25:32,083 અને હંદુકામા. 1838 01:25:32,083 --> 01:25:34,083 પ્રથમ બે પ્રમાણમાં હાનિકારક છે. 1839 01:25:34,458 --> 01:25:37,583 પરંતુ હંદુકામા મારવા જ આવે છે! 1840 01:25:38,166 --> 01:25:39,791 તે પાછો નહીં જાય જીવ લીધા વિના. 1841 01:25:40,000 --> 01:25:41,291 [અશુભ સંગીત બનાવે છે] 1842 01:25:43,916 --> 01:25:44,916 હે ભગવાન! 1843 01:25:45,041 --> 01:25:46,291 [ચર્ચની ઘંટડી] 1844 01:25:46,666 --> 01:25:48,083 અન્નમ્મા જોસેફ. 1845 01:25:48,625 --> 01:25:50,541 1932 માં જન્મેલા. 1846 01:25:52,083 --> 01:25:53,166 આ એક પણ નહીં. 1847 01:25:53,333 --> 01:25:54,333 ડેલુલુ! 1848 01:25:54,458 --> 01:25:55,958 અહીં એક છે... ટેસા નામની છોકરી. 1849 01:25:56,208 --> 01:25:57,208 88 માં જન્મેલા. 1850 01:25:58,000 --> 01:25:59,833 યાદ કરવાનો પ્રયત્ન કરો... તમારું નામ ટેસા હોઈ શકે? 1851 01:25:59,916 --> 01:26:02,375 ના! '88માં જન્મ્યા એટલે તેણી 30 થી વધુ છે! 1852 01:26:02,791 --> 01:26:04,208 હું તમને કેટલી ઉંમરનો જોઉં છું? 1853 01:26:04,291 --> 01:26:05,708 લગભગ વીસ-- 1854 01:26:06,083 --> 01:26:07,250 બત્રીસ-બત્રીસ! 1855 01:26:07,291 --> 01:26:08,958 શું?! હું એટલો વૃદ્ધ નથી! 1856 01:26:11,083 --> 01:26:13,000 અન્ય કોઈ છે માર થોમા ચર્ચ અહીં આસપાસ છે? 1857 01:26:13,333 --> 01:26:14,666 ચાલો જોઈએ... અહીં આસપાસ... 1858 01:26:15,833 --> 01:26:17,416 જો તમે ભૂત છો કોણે જિલ્લાઓ પાર કર્યા છે, 1859 01:26:17,416 --> 01:26:19,250 આપણે તપાસ કરવી પડશે કોટ્ટાયમ-થિરુવલ્લા વિસ્તાર. 1860 01:26:19,791 --> 01:26:21,166 તે ઠીક છે. અમે જોતા રહીશું. 1861 01:26:22,791 --> 01:26:23,916 લીલીકુટ્ટી! 1862 01:26:24,166 --> 01:26:25,875 હું માત્ર ઈચ્છું છું કે હું કરી શકું ઓછામાં ઓછું મારું નામ યાદ રાખો. 1863 01:26:26,375 --> 01:26:27,500 ચિંતા કરશો નહીં, ડેલુલુ. 1864 01:26:27,583 --> 01:26:28,708 અમે પ્રયાસ કરતા રહીશું. 1865 01:26:29,041 --> 01:26:30,083 શું આપણે નહીં, લિલીકુટ્ટી? 1866 01:26:30,125 --> 01:26:31,791 - શું તમે મારી દાદીને જાણો છો? - હહ? 1867 01:26:33,125 --> 01:26:34,791 મેં પૂછ્યું કે તમે મારી દાદીને ઓળખો છો. 1868 01:26:35,708 --> 01:26:37,208 હા... તારી દાદી... 1869 01:26:37,583 --> 01:26:39,375 હું તેના ટ્યુશનમાં ગયો આઠમા ધોરણમાં પાછા વર્ગો. 1870 01:26:39,958 --> 01:26:41,083 તમે અમને ઓળખતા નથી? 1871 01:26:41,541 --> 01:26:42,541 હા, હું કરું છું. 1872 01:26:43,500 --> 01:26:45,708 કલારીકલ ડેવિસ… જે ટાઇલ ફેક્ટરીની નજીક રહે છે? 1873 01:26:45,750 --> 01:26:47,666 અલબત્ત! ડેવિસ ચેતન અમારા માટે પરિવાર સમાન છે! 1874 01:26:47,708 --> 01:26:48,833 હું ડેવિસ છું! 1875 01:26:48,875 --> 01:26:49,916 [ચર્ચની ઘંટડી] 1876 01:26:50,166 --> 01:26:51,250 ડેવિસ ચેટ્ટા... 1877 01:26:51,250 --> 01:26:53,791 અન્ય કોઈ છે નજીકમાં નવા કબ્રસ્તાન? 1878 01:26:54,875 --> 01:26:56,833 કબ્રસ્તાન? ત્યાં સેન્ટ જ્યોર્જ કબ્રસ્તાન છે. 1879 01:26:57,416 --> 01:26:58,416 હું પહેલેથી જ ત્યાં ગયો હતો. 1880 01:26:58,583 --> 01:26:59,583 બીજું કંઈ, પ્રિય? 1881 01:26:59,875 --> 01:27:01,250 પછી... પાલેપારંબિલ છે... 1882 01:27:01,250 --> 01:27:02,416 શું તમે પાલેપારામ્બિલ ચર્ચમાં ગયા હતા? 1883 01:27:02,416 --> 01:27:03,708 હા, હું પણ ત્યાં ગયો હતો. 1884 01:27:03,791 --> 01:27:05,083 અન્ય કોઈ કબ્રસ્તાન નથી. 1885 01:27:06,083 --> 01:27:08,375 કંઈ નહીં, હં? હમ્મ, તો ઠીક. 1886 01:27:09,416 --> 01:27:10,666 ઠીક છે, ઉઠો. ચાલો. 1887 01:27:11,875 --> 01:27:12,875 ઠીક છે. 1888 01:27:13,375 --> 01:27:14,375 આવો. 1889 01:27:14,750 --> 01:27:17,416 સ્વિચ કર્યા પછી તમે ખરેખર સુંદર દેખાશો તે ટી-શર્ટથી લઈને ચૂરીદાર સુધી. 1890 01:27:19,250 --> 01:27:20,750 [ફટાકડા આકાશમાં છોડે છે] 1891 01:27:20,750 --> 01:27:21,750 [ફટાકડા ફૂટે છે] 1892 01:27:21,791 --> 01:27:24,125 [ઉત્સવનું મંદિર વાતાવરણ] 1893 01:27:34,833 --> 01:27:37,041 [શ્લોકનો ઉચ્ચાર કરવો] 1894 01:27:46,125 --> 01:27:47,541 રૂપ! ઈન્દુ ક્યાં છે? 1895 01:27:48,041 --> 01:27:50,000 હું તેને લઈ આવ્યો. પરંતુ તે અંદર આવ્યો ન હતો. 1896 01:27:50,041 --> 01:27:52,083 તેને તપાસવા જાઓ, રૂપ. તેને અહીં આવવા કહો. 1897 01:27:52,125 --> 01:27:53,208 ઓકે, દીપુ ચેટ્ટા. 1898 01:27:53,875 --> 01:27:55,875 [ઉત્સવનું મંદિર વાતાવરણ] 1899 01:27:58,375 --> 01:27:59,166 [બંદૂકની ગોળી] 1900 01:27:59,166 --> 01:28:00,750 તે તમારા માટે એનિમોન છે! 1901 01:28:01,416 --> 01:28:02,416 મારો વારો. 1902 01:28:03,791 --> 01:28:05,458 ચૂકશો નહીં. તમે તે ટેડી રીંછ જુઓ છો? તે ઇનામ છે. 1903 01:28:05,500 --> 01:28:06,708 મને મારી ઓટોરિક્ષા માટે તેની જરૂર છે. 1904 01:28:07,916 --> 01:28:09,125 રાહ જુઓ અને જુઓ! 1905 01:28:11,416 --> 01:28:12,416 [બંદૂકની ગોળી] 1906 01:28:12,875 --> 01:28:13,916 તે પોપ ન હતી? 1907 01:28:13,958 --> 01:28:14,958 નજીક પણ નથી! 1908 01:28:15,250 --> 01:28:16,875 ધારો કે મેં મારું ટેડી રીંછ ગુમાવ્યું છે. 1909 01:28:17,166 --> 01:28:18,958 [ઉત્સવનું મંદિર વાતાવરણ ચાલુ છે] 1910 01:28:20,625 --> 01:28:21,625 માત્ર એક મિનિટ. 1911 01:28:25,583 --> 01:28:26,625 Psst! 1912 01:28:35,625 --> 01:28:38,166 એક જ શોટ. તેને પોપ બનાવો, ઠીક છે? 1913 01:28:38,541 --> 01:28:39,916 - ઠીક છે. - ઠીક છે. 1914 01:28:39,958 --> 01:28:41,166 [અચાનક ડ્રમ બીટ] 1915 01:28:41,208 --> 01:28:42,125 શું? 1916 01:28:42,125 --> 01:28:43,208 તમે મને બોલાવ્યો, નહીં? 1917 01:28:43,666 --> 01:28:45,583 ભૂલ... બસ... બલૂન... 1918 01:28:45,625 --> 01:28:46,791 તે પોપ ન હતી. 1919 01:28:46,875 --> 01:28:47,875 - હહ? - માફ કરશો. 1920 01:28:48,125 --> 01:28:49,333 [રમતિયાળ સંગીત] 1921 01:28:50,291 --> 01:28:51,708 [જોરથી હસે છે] 1922 01:28:52,000 --> 01:28:53,750 ચિંતા કરશો નહીં. મારા સિવાય કોઈએ જોયું નથી. 1923 01:28:54,416 --> 01:28:55,916 મારી પ્રતિષ્ઠા છે અહીં લાઇન પર, ઠીક છે? 1924 01:28:56,041 --> 01:28:57,666 તે પોપ છે ત્રણની ગણતરી પર. 1925 01:28:57,750 --> 01:28:58,750 થઈ ગયું. 1926 01:28:59,708 --> 01:29:00,750 એક... 1927 01:29:00,750 --> 01:29:01,916 [એંકલેટ નજીક આવી રહી છે] 1928 01:29:01,958 --> 01:29:02,958 બે... 1929 01:29:03,625 --> 01:29:04,666 [બંદૂકની ગોળી] 1930 01:29:08,625 --> 01:29:09,625 માફ કરશો! [આંગળીનો ઝાટકો] 1931 01:29:09,666 --> 01:29:10,666 [ફૂગ્ગા ફૂટે છે] 1932 01:29:10,916 --> 01:29:11,916 [અચાનક ડ્રમ બીટ] 1933 01:29:15,250 --> 01:29:17,875 [પરંપરાગત વ્યંગાત્મક વાર્તા કહેવાની સ્ટેજ પર પ્રદર્શન] 1934 01:29:32,000 --> 01:29:33,000 [છીંક] 1935 01:29:33,083 --> 01:29:34,083 તમને આશીર્વાદ! 1936 01:29:36,958 --> 01:29:38,500 [પ્રદર્શન ચાલુ રહે છે] 1937 01:29:41,041 --> 01:29:43,416 [પ્રદર્શન ચાલુ રહે છે] 1938 01:29:48,125 --> 01:29:49,333 તમે તેને પહેલેથી જ ચોર્યું છે ?! 1939 01:29:49,416 --> 01:29:50,833 ઓહ! ના! 1940 01:29:51,000 --> 01:29:52,458 મારે માત્ર એક સારા દેખાવની જરૂર છે કોઈક પર. 1941 01:29:52,500 --> 01:29:53,541 હું તેને પહેરી શકું છું. 1942 01:29:53,625 --> 01:29:54,708 હું કેવો દેખાઉં? 1943 01:29:54,958 --> 01:29:56,583 હમ્મ... ખરાબ નથી. 1944 01:29:57,625 --> 01:29:59,250 થોડી પ્રશંસા સરસ રહેશે. 1945 01:30:00,208 --> 01:30:01,416 મારે એવું અનુભવવું જ પડશે ને? 1946 01:30:01,500 --> 01:30:03,166 અરે, તમે! અહીં! 1947 01:30:04,291 --> 01:30:05,916 તમારી જાત સાથે વાત કરો છો? હહ? 1948 01:30:06,333 --> 01:30:07,333 શું?! 1949 01:30:08,083 --> 01:30:09,541 હું ફોન પર છું! 1950 01:30:09,625 --> 01:30:11,208 તેથી તમે તેમાં ખોવાઈ ગયા હતા, તમે ન હતા? 1951 01:30:11,250 --> 01:30:12,750 આ દિવસોમાં દરેક યુવાન રાજકુમાર 1952 01:30:12,750 --> 01:30:14,333 ઊંઘે છે અને જાગે છે તે વસ્તુ હાથમાં લઈને. 1953 01:30:14,375 --> 01:30:15,625 તેને દૂર રાખો! 1954 01:30:15,708 --> 01:30:17,083 આ "યુવાન રાજકુમાર" કોણ છે? 1955 01:30:17,500 --> 01:30:19,000 [વિખેરાયેલા હાસ્ય] 1956 01:30:20,666 --> 01:30:22,000 - પ્રવેન્દુ. - ઓહ. 1957 01:30:22,041 --> 01:30:26,791 ઈન્દુ આજે તેજસ્વી દેખાય છે. એવું લાગે છે કે તે તેની યુવતીને મળ્યો છે. 1958 01:30:26,916 --> 01:30:27,750 ઈન્દુ! 1959 01:30:27,791 --> 01:30:29,333 [પ્રદર્શન ચાલુ રહે છે] 1960 01:30:29,375 --> 01:30:30,875 તે રૂપા છે. તે કદાચ મને મંદિરમાં બોલાવી રહ્યો છે. 1961 01:30:30,916 --> 01:30:31,958 ચાલો, ચાલો! - અરે! 1962 01:30:32,000 --> 01:30:33,166 - ઈન્દુ! - તમે જઈ રહ્યા છો? 1963 01:30:33,583 --> 01:30:35,458 [દૂરના મંદિરની જાહેરાત] 1964 01:30:35,958 --> 01:30:38,291 અરે, પ્રભા... તમારી બોમ્બેની ટિકિટ આવી ગઈ છે. 1965 01:30:38,666 --> 01:30:40,583 વિરાજ ત્રિવેદીના રેકોર્ડિંગ સેશન માટે. 1966 01:30:41,958 --> 01:30:43,583 તમે બોમ્બે, ડેલુલુ નથી આવો છો? 1967 01:30:43,833 --> 01:30:44,833 અલબત્ત હું છું! 1968 01:30:45,500 --> 01:30:47,625 કોઈપણ રીતે, મારી પાસે બીજું કંઈ નથી અહીં કરવા માટે, અધિકાર? 1969 01:30:48,250 --> 01:30:49,250 હે... 1970 01:30:49,375 --> 01:30:51,333 જ્યારે ફ્લાઇટ છે વાદળો ઉપર, 1971 01:30:51,333 --> 01:30:52,833 તમે લલચાઈ જશે સ્વર્ગમાં જવા માટે? 1972 01:30:53,458 --> 01:30:54,458 [બનાવટી હાસ્ય] 1973 01:30:54,625 --> 01:30:56,250 હું મારું બાકીનું હાસ્ય બચાવીશ આવતીકાલ માટે! 1974 01:30:58,500 --> 01:30:59,166 [ફોન વાઇબ્રેટ કરે છે] 1975 01:30:59,208 --> 01:31:00,750 અરે, તમારા ભાઈનો ફોન આવે છે. 1976 01:31:01,541 --> 01:31:03,041 ઉપાડશો નહીં! તે માત્ર મુશ્કેલી લાવશે. 1977 01:31:03,083 --> 01:31:04,625 કારણ કે હોવું જોઈએ હું મંદિરમાં પ્રવેશ્યો ન હતો. 1978 01:31:04,625 --> 01:31:06,875 તમે આટલી નજીકથી ભૂત જોઈ રહ્યાં છો... 1979 01:31:06,916 --> 01:31:08,875 તેમ છતાં, તમે ભગવાનમાં કેમ માનતા નથી? 1980 01:31:09,541 --> 01:31:11,166 જવાબ આવેલું છે પ્રશ્નની અંદર જ. 1981 01:31:11,625 --> 01:31:12,916 કારણ કે હું ભગવાનને જોઈ શકતો નથી. 1982 01:31:14,125 --> 01:31:15,708 શું તમે સંગીત જોઈ શકો છો, પ્રભા? 1983 01:31:16,458 --> 01:31:18,125 તમે ફક્ત સંગીત જ સાંભળી શકો છો, ખરું ને? 1984 01:31:18,583 --> 01:31:20,666 હા, મારો મતલબ... આપણે રમી શકીએ કે ગાઈ શકીએ. 1985 01:31:20,666 --> 01:31:22,750 તે પ્રિન્ટઆઉટ લેવા જેવું જ છે પ્રિન્ટરમાંથી. 1986 01:31:23,041 --> 01:31:25,500 પણ મારો મતલબ એ હતો કે... 1987 01:31:25,791 --> 01:31:27,000 મૂળ સ્ત્રોત. સંગીત પોતે. 1988 01:31:27,583 --> 01:31:28,791 સંગીત ક્યાંથી આવે છે? 1989 01:31:29,125 --> 01:31:30,291 તે... 1990 01:31:31,541 --> 01:31:33,083 તે પ્રતિભા અને પ્રેક્ટિસ છે. 1991 01:31:33,125 --> 01:31:34,291 બરાબર! 1992 01:31:34,333 --> 01:31:36,416 પ્રતિભા ભગવાન છે, અને પ્રેક્ટિસ એ પ્રાર્થના છે! 1993 01:31:36,500 --> 01:31:37,500 સરળ! 1994 01:31:37,541 --> 01:31:38,541 ઈનક્રેડિબલ! 1995 01:31:38,583 --> 01:31:40,166 એક શેતાન ભગવાન માટે ખાતરી આપી રહ્યો છે! 1996 01:31:40,500 --> 01:31:41,833 મને ડેવિલ ન કહો! 1997 01:31:42,166 --> 01:31:43,583 હું એક સરસ ભાવના છું! 1998 01:31:43,791 --> 01:31:44,791 એક સારો આત્મા. 1999 01:31:44,833 --> 01:31:45,916 માફ કરશો, માફ કરશો! 2000 01:31:45,958 --> 01:31:48,291 હું સંપૂર્ણપણે સહમત નથી તમારા વિશે કાં તો, ડેલુલુ. 2001 01:31:48,791 --> 01:31:51,875 હું વિચારીને મારી જાતને શાંત રાખું છું તમે મારી કલ્પના કરતાં વધુ કંઈ નથી. 2002 01:31:52,083 --> 01:31:54,458 એક ખૂબ જ શક્તિશાળી અને પ્રભાવશાળી આભાસ. 2003 01:31:55,458 --> 01:31:56,500 ઓ ઈસુ! 2004 01:31:56,500 --> 01:31:58,666 તો તમે કહો છો મારી કુશળતા નકામી છે? 2005 01:31:58,833 --> 01:32:00,083 હા! કૌશલ્ય? 2006 01:32:00,416 --> 01:32:01,916 તમે હજુ પણ શીખનારની પરવાનગી પર છો! 2007 01:32:01,916 --> 01:32:03,416 તમે લાઇટ ચાલુ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો અને બલ્બ ઉડાવી દીધો! 2008 01:32:03,416 --> 01:32:04,666 શું તમે કોઈને બિલકુલ સ્પર્શ કરી શકો છો? 2009 01:32:05,083 --> 01:32:06,083 દયનીય! 2010 01:32:08,833 --> 01:32:09,875 હા, હું કરી શકું છું. 2011 01:32:11,666 --> 01:32:12,666 હં?! 2012 01:32:16,208 --> 01:32:20,833 [આરામદાયક સંગીત ધીમે ધીમે ફૂલે છે] 2013 01:32:24,750 --> 01:32:25,750 આ... 2014 01:32:26,750 --> 01:32:28,041 આ પવન કે જેણે મને હમણાં જ ફટકાર્યો હતો ... 2015 01:32:28,375 --> 01:32:29,416 એ મારો સ્પર્શ હતો. 2016 01:32:29,583 --> 01:32:31,291 પવન એ સૌથી સરળ માધ્યમ છે તે કરવા માટે. 2017 01:32:31,916 --> 01:32:32,958 એક નરમ પવન. 2018 01:32:33,166 --> 01:32:34,791 [સુથિંગ સંગીત] 2019 01:32:37,625 --> 01:32:38,666 મને ફોન આપો. 2020 01:32:41,791 --> 01:32:43,708 મને જોવા દો જો હું ચિત્ર લઈ શકું. 2021 01:32:43,833 --> 01:32:45,166 આગળ વધો. તમને કશું મળશે નહીં. 2022 01:32:45,333 --> 01:32:47,041 [રમતિયાળ સંગીત] 2023 01:32:49,208 --> 01:32:50,208 તે કામ કર્યું? 2024 01:32:50,916 --> 01:32:51,916 ચાલો હું એક વિડિઓ અજમાવીશ. 2025 01:32:52,166 --> 01:32:53,166 હમ. 2026 01:32:54,750 --> 01:32:55,958 તે હવે કામ કર્યું? 2027 01:32:56,083 --> 01:32:57,083 તમે મને તેમાં જોશો નહીં. 2028 01:32:59,250 --> 01:33:00,500 [સંગીત ઝાંખુ થઈ જાય છે] 2029 01:33:02,625 --> 01:33:04,333 [તંગ સંગીત] 2030 01:33:04,375 --> 01:33:06,166 Google Pay જોખમી છે. શું તમારી પાસે રોકડ છે? 2031 01:33:06,333 --> 01:33:08,208 તેને બરાબર ક્રશ કરો, તેને પાણીમાં મિક્સ કરો અને પીવો. 2032 01:33:08,250 --> 01:33:09,333 ઠીક છે ભાઈ, આભાર. 2033 01:33:09,375 --> 01:33:10,375 હહ? 2034 01:33:10,708 --> 01:33:12,083 - અરે! - ક્યાં? 2035 01:33:12,750 --> 01:33:13,750 તે શું છે? 2036 01:33:13,791 --> 01:33:14,791 તે શું છે? 2037 01:33:15,125 --> 01:33:16,291 રાહ જુઓ, અમે આવી રહ્યા છીએ. આવો. 2038 01:33:17,833 --> 01:33:19,041 હું ખરાબ છું! 2039 01:33:20,291 --> 01:33:21,541 આવો, ઉઠો! ચાલો જઈએ! 2040 01:33:21,625 --> 01:33:22,625 શું ખોટું છે? 2041 01:33:22,666 --> 01:33:23,875 હું તમને પછી કહીશ. ચાલો જઈએ! 2042 01:33:24,291 --> 01:33:25,666 [તંગ સંગીત] 2043 01:33:28,250 --> 01:33:29,791 હેલો... તમે કેટલા ઊંચા છો... 2044 01:33:29,791 --> 01:33:31,541 મારો મતલબ... હાય... તમે કેમ છો? 2045 01:33:31,708 --> 01:33:33,166 તમે શું ફિલ્માંકન કરી રહ્યા હતા તમારા ફોન પર? 2046 01:33:33,166 --> 01:33:34,750 ના, હું તમને લોકોનું શૂટિંગ કરતો ન હતો! 2047 01:33:35,083 --> 01:33:36,541 તે બતાવશે પોલીસને, શ્રીરાગ. 2048 01:33:36,750 --> 01:33:38,125 શું અમે આ વ્યક્તિનો પીછો કર્યો નથી બીજા દિવસે? 2049 01:33:38,166 --> 01:33:39,083 તને યાદ નથી? 2050 01:33:39,125 --> 01:33:41,166 છોકરાઓ, પ્રામાણિકપણે, મારે તમારી સામે કંઈ નથી. 2051 01:33:43,625 --> 01:33:44,625 મને તમારો ફોન આપો. 2052 01:33:44,916 --> 01:33:46,166 પ્રભા, તે તેમને ન આપો. 2053 01:33:47,583 --> 01:33:48,916 મને આ સાથે વ્યવહાર કરવા દો. 2054 01:33:51,291 --> 01:33:52,291 તમે મારી ગેલેરી તપાસી શકો છો. 2055 01:33:52,416 --> 01:33:53,625 મેં કોઈ ચિત્રો લીધા નથી! 2056 01:33:54,333 --> 01:33:55,625 આ લોકો બહુ અસંસ્કારી છે, પ્રભા! 2057 01:33:55,625 --> 01:33:56,666 તેની પાસેથી ફોન ઝૂંટવી લો. 2058 01:33:56,666 --> 01:33:58,291 જરા શાંત થાઓ, ડેલુલુ! 2059 01:33:58,666 --> 01:33:59,666 - હહ? - હહ? 2060 01:33:59,708 --> 01:34:00,708 - હહ? - હહ? 2061 01:34:01,541 --> 01:34:02,750 તેને માર, પ્રભા! 2062 01:34:03,000 --> 01:34:04,583 - ઈડિયટ્સ! - ડેલુલુ, કૃપા કરીને! 2063 01:34:04,625 --> 01:34:05,916 હું આ ઉકેલી શકું છું! 2064 01:34:05,916 --> 01:34:07,166 આ વ્યક્તિ સાથે શું ખોટું છે? 2065 01:34:07,541 --> 01:34:08,791 બસ મને ફોન આપો, કિડો. 2066 01:34:08,833 --> 01:34:10,208 હું સામાન્ય રીતે સામેલ થતો નથી આવી વસ્તુઓમાં. 2067 01:34:10,208 --> 01:34:12,000 મને ખબર પણ નથી તમે લોકો કોણ છો. 2068 01:34:13,333 --> 01:34:14,541 હું તમને કેવી રીતે જણાવું? 2069 01:34:14,958 --> 01:34:16,541 [તંગ સંગીત ફૂલે છે] 2070 01:34:26,750 --> 01:34:28,083 [સંગીત ઝાંખુ થઈ જાય છે] 2071 01:34:44,041 --> 01:34:45,041 તો ઠીક. 2072 01:34:45,250 --> 01:34:46,250 ઠીક છે. 2073 01:34:46,500 --> 01:34:47,500 ચાલો. 2074 01:34:55,583 --> 01:34:56,583 શ્રીરાગ... 2075 01:34:56,708 --> 01:34:57,708 અરે! 2076 01:35:00,291 --> 01:35:01,333 હું બસ... 2077 01:35:02,000 --> 01:35:03,250 હું અચાનક ઊંચો થઈ ગયો. 2078 01:35:03,583 --> 01:35:05,041 - તે ગયો છે? - હા, સંપૂર્ણ! 2079 01:35:05,333 --> 01:35:07,875 જ્યારે તમે ત્યાં એક ઝાંખીની જેમ ઊભા હતા, તે ફોન લઈને ચાલ્યો ગયો. 2080 01:35:08,000 --> 01:35:08,916 હહ? ક્યારે? 2081 01:35:08,958 --> 01:35:10,250 આવો! જો આપણે ઉતાવળ કરીએ, અમે તેને પકડી શકીએ છીએ. 2082 01:35:12,000 --> 01:35:13,000 અધિકાર! 2083 01:35:14,291 --> 01:35:15,500 શું તેઓ અમને અનુસરે છે? 2084 01:35:15,708 --> 01:35:16,791 [તંગ સંગીત] 2085 01:35:16,875 --> 01:35:18,500 - હા. - ઓહ ના! 2086 01:35:18,916 --> 01:35:20,125 તેઓ માત્ર બાળકો છે, પ્રભા. 2087 01:35:20,166 --> 01:35:21,625 આ ખરાબ છે, આ ખરેખર ખરાબ છે! 2088 01:35:21,666 --> 01:35:22,833 થોડીવાર થોભો, પ્રભા. 2089 01:35:23,583 --> 01:35:25,833 શું તમે તમારો ખર્ચ કરવાની યોજના બનાવી રહ્યા છો આખી જીંદગી આ રીતે ડરી રહી છે? 2090 01:35:27,625 --> 01:35:28,625 તમે છો? 2091 01:35:31,541 --> 01:35:32,541 ના. 2092 01:35:41,208 --> 01:35:42,250 ઓહ ના! 2093 01:35:48,041 --> 01:35:49,291 દોસ્ત, તેને લેવા જાઓ! 2094 01:36:21,833 --> 01:36:23,916 - મારી બાઇકની ચાવી ક્યાં છે? - હહ? 2095 01:36:23,958 --> 01:36:25,125 બાઇકની ચાવી, ક્યાં છે? 2096 01:36:25,125 --> 01:36:26,458 શું આપણે આ પછી વાત કરી શકીએ? 2097 01:36:26,500 --> 01:36:27,625 સારું, સારું. 2098 01:36:43,166 --> 01:36:44,333 દોસ્ત, છોડશો નહીં! 2099 01:36:45,875 --> 01:36:47,083 ઓહ ના! 2100 01:36:47,083 --> 01:36:48,916 - હવે પછી ... - હવે પછી? 2101 01:36:49,166 --> 01:36:52,000 - જો તમે ક્યારેય આ પ્રકારનો સ્ટંટ ખેંચો છો-- - "ફરી આ શેરીમાં..." 2102 01:36:52,000 --> 01:36:54,500 - હું તારો ચહેરો તોડી નાખીશ-- - "અને તેનો આકાર બદલો," બરાબર ને? 2103 01:36:54,541 --> 01:36:56,541 - હા! - તે સારું છે, ચેટ્ટા. કોઈ સમસ્યા નથી. 2104 01:36:56,541 --> 01:36:57,416 - હમ્મ. - અધિકાર. 2105 01:36:57,458 --> 01:36:58,750 સ્ક્રેમ! 2106 01:36:58,958 --> 01:37:00,208 ઓહ, માફ કરશો, ચેટ્ટા! 2107 01:37:00,333 --> 01:37:02,250 [ગીત ઝાંખું થાય છે] 2108 01:37:02,291 --> 01:37:03,458 [તાળીઓ] 2109 01:37:05,708 --> 01:37:07,291 - બધું સારું? - ચોક્કસ! 2110 01:37:07,833 --> 01:37:08,833 ચાલો જઈએ! 2111 01:37:15,208 --> 01:37:16,500 ચેક-ઇનનો સમય શું છે? 2112 01:37:17,500 --> 01:37:18,875 આહ... બપોરે 2:00 વાગ્યે. 2113 01:37:19,833 --> 01:37:21,125 અને પરત ફ્લાઇટ? 2114 01:37:22,041 --> 01:37:25,125 તે... અમે તે જ બુક કરીશું આવતીકાલના રેકોર્ડિંગ પછી. 2115 01:37:28,541 --> 01:37:31,208 દીપુ ચેટ્ટા, મેં ન કર્યું તેનું કારણ ગઈકાલે મંદિરમાં પ્રવેશ... 2116 01:37:31,666 --> 01:37:33,666 તે કંઈક નથી કોઈપણને કરવાની ફરજ પાડવી જોઈએ. 2117 01:37:34,458 --> 01:37:35,833 તે તમારી પસંદગી છે. 2118 01:37:36,416 --> 01:37:38,083 ભગવાન આપણી અંદર છે, છેવટે. 2119 01:37:38,708 --> 01:37:41,500 મંદિરો અને ચર્ચો અરીસા જેવા જ છે 2120 01:37:41,833 --> 01:37:43,291 જે તે શક્તિને પ્રતિબિંબિત કરે છે. 2121 01:37:44,833 --> 01:37:46,291 પપ્પા થોડા અસ્વસ્થ છે... 2122 01:37:46,625 --> 01:37:49,250 કે પૂજા કર્યા પછી પણ, હું હજુ પણ મંદિરોમાં પ્રવેશવાનું ટાળું છું. 2123 01:37:49,750 --> 01:37:51,791 મેં તેની સાથે પહેલેથી જ વાત કરી છે અને તેને ઉકેલી નાખ્યું. 2124 01:37:52,083 --> 01:37:55,291 કેવી રીતે પપ્પા સારી રીતે જાણે છે તમે નિષ્ઠાપૂર્વક પૂજા કરો છો. 2125 01:37:55,833 --> 01:37:57,916 અને તેથી જ તમારી પૂજા ઘણી અસરકારક છે. 2126 01:37:57,916 --> 01:37:59,291 બરાબર! 2127 01:37:59,500 --> 01:38:00,333 હે... 2128 01:38:00,375 --> 01:38:01,666 - તે શું છે? - તે શું છે? 2129 01:38:01,875 --> 01:38:02,833 - હહ? - હહ? 2130 01:38:02,833 --> 01:38:04,250 - શું? - શું તમે અવાજ સાંભળતા નથી ... 2131 01:38:04,250 --> 01:38:05,166 કારમાંથી આવે છે? 2132 01:38:05,208 --> 01:38:06,208 - ખરેખર? - હા. 2133 01:38:06,250 --> 01:38:07,041 [કારની છત પર પછાડી] 2134 01:38:07,041 --> 01:38:07,833 ઓહ, હા. 2135 01:38:07,833 --> 01:38:09,750 તારે આવા તીક્ષ્ણ કાન છે, ઇન્દુ! 2136 01:38:10,625 --> 01:38:12,458 એવું લાગે છે કે કાર બાકી છે સેવા માટે. 2137 01:38:12,708 --> 01:38:13,833 હા, હા. 2138 01:38:19,250 --> 01:38:20,458 17-બી 2139 01:38:21,166 --> 01:38:22,833 તું અહીં બેસી શકે છે, પ્રભા. હું ત્યાં આવીશ. 2140 01:38:33,208 --> 01:38:34,416 [સુથિંગ નોંધ] 2141 01:38:35,041 --> 01:38:37,875 [પ્લેન ટેક ઓફ કરે છે] 2142 01:38:47,541 --> 01:38:48,875 હું બેંગ્લોરમાં હતો. 2143 01:38:49,291 --> 01:38:51,000 હા. હું બેંગ્લોરમાં હતો. 2144 01:38:52,833 --> 01:38:54,541 શું તમે ખોટી ફ્લાઇટમાં ચડ્યા હતા? 2145 01:38:54,875 --> 01:38:56,333 આ ફ્લાઈટ મુંબઈ જઈ રહી છે. 2146 01:38:56,375 --> 01:38:58,125 પ્રભા! તે હું છું, ડેલુલુ! 2147 01:38:59,291 --> 01:39:00,375 હહ? 2148 01:39:00,375 --> 01:39:02,416 પણ કેવી રીતે? તમે શરૂઆત કરી છે હવે લોકો ધરાવે છે? 2149 01:39:02,458 --> 01:39:03,833 હું તમારી સાથે બીજી કઈ રીતે વાત કરી શકું? 2150 01:39:04,125 --> 01:39:05,625 આ છોકરી એકદમ ફિટ હતી. 2151 01:39:05,875 --> 01:39:08,083 હમ્મ! તમારી 'પૂર્ણતા' હાથમાંથી નીકળી રહ્યું છે! 2152 01:39:08,166 --> 01:39:09,416 હા, હા. પ્રભા, સાંભળ. 2153 01:39:09,500 --> 01:39:11,833 હું કોચીથી ઉડાન ભરતો હતો બેંગલોર માટે એરપોર્ટ. 2154 01:39:11,958 --> 01:39:13,125 મને ખૂબ ખાતરી છે. 2155 01:39:14,125 --> 01:39:15,750 ફ્લાઈટ પર ચઢી ગયા તેણીની યાદોને ટ્રિગર કરે છે? 2156 01:39:16,541 --> 01:39:17,958 ઝડપી! બાકી યાદ રાખો. 2157 01:39:18,000 --> 01:39:19,041 "હા" બોલનાર કોણ હતું? 2158 01:39:22,041 --> 01:39:23,083 ઝડપથી વિચારો! 2159 01:39:23,083 --> 01:39:24,083 તેનો અડધો ભાગ પણ બરાબર છે. 2160 01:39:24,125 --> 01:39:26,000 અમે બાકીના આકૃતિ કરીશું પરત ફ્લાઇટમાં. 2161 01:39:26,541 --> 01:39:29,291 [ખિન્ન સંગીત] 2162 01:39:31,416 --> 01:39:32,416 તમારી જાતને તણાવ ન આપો. 2163 01:39:32,541 --> 01:39:34,875 કદાચ તે હમણાં જ પાછો આવશે થોડી વારે. 2164 01:39:36,666 --> 01:39:37,708 પ્રભા... 2165 01:39:37,708 --> 01:39:39,625 હું પણ કંઈક બીજું અનુભવું છું. 2166 01:39:41,208 --> 01:39:42,208 તે શું છે? 2167 01:39:43,333 --> 01:39:44,958 હવે મને યાદ આવ્યું છે આ એક વસ્તુ, 2168 01:39:45,250 --> 01:39:46,625 મને ઘણું હળવું લાગે છે. 2169 01:39:47,583 --> 01:39:49,750 તે એક બોજ જેવું લાગે છે મારી પાસેથી લેવામાં આવ્યો છે. 2170 01:39:50,833 --> 01:39:52,000 એ સારી વાત છે ને? 2171 01:39:52,416 --> 01:39:54,083 ધારો કે તમે તમારા માર્ગ પર છો મુક્તિ માટે. 2172 01:39:54,208 --> 01:39:57,000 મને લાગે છે કે એકવાર તમે શોધી કાઢો કોણે કહ્યું કે 'હા' 2173 01:39:57,000 --> 01:39:58,583 તમે સારા માટે આગળ વધશો. 2174 01:39:58,916 --> 01:39:59,916 સંપૂર્ણ મફત! 2175 01:39:59,958 --> 01:40:01,541 તો હું જાઉં તો તું મને યાદ નહિ કરે? 2176 01:40:02,166 --> 01:40:03,291 હા, મહાન! 2177 01:40:03,666 --> 01:40:05,791 તે વધુ મહત્વનું નથી કે તમને તમારી સ્વતંત્રતા મળે છે? 2178 01:40:05,958 --> 01:40:07,125 મુક્તિ મહત્વપૂર્ણ છે! 2179 01:40:07,500 --> 01:40:08,583 વાહ! 2180 01:40:08,583 --> 01:40:09,916 તો તમે મને જરાય મિસ નહીં કરશો, હં? 2181 01:40:10,541 --> 01:40:12,583 [રમતિયાળ સંગીત] 2182 01:40:18,541 --> 01:40:20,708 [રમતી સંગીત ચાલુ રહે છે] 2183 01:40:22,791 --> 01:40:23,791 Psst! 2184 01:40:26,041 --> 01:40:27,041 Psst! 2185 01:40:28,291 --> 01:40:29,291 Psst! 2186 01:40:32,083 --> 01:40:33,083 હા? 2187 01:40:34,125 --> 01:40:35,291 હું પણ તમને યાદ કરીશ. 2188 01:40:36,083 --> 01:40:37,083 શું?! 2189 01:40:37,500 --> 01:40:38,791 હું તમને યાદ કરીશ. 2190 01:40:38,875 --> 01:40:40,208 Psst! પ્રભા! 2191 01:40:41,750 --> 01:40:43,166 માફ કરશો! મેં કનેક્શન ગુમાવ્યું. 2192 01:40:48,125 --> 01:40:49,291 [રમતિયાળ સંગીત] 2193 01:40:50,625 --> 01:40:51,791 માફ કરશો, મેડમ. 2194 01:40:52,375 --> 01:40:53,708 - કમકમાટી! - હા! 2195 01:40:54,583 --> 01:40:56,583 [રમતી સંગીત ચાલુ રહે છે] 2196 01:40:57,708 --> 01:40:59,000 હું જાણતો હતો કે તમે મને યાદ કરશો! 2197 01:41:00,500 --> 01:41:01,708 [મજાક] હું જાણતો હતો કે તમે મને યાદ કરશો! 2198 01:41:08,458 --> 01:41:10,875 [તરંગો ક્રેશ. મસ્જિદમાંથી પ્રાર્થના માટે બોલાવો] 2199 01:41:11,416 --> 01:41:12,500 [ટ્રેન હોર્ન બ્લેર્સ] 2200 01:41:12,541 --> 01:41:14,333 [ટ્રેનનો નીચો ગડગડાટ] 2201 01:41:18,583 --> 01:41:20,458 [ખિન્ન સંગીત] 2202 01:41:27,125 --> 01:41:28,833 [ફોન વાગે છે] 2203 01:41:31,916 --> 01:41:33,000 હેલો? 2204 01:41:34,166 --> 01:41:35,291 ના. 2205 01:41:35,500 --> 01:41:36,583 તે લગભગ અહીં છે. 2206 01:41:38,166 --> 01:41:40,416 મેં તેની બધી વસ્તુઓ પેક કરી દીધી છે કાર્ટન બોક્સમાં. 2207 01:41:41,958 --> 01:41:44,541 તેના કપડાં, પગરખાં અને પુસ્તકો. 2208 01:41:46,041 --> 01:41:48,416 અને બ્લુટુથ સ્પીકર તેણે મને ભેટમાં આપ્યો. 2209 01:41:49,291 --> 01:41:51,666 અરે, તે અહીં છે. હું તમને પછી ફોન કરીશ. 2210 01:41:51,833 --> 01:41:52,916 આભાર, પ્રિય. 2211 01:41:52,916 --> 01:41:54,625 [ટ્રેન હોર્ન બ્લેર્સ] 2212 01:41:58,125 --> 01:41:59,666 [ખિન્ન સંગીત] 2213 01:42:03,625 --> 01:42:04,625 હે... 2214 01:42:04,666 --> 01:42:05,958 તું ઠીક છે, સાધ્યા? 2215 01:42:06,333 --> 01:42:07,333 હું ઠીક થઈ જઈશ. 2216 01:42:07,416 --> 01:42:08,458 ચિંતા કરશો નહીં. 2217 01:42:09,250 --> 01:42:10,541 આ તમારી વસ્તુઓ છે. 2218 01:42:12,500 --> 01:42:13,583 આભાર. 2219 01:42:15,708 --> 01:42:17,500 - જુઓ, હું-- - મને કામ માટે મોડું થઈ રહ્યું છે. 2220 01:42:18,166 --> 01:42:19,208 તમે કાળજી લો, ઠીક છે? 2221 01:42:19,250 --> 01:42:20,291 ન્યુ યોર્કનો આનંદ માણો. 2222 01:42:20,791 --> 01:42:22,125 [ખિન્ન સંગીત] 2223 01:42:26,125 --> 01:42:29,250 [સ્ટુડિયો રેકોર્ડિંગ] 2224 01:42:34,666 --> 01:42:35,666 શાનદાર! 2225 01:42:35,750 --> 01:42:36,958 મેં તને કહ્યું ન હતું? 2226 01:42:47,416 --> 01:42:49,291 તે એવી શોધ છે, સાધ્યા! 2227 01:42:49,458 --> 01:42:50,833 પ્રભાન્દુ, સુંદર! 2228 01:42:51,083 --> 01:42:52,083 કૃપા કરીને અહીં આવો. 2229 01:42:52,083 --> 01:42:53,083 આભાર, સાહેબ. 2230 01:42:55,791 --> 01:42:57,208 [દરવાજો ત્રાટક્યો] 2231 01:42:59,708 --> 01:43:01,208 તેણીએ જ તમને શોધી કાઢ્યા છે. 2232 01:43:01,625 --> 01:43:02,666 - ઓહ. - હાય. 2233 01:43:02,875 --> 01:43:03,875 સાધ્ય. 2234 01:43:04,541 --> 01:43:05,750 ફૈઝલ ​​તમારા વિશે વાત કરતો રહે છે. 2235 01:43:05,875 --> 01:43:07,875 તે તમારા સૌથી મોટા શુભેચ્છક છે, પ્રભુન્દુ. 2236 01:43:08,250 --> 01:43:10,041 - ઓહ! - જલ્દી મુંબઈ શિફ્ટ. 2237 01:43:10,083 --> 01:43:11,083 અમને તમારી અહીં જરૂર છે. 2238 01:43:11,125 --> 01:43:12,125 ચોક્કસ, સર. 2239 01:43:12,583 --> 01:43:14,000 - બસ એક મિનિટ, સાધ્યા. - આહ, ચોક્કસ, સર. 2240 01:43:14,000 --> 01:43:15,250 - આવો. - ઠીક છે. 2241 01:43:15,333 --> 01:43:17,291 શુભ રાત્રિ, પ્રભાન્દુ. આગામી સમય સુધી. 2242 01:43:17,333 --> 01:43:18,416 મળીએ, સર. 2243 01:43:18,500 --> 01:43:19,500 મળીએ. 2244 01:43:24,833 --> 01:43:26,208 હું સત્તાવાર રીતે તમારી ચાહક છું, પ્રભા! 2245 01:43:26,250 --> 01:43:27,500 તમે આટલું સારું કેવી રીતે રમો છો? 2246 01:43:27,541 --> 01:43:29,750 બસ, હું કેટલી પ્રતિભાશાળી છું! 2247 01:43:30,583 --> 01:43:31,625 ઓહ! 2248 01:43:31,625 --> 01:43:33,500 રૂપાએ પૂજાનું આયોજન કર્યું છે આવતીકાલે સાંજ માટે! 2249 01:43:33,833 --> 01:43:34,833 આપણે શું કરીએ? 2250 01:43:36,833 --> 01:43:40,000 મેં તમને દરવાજાનો પાસવર્ડ મોકલ્યો છે સર્વિસ એપાર્ટમેન્ટ માટે. 2251 01:43:40,125 --> 01:43:41,208 સ્થાન પણ. 2252 01:43:41,375 --> 01:43:42,875 - તે નજીકમાં છે. - સમજાયું. 2253 01:43:43,000 --> 01:43:44,458 શું તમે આ સાથે ઠીક છો કાલે સાંજે ફ્લાઇટ? 2254 01:43:44,458 --> 01:43:47,958 એરર... શું ફ્લાઇટ મેળવવી શક્ય છે? તે આવતીકાલે બપોર પહેલા ઉતરશે? 2255 01:43:48,166 --> 01:43:49,958 આહ... સવારે 6:30 વાગ્યે એક છે. 2256 01:43:50,000 --> 01:43:51,000 તે કરશે? 2257 01:43:51,083 --> 01:43:52,291 હું પણ એ ફ્લાઇટમાં છું. 2258 01:43:52,458 --> 01:43:53,916 હા, તે સારું છે. 2259 01:43:55,125 --> 01:43:56,125 ઠીક છે. 2260 01:43:56,416 --> 01:43:57,416 હા, તે ઠીક છે. 2261 01:43:57,708 --> 01:43:58,916 [રમતિયાળ સંગીત] 2262 01:44:00,291 --> 01:44:01,291 ઠીક છે. 2263 01:44:01,666 --> 01:44:02,791 તમે રાત્રિભોજન કર્યું? 2264 01:44:02,958 --> 01:44:04,000 ના. 2265 01:44:04,041 --> 01:44:05,625 આવો. તમે તમારી બેગ અહીં છોડી શકો છો. 2266 01:44:05,750 --> 01:44:06,750 ઠીક છે. 2267 01:44:07,833 --> 01:44:08,875 ચાલો. 2268 01:44:09,250 --> 01:44:11,333 આપણે છોડવાની જરૂર છે સવારે 4:30 વાગ્યે એરપોર્ટ માટે. 2269 01:44:11,375 --> 01:44:13,083 - ઠીક છે. - તે સવારથી વ્યસ્ત હશે. 2270 01:44:14,250 --> 01:44:17,541 હું મારી બેગ લઈ આવ્યો, વિચારીને રેકોર્ડિંગ આખી રાત ચાલશે. 2271 01:44:18,166 --> 01:44:19,458 તમે અદ્ભુત છો, પ્રભાન્દુ! 2272 01:44:19,541 --> 01:44:21,000 તમે તેને ખૂબ ઝડપથી પૂર્ણ કર્યું! 2273 01:44:22,166 --> 01:44:23,458 [સંદેશ સૂચના] 2274 01:44:27,708 --> 01:44:29,416 ખૂબ ઠંડી પવન, હહ? [નિવિન પાઉલીની નકલ કરતાં] 2275 01:44:33,083 --> 01:44:34,125 માફ કરશો. 2276 01:44:35,375 --> 01:44:37,333 [સોબ્સ. ખિન્ન સંગીત] 2277 01:44:37,708 --> 01:44:39,166 તેણી અંદર હોવાનું જણાય છે અમુક પ્રકારની મુશ્કેલી. 2278 01:44:40,000 --> 01:44:41,041 હું તપાસ કરીશ. 2279 01:44:41,875 --> 01:44:43,333 [ખિન્ન સંગીત ફૂલે છે] 2280 01:44:45,166 --> 01:44:47,458 ઓહ! ઉત્તમ હાર્ટબ્રેક! 2281 01:44:47,708 --> 01:44:49,166 - ગરીબ વસ્તુ! - ઓહ. 2282 01:44:52,541 --> 01:44:53,708 તમે ખાતા નથી? 2283 01:44:54,166 --> 01:44:55,208 હહ? 2284 01:44:55,208 --> 01:44:56,833 મેં પૂછ્યું... તમે ખાતા નથી? 2285 01:44:58,875 --> 01:45:01,416 તેના બોયફ્રેન્ડે તેને, પ્રભાને ફેંકી દીધી. 2286 01:45:01,583 --> 01:45:02,791 પ્રતિબદ્ધતા મુદ્દાઓ. 2287 01:45:03,666 --> 01:45:04,916 તેને રોકો, ડેલુલુ! 2288 01:45:05,666 --> 01:45:08,750 ગરીબ છોકરી. તેમ છતાં, તેણી સંભાળી રહી છે પરિસ્થિતિ એટલી પરિપક્વ છે. 2289 01:45:09,166 --> 01:45:10,250 હા. 2290 01:45:10,291 --> 01:45:12,166 પ્રભા, તેને પૂછ જો તેણી સારી છે, ના? 2291 01:45:12,750 --> 01:45:13,958 ઉહ... ઉહ... ઉહ... 2292 01:45:14,000 --> 01:45:15,416 શું ઉહ, ઉહ, ઉહ? 2293 01:45:15,583 --> 01:45:17,250 માત્ર staring રાખવા નથી! કંઈક તો બોલો! 2294 01:45:18,458 --> 01:45:19,583 સાધ્યા... 2295 01:45:19,916 --> 01:45:21,416 તમે ખાતા નથી બન અને ગ્રેવી? 2296 01:45:23,250 --> 01:45:24,916 [સુખદ સંગીત] 2297 01:45:26,250 --> 01:45:27,416 પાવભાજી. 2298 01:45:28,875 --> 01:45:30,458 આહ, પાવભાજી. 2299 01:45:32,916 --> 01:45:34,416 [સુખદ સંગીત ચાલુ છે] 2300 01:45:44,083 --> 01:45:45,333 [સંગીત ઝાંખુ થઈ જાય છે] 2301 01:45:47,666 --> 01:45:51,583 ભલે હું ખરેખર તેના પર ગુસ્સે છું ... 2302 01:45:54,250 --> 01:45:55,875 તે ખરેખર એક સારો વ્યક્તિ છે. 2303 01:45:56,291 --> 01:45:57,958 [સૌમ્ય સંગીત] 2304 01:46:02,583 --> 01:46:04,250 [સૌમ્ય સંગીત ચાલુ છે] 2305 01:46:05,166 --> 01:46:07,791 મારી પ્રથમ વૃત્તિ તેને અવરોધિત કરવાની હતી, જેમ કોઈપણ કરશે. 2306 01:46:10,041 --> 01:46:11,916 પણ પછી, મેં તેમાંથી પસાર થવાનું નક્કી કર્યું, 2307 01:46:12,625 --> 01:46:14,125 ભલે તે એક પીડાદાયક પ્રક્રિયા છે. 2308 01:46:15,916 --> 01:46:17,708 મેળવવા માટે તે વધુ સારું છે યોગ્ય બંધ. 2309 01:46:19,458 --> 01:46:20,458 ક્યારેક, 2310 01:46:20,458 --> 01:46:22,791 આપણે ફક્ત પરિસ્થિતિને દોષ આપી શકીએ છીએ, વ્યક્તિ નથી. 2311 01:46:26,875 --> 01:46:29,041 જો કોઈ તમારા જીવનમાંથી બહાર નીકળી જાય, 2312 01:46:29,208 --> 01:46:31,500 રાખવું અગત્યનું છે તમારું હૃદય સ્પષ્ટ. 2313 01:46:32,916 --> 01:46:35,208 કોઈ ગુસ્સો નથી, કોઈ દ્વેષ નથી ... 2314 01:46:36,041 --> 01:46:37,291 તેમના માટે માત્ર શ્રેષ્ઠની ઇચ્છા. 2315 01:46:40,875 --> 01:46:41,875 તે સરળ નથી. 2316 01:46:43,208 --> 01:46:44,416 પણ... 2317 01:46:44,458 --> 01:46:46,333 અમે સાજા થઈએ છીએ માત્ર તેમની સાથે સરસ બનીને. 2318 01:46:47,666 --> 01:46:50,708 [પ્રતિબિંબિત સંગીત] 2319 01:46:59,833 --> 01:47:00,833 પ્રભા... 2320 01:47:02,208 --> 01:47:03,458 શું તમે મને જોઈ શકશો? 2321 01:47:07,583 --> 01:47:08,583 હા. 2322 01:47:09,541 --> 01:47:10,791 મને લાગે છે કે હું પ્રેમમાં હતો. 2323 01:47:13,416 --> 01:47:14,916 હું કોઈના પ્રેમમાં હતો. 2324 01:47:15,000 --> 01:47:17,125 [સૌમ્ય, નોસ્ટાલ્જિક મેલોડી] 2325 01:47:22,458 --> 01:47:24,000 [સૌમ્ય, નોસ્ટાલ્જિક મેલોડી ચાલુ છે] 2326 01:47:25,916 --> 01:47:27,458 શું તમને તેનું નામ યાદ છે? 2327 01:47:31,916 --> 01:47:33,208 તો... 2328 01:47:33,250 --> 01:47:34,708 તે એક હોઈ શકે છે કોણે કહ્યું 'હા'? 2329 01:47:37,333 --> 01:47:39,166 તો મારે ખુશ થવું જોઈએ ને? 2330 01:47:39,583 --> 01:47:40,833 મારે મરવું ન હતું! 2331 01:47:46,791 --> 01:47:47,833 હેલો, સર. 2332 01:47:47,833 --> 01:47:50,041 તમારા મિત્રએ અપગ્રેડ કર્યું છે તમે XL સીટ પર. 2333 01:47:50,375 --> 01:47:52,750 તમે ત્યાં શિફ્ટ થઈ શકો છો અને વધુ આરામથી બેસો. 2334 01:47:53,000 --> 01:47:54,041 આભાર, સાહેબ. 2335 01:47:55,166 --> 01:47:56,666 [સુખદ સંગીત] 2336 01:47:57,208 --> 01:47:58,208 આવો. 2337 01:48:02,083 --> 01:48:03,166 પર જાઓ. 2338 01:48:03,416 --> 01:48:05,125 [ચિંતનશીલ સંગીત] 2339 01:48:16,125 --> 01:48:18,916 [ચિંતનશીલ સંગીત ફૂલે છે] 2340 01:48:28,125 --> 01:48:29,208 [સંગીત ઝાંખુ થઈ જાય છે] 2341 01:48:29,458 --> 01:48:30,750 આ નહીં ચાલે? 2342 01:48:30,791 --> 01:48:32,166 તે ચાર્જ આઉટ ચાલી હતી. 2343 01:48:32,250 --> 01:48:33,250 [હસે છે] 2344 01:48:35,583 --> 01:48:37,375 અંકલ, તમને OTP મળ્યો જ હશે. 2345 01:48:37,458 --> 01:48:38,791 તમે કોને ‘અંકલ’ કહીને બોલાવો છો? 2346 01:48:38,875 --> 01:48:40,000 ઓહ... માફ કરજો ભાઈ. 2347 01:48:40,041 --> 01:48:41,958 એક OTP આવ્યો જ હશે. શું તમે મને કહી શકશો? 2348 01:48:42,000 --> 01:48:43,833 હું અહીં એક કલાકથી બેઠો છું. 2349 01:48:44,041 --> 01:48:45,208 મેં કોઈને જોયા નથી. 2350 01:48:45,458 --> 01:48:46,791 પ્રભુન્દુ એન. નંબૂથિરી? 2351 01:48:46,791 --> 01:48:48,416 - શું તમારી પાસે તેનો નંબર નથી? - હું કરું છું. 2352 01:48:48,458 --> 01:48:49,666 પછી ફક્ત તેને ફોન કરો અને પૂછો. 2353 01:48:49,708 --> 01:48:50,708 ઠીક છે. 2354 01:48:50,833 --> 01:48:52,416 [તંગ, અશુભ સંગીત] 2355 01:48:57,291 --> 01:49:00,041 મને લાગ્યું કે તમે માનતા નથી ભૂત અને સામગ્રીમાં. 2356 01:49:00,083 --> 01:49:02,333 - હું તેમનામાં વિશ્વાસ કરતો નથી, પરંતુ મને ડર લાગે છે. - ઓહ! 2357 01:49:02,458 --> 01:49:04,125 શું તમારા મંત્રો મજબૂત નથી, સાહેબ? 2358 01:49:04,208 --> 01:49:07,000 ચોક્કસ! એક મંત્ર બચાવે છે જે તેનો જાપ કરે છે. 2359 01:49:07,000 --> 01:49:08,625 એ લાઇન શું હતી, ઇન્દુ? 2360 01:49:08,625 --> 01:49:10,958 - જૂઠું? - જૂઠું નથી! એક લીટી! 2361 01:49:11,416 --> 01:49:14,083 આહ, તે છે "મનના ત્રાયતે ઇતિ મંત્ર" 2362 01:49:14,166 --> 01:49:15,750 [ચોક્કસ રમકડા પર પગ મૂકે છે અને ચીસો પાડે છે] 2363 01:49:16,291 --> 01:49:17,291 એક ઢીંગલી! 2364 01:49:17,291 --> 01:49:18,750 [તંગ, અશુભ સંગીત] 2365 01:49:20,000 --> 01:49:21,041 પવિત્ર રાખ લો. 2366 01:49:27,916 --> 01:49:29,625 સ્વચ્છ. ચાલો, ચાલો. 2367 01:49:29,625 --> 01:49:31,583 રાહ જુઓ, ત્યાં એક ગેસ્ટ રૂમ પણ છે. 2368 01:49:31,625 --> 01:49:33,250 - તે ખરેખર જરૂરી નથી-- - આવો! 2369 01:49:35,666 --> 01:49:37,333 [તંગ, અશુભ સંગીત] 2370 01:49:41,083 --> 01:49:42,333 સ્વચ્છ! શું આપણે હવે જઈ શકીએ? 2371 01:49:42,833 --> 01:49:45,333 બારી બંધ કરો, શશિયેટ્ટા. અમે નથી ઈચ્છતા કે કબૂતર અંદર આવે. 2372 01:49:45,708 --> 01:49:47,375 સાહેબ, બાજુમાં દાદીમાનો ઓરડો છે. 2373 01:49:47,500 --> 01:49:48,500 તે મુખ્ય છે. 2374 01:49:48,750 --> 01:49:50,625 [તંગ, અશુભ સંગીત વધે છે] 2375 01:49:51,666 --> 01:49:52,666 તમે ડરતા નથી? 2376 01:49:53,625 --> 01:49:54,625 શેના? 2377 01:49:54,750 --> 01:49:56,500 તમે પુષ્કળ મંત્રો જાણો છો, ખરું ને? તેમનો જાપ કરો. 2378 01:49:56,833 --> 01:49:58,666 [જાપ] 2379 01:49:58,708 --> 01:49:59,708 આવો. 2380 01:50:00,541 --> 01:50:01,541 તમે પણ. 2381 01:50:02,500 --> 01:50:03,500 તે કોની સાથે વાત કરે છે ?! 2382 01:50:05,666 --> 01:50:07,291 [દુષ્ટ હાસ્ય] 2383 01:50:07,416 --> 01:50:08,875 આ દાદીમાનો ઓરડો છે. 2384 01:50:11,166 --> 01:50:13,875 શું થયું પછી, સ્ટાફ પણ અહીં પ્રવેશશે નહીં. 2385 01:50:15,791 --> 01:50:17,708 - તે હંમેશા અહીં રહેશે. - અત્યારે પણ? 2386 01:50:17,750 --> 01:50:19,458 ના, મારો મતલબ તેણી મૃત્યુ પામ્યા પહેલા. 2387 01:50:19,541 --> 01:50:20,541 ઠીક છે. 2388 01:50:21,208 --> 01:50:22,916 તેણી ભાગ્યે જ સૂઈ ગઈ. 2389 01:50:22,958 --> 01:50:24,541 તમે મને આ બધું કેમ કહો છો? 2390 01:50:25,666 --> 01:50:27,083 તેણીને ખરેખર બાલ્કની પસંદ હતી. 2391 01:50:27,125 --> 01:50:28,500 શા માટે? શું તેણી ધૂમ્રપાન કરતી હતી? 2392 01:50:28,500 --> 01:50:29,958 ના, ના. પવનનો આનંદ માણવા માટે. 2393 01:50:30,791 --> 01:50:32,041 શું આપણે તે વિસ્તારને પણ સાફ કરીશું? 2394 01:50:32,083 --> 01:50:33,833 હા! બાલ્કની સલામત છે. સૂર્યપ્રકાશ હશે. 2395 01:50:33,875 --> 01:50:35,000 તેને ખોલો! તેને ખોલો! 2396 01:50:35,041 --> 01:50:36,791 [દરવાજો ત્રાટક્યો] 2397 01:50:41,666 --> 01:50:43,375 [અશુભ સંગીત] 2398 01:50:44,500 --> 01:50:45,750 [એકલેટ્સ જિંગલિંગ] 2399 01:50:46,666 --> 01:50:47,541 [ચોંકાવનારો અવાજ] 2400 01:50:47,625 --> 01:50:48,750 પ્રભા! 2401 01:50:50,291 --> 01:50:51,291 તે શું છે? 2402 01:50:52,083 --> 01:50:53,083 ત્યાં... 2403 01:50:54,125 --> 01:50:55,125 ક્યાં? 2404 01:50:56,083 --> 01:50:57,291 - તે... - શું? 2405 01:50:57,916 --> 01:50:58,916 શું? 2406 01:51:01,041 --> 01:51:03,791 [અશુભ સંગીત ધીમે ધીમે વધે છે] 2407 01:51:04,041 --> 01:51:06,958 [પાણીના ટીપાં] 2408 01:51:07,375 --> 01:51:09,416 [અપશુકનિયાળ સંગીત સતત વધી રહ્યું છે] 2409 01:51:14,375 --> 01:51:15,458 [ચીસો] 2410 01:51:15,625 --> 01:51:16,708 તે શું છે? 2411 01:51:16,875 --> 01:51:18,166 અમને મારશો નહીં, સાહેબ! 2412 01:51:18,208 --> 01:51:18,916 [ચીસો] 2413 01:51:18,958 --> 01:51:20,333 અમે ચોર નથી, સર. 2414 01:51:20,458 --> 01:51:22,250 અમે અહીં જ રહેતા હતા કારણ કે તે ખાલી ઓરડો છે. 2415 01:51:22,541 --> 01:51:23,916 - શું? - શું આ દાદી છે? 2416 01:51:24,041 --> 01:51:24,833 [ચીસો] 2417 01:51:25,916 --> 01:51:26,916 બહાર નીકળો, તમે! 2418 01:51:27,375 --> 01:51:28,958 [ગભરાઈને ગણગણાટ] 2419 01:51:29,166 --> 01:51:30,250 ઓહ ના! 2420 01:51:30,333 --> 01:51:31,500 પોલીસને બોલાવશો નહીં, ચેટ્ટા! 2421 01:51:32,458 --> 01:51:33,583 આત્મા ગયો છે? 2422 01:51:34,000 --> 01:51:35,000 હા! 2423 01:51:35,208 --> 01:51:36,208 સ્વચ્છ! 2424 01:51:38,583 --> 01:51:39,750 [ફોન વાઇબ્રેટ કરે છે] 2425 01:51:40,083 --> 01:51:42,291 [અસ્પષ્ટ બકબક] 2426 01:51:44,083 --> 01:51:45,541 [ફોન વાઇબ્રેટ કરે છે] 2427 01:51:45,791 --> 01:51:49,250 અરે, તમે પૂજા કરવાનું બંધ કરવાનું નક્કી કર્યું? આજે શું થયું તેના કારણે? 2428 01:51:49,583 --> 01:51:51,375 બધા બધા નહીં! આજની પૂજા કામ કરી ગઈ ને? 2429 01:51:51,416 --> 01:51:53,000 અમે આત્માથી છૂટકારો મેળવ્યો, અમે નથી? 2430 01:51:54,541 --> 01:51:55,916 બસ એટલું જ... 2431 01:51:56,250 --> 01:51:58,041 તમારા વિશેનો વિચાર નથી હવે મારી સાથે અહીં રહેવું... 2432 01:51:58,208 --> 01:51:59,750 હું આવતા અઠવાડિયાથી બોમ્બે આવીશ... 2433 01:51:59,833 --> 01:52:01,416 સ્ટેજ શોમાં વ્યસ્ત અને પ્રેક્ટિસ સત્રો. 2434 01:52:02,000 --> 01:52:04,541 હું પૂજા માટે પ્રતિબદ્ધ નથી થઈ શકતો તે બધાની મધ્યમાં. 2435 01:52:04,916 --> 01:52:05,958 તમારા માટે પણ પરેશાની રહેશે. 2436 01:52:05,958 --> 01:52:06,916 [સીટીઓ] 2437 01:52:08,000 --> 01:52:09,000 અરે! 2438 01:52:09,416 --> 01:52:11,125 માત્ર પવિત્ર છોડી દો હમણાં માટે થ્રેડ ચાલુ. 2439 01:52:11,375 --> 01:52:12,416 જ્યારે તમે ફ્રી હોવ ત્યારે આવો. 2440 01:52:13,083 --> 01:52:14,541 મને એટલી બીક નથી લાગતી જ્યારે તમે મારી સાથે હોવ. 2441 01:52:15,708 --> 01:52:16,708 અહીં, આ લો. 2442 01:52:17,958 --> 01:52:18,958 તે 50K છે. 2443 01:52:19,416 --> 01:52:21,125 50K? અમારો સોદો 60-40નો ન હતો? 2444 01:52:21,208 --> 01:52:22,208 તમે આખી વાત લઈ લો. 2445 01:52:22,541 --> 01:52:23,791 તેને તમારા ધ્યાનમાં લો ભવિષ્ય નિધિ! 2446 01:52:24,375 --> 01:52:26,916 વળી, કોઈ પૂજા કાર્ય મળે તો બોમ્બેમાં, ના કહો. 2447 01:52:27,041 --> 01:52:28,208 હું ક્યારેય ફ્લાઈટમાં ગયો નથી. 2448 01:52:29,541 --> 01:52:30,750 ઉઠો! ચાલો જઈએ! 2449 01:52:31,500 --> 01:52:32,791 [અચાનક ડ્રમ બીટ] 2450 01:52:34,416 --> 01:52:35,416 શું? 2451 01:52:36,916 --> 01:52:37,916 હહ! 2452 01:52:37,916 --> 01:52:38,666 [અચાનક ડ્રમ બીટ] 2453 01:52:38,708 --> 01:52:39,708 હમ્મ? 2454 01:52:39,958 --> 01:52:40,958 શું? 2455 01:52:42,666 --> 01:52:43,666 [ ચોંકાવનારી ચીસો] 2456 01:52:43,708 --> 01:52:44,958 - ઓહ ના! - તે શું છે? 2457 01:52:45,000 --> 01:52:45,875 - સાપ? - સાપ? 2458 01:52:45,958 --> 01:52:47,416 અંદર મેળવો! તે સલામત નથી, સલામત નથી! 2459 01:52:47,458 --> 01:52:48,458 ચાલો. 2460 01:52:48,625 --> 01:52:50,291 [સ્કૂટર દૂર જાય છે] 2461 01:52:51,125 --> 01:52:53,583 વાહ! આવું બહાદુર ભૂત! 2462 01:52:56,958 --> 01:52:57,750 [ગીત નાટકો] 2463 01:52:57,791 --> 01:53:00,333 એક, બે... ત્રણ અને ચાર... 2464 01:53:00,500 --> 01:53:01,708 ગાય્ઝ, ગાય્ઝ, ગાય્ઝ! 2465 01:53:02,083 --> 01:53:04,000 મારે અંતિમ ગણતરી કરવી પડશે આવતીકાલે ખોરાક માટે. 2466 01:53:04,000 --> 01:53:05,375 - બીજું કોઈ આવે છે? - હા. 2467 01:53:05,916 --> 01:53:07,000 ત્યાં એક વધુ વ્યક્તિ છે. 2468 01:53:07,041 --> 01:53:08,125 [રોમેન્ટિક સંગીત] 2469 01:53:08,166 --> 01:53:09,166 વેજ. 2470 01:53:10,541 --> 01:53:11,583 - હાય, પ્રવેન્દુ... 2471 01:53:11,750 --> 01:53:14,708 - શું હું બોમ્બેની અમારી ટિકિટ બુક કરાવીશ આવતા અઠવાડિયા માટે સાથે? 2472 01:53:14,958 --> 01:53:17,333 - ફ્લાઇટમાં તમારી સાથે, મેં ભાગ્યે જ નોંધ્યું કે અમે કોચી પહોંચી ગયા. 2473 01:53:17,625 --> 01:53:18,833 - કંપની માટે આભાર. 2474 01:53:20,416 --> 01:53:21,416 ત્યાં એક વધુ છે. 2475 01:53:21,458 --> 01:53:22,458 રમો, રમો, રમો! 2476 01:53:23,541 --> 01:53:26,166 - કાલે સાંજ મારી છે પિતરાઈ ભાઈની લગ્ન પહેલાની પાર્ટી. 2477 01:53:26,458 --> 01:53:29,291 - તમે કહ્યું ત્યારથી જ તમને યાદ કરું છું જો તમે ફ્રી હો તો તમે આવી શકો છો. 2478 01:53:29,500 --> 01:53:30,708 - મેં લોકેશન મોકલી દીધું છે. 2479 01:53:31,625 --> 01:53:33,458 શું? પૂકી પ્રભા શરમાળ લાગે છે? 2480 01:53:33,541 --> 01:53:34,541 આપણે કેમ ન જઈએ? 2481 01:53:35,000 --> 01:53:36,000 ના, ના, ના. 2482 01:53:36,250 --> 01:53:38,416 તમારે થોડું સખત રમવું પડશે મેળવવા માટે, ગંભીરતાથી લેવા માટે. 2483 01:53:38,458 --> 01:53:39,666 ઓહ! 2484 01:53:39,958 --> 01:53:41,541 જ્યારે કોઈ આટલું નિખાલસ હોય, 2485 01:53:41,541 --> 01:53:43,041 પહેરશો નહીં આ મૂર્ખ હવા, ઠીક છે? 2486 01:53:43,708 --> 01:53:45,083 હું પ્રસારણ નથી કરી રહ્યો, ડેલુલુ. 2487 01:53:45,583 --> 01:53:47,625 જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ હોય ત્યારે મને વિચિત્ર લાગે છે ખૂબ ઝડપથી મારી નજીક આવે છે. 2488 01:53:47,833 --> 01:53:51,333 જુઓ... તે હમણાં જ અમને મળી... ના, ખરેખર… માફ કરજો… તમને મળ્યા. 2489 01:53:51,333 --> 01:53:54,375 શું તેણીએ તમને ખરેખર કહેવું હતું તરત જ તેની આખી બ્રેક-અપ વાર્તા? 2490 01:53:54,416 --> 01:53:55,291 ના. 2491 01:53:55,333 --> 01:53:56,333 મને લાગે છે કે તેણી તમારામાં છે. 2492 01:53:57,000 --> 01:53:58,583 ના! તે… 2493 01:53:59,416 --> 01:54:01,250 કદાચ તે માત્ર કારણ કે તે અમારી સામે રડ્યો. 2494 01:54:02,416 --> 01:54:03,791 એટલું જ નહીં! 2495 01:54:03,958 --> 01:54:07,166 અન્ય કોઇ વ્યક્તિ હશે ચાલ કરવા માટે આ તકનો ઉપયોગ કર્યો. 2496 01:54:07,625 --> 01:54:10,250 અને... એવું ન વિચારો કે હું આ કહી રહ્યો છું તમને ખુશ કરવા માટે. પણ... 2497 01:54:11,625 --> 01:54:13,125 મને લાગે છે કે તમે ખરેખર એક સરસ વ્યક્તિ છો. 2498 01:54:13,291 --> 01:54:14,291 ખરેખર? 2499 01:54:14,833 --> 01:54:15,833 હા! 2500 01:54:16,041 --> 01:54:17,166 [સૌમ્ય સંગીત] 2501 01:54:18,666 --> 01:54:20,958 તે કિસ્સામાં, જો હું તમને કંઈક પૂછું તો ... 2502 01:54:22,708 --> 01:54:23,750 શું તમે મને સત્ય કહેશો? 2503 01:54:23,791 --> 01:54:25,875 આ એક ઉત્તમ વ્યક્તિ ચાલ છે! 2504 01:54:25,916 --> 01:54:28,916 જ્યારે તમે પાર્કિંગ માટે આસપાસ ચક્કર લગાવો છો અને કોઈને સારી જગ્યા છોડતા જુઓ, 2505 01:54:28,916 --> 01:54:30,250 તમે સીધા જ અંદર જાઓ! 2506 01:54:30,833 --> 01:54:32,041 પ્રેમ-બીમાર મૂર્ખ! 2507 01:54:36,291 --> 01:54:37,416 પ્રેમ? 2508 01:54:38,541 --> 01:54:39,625 અને હું? 2509 01:54:45,500 --> 01:54:47,125 સંગીત મારો એકમાત્ર પ્રેમ છે! 2510 01:54:47,166 --> 01:54:48,166 ઓહ, મને નાટક છોડો! 2511 01:54:48,208 --> 01:54:49,583 બસ આમાંથી સંગીત છોડો. 2512 01:54:50,041 --> 01:54:52,541 અને તે હંમેશા સિંગલ ગાય્સ છે સૌથી રોમેન્ટિક કોણ છે! 2513 01:54:52,541 --> 01:54:53,583 ઓહ! 2514 01:54:53,583 --> 01:54:54,750 તમારો મતલબ શું છે, "ઉહ"? 2515 01:54:54,958 --> 01:54:56,083 અહીં આવો, પ્રભા. 2516 01:54:56,916 --> 01:54:58,333 અહીં આવો. બેસો. 2517 01:54:59,000 --> 01:55:00,708 [રમતિયાળ સંગીત] 2518 01:55:02,041 --> 01:55:05,375 પ્રભા, સારો સંબંધ ફક્ત જીવનને વધુ સારું બનાવે છે. 2519 01:55:05,666 --> 01:55:09,250 જુઓ... કોઈક જે સમજી શકે એક જ નજરમાં તમારા મનમાં શું છે... 2520 01:55:09,416 --> 01:55:13,291 અને જે સમજી શકે તમારા મૌનનો અર્થ. 2521 01:55:13,750 --> 01:55:16,125 તે મહાન ન હોત તે પ્રકારનો ટેકો છે? 2522 01:55:18,208 --> 01:55:20,458 તમે એકદમ નરકમાં બેન્ટ છો મને ત્યાં પાર્ક કરવા માટે, તમે નથી? 2523 01:55:21,083 --> 01:55:23,083 - જુઓ, પછી-- - તે નથી. 2524 01:55:23,250 --> 01:55:26,500 જુઓ, તમે જોશો કોઈપણ રીતે તેણીને ફરીથી. 2525 01:55:26,583 --> 01:55:28,166 તેથી તમારી પાસે સારું રહેશે મુંબઈમાં મિત્ર. 2526 01:55:28,208 --> 01:55:29,291 આપણે જવું જોઈએ, પ્રભા. 2527 01:55:29,291 --> 01:55:30,333 મજા આવશે. 2528 01:55:31,083 --> 01:55:32,375 તે જગ્યા બહારની બાજુએ છે. 2529 01:55:32,625 --> 01:55:33,916 બાઇક પર જવું જોખમી બની શકે છે. 2530 01:55:34,750 --> 01:55:35,958 તમે તમારા પપ્પાની કાર કેમ નથી લેતા? 2531 01:55:36,958 --> 01:55:38,208 ના, તે સારો વિચાર નથી. 2532 01:55:39,000 --> 01:55:40,375 શા માટે આટલો અહંકાર, પ્રભા? 2533 01:55:41,583 --> 01:55:43,250 તે અહંકાર નથી. તે માત્ર-- [કૂતરો ભસ] 2534 01:55:44,708 --> 01:55:45,750 શું એ પપ્પુ છે? 2535 01:55:46,166 --> 01:55:47,166 હા. 2536 01:55:47,833 --> 01:55:49,083 તે કેવી રીતે અંદર આવ્યો? 2537 01:55:49,291 --> 01:55:50,333 કોઈ વિચાર નથી. 2538 01:55:53,666 --> 01:55:54,916 બધું થઈ ગયું, પપ્પુ. 2539 01:55:55,500 --> 01:55:57,416 જો આપણે આ ઘાને રૂઝવા ન દઈએ, 2540 01:55:57,791 --> 01:56:00,083 ડૉક્ટરે ઓપરેશન કરવું પડશે છેલ્લી વખતની જેમ ફરીથી તમારા પર. 2541 01:56:00,125 --> 01:56:01,416 [સુથિંગ સંગીત] 2542 01:56:01,791 --> 01:56:03,041 હવે સૂઈ જાઓ, ઠીક છે? 2543 01:56:03,083 --> 01:56:04,583 જસ્ટ મને કૉલ જો તમને કંઈપણની જરૂર હોય. 2544 01:56:04,708 --> 01:56:06,125 પપ્પા અહીં જ છે, ઠીક છે? 2545 01:56:06,583 --> 01:56:08,083 [હળવેથી રડે છે] 2546 01:56:08,500 --> 01:56:09,833 [સુથિંગ સંગીત ચાલુ છે] 2547 01:56:12,916 --> 01:56:14,041 તમે ઊંઘ્યા નથી? 2548 01:56:15,333 --> 01:56:16,375 ના. 2549 01:56:16,875 --> 01:56:18,916 પપ્પુના માથે ઘા છે. 2550 01:56:19,541 --> 01:56:20,666 જો તે બહાર રહે, 2551 01:56:20,666 --> 01:56:23,083 માખીઓ ઘા પર ઉતરશે, અને તે અંતમાં ચેપ લાગશે. 2552 01:56:24,500 --> 01:56:27,458 હું શાંતિ અનુભવું છું જ્યારે તે અહીં છે. 2553 01:56:27,791 --> 01:56:29,041 [સુથિંગ સંગીત ચાલુ છે] 2554 01:56:36,750 --> 01:56:38,375 [સંગીત ફૂલે છે] 2555 01:56:45,166 --> 01:56:47,500 [સોમ્બર, પ્રતિબિંબીત સંગીત] 2556 01:56:53,541 --> 01:56:55,208 તમે આ ક્યારે શરૂ કર્યું? 2557 01:56:55,958 --> 01:56:57,166 બે વર્ષ પહેલા. 2558 01:56:57,208 --> 01:56:58,666 તે એક મોટું સિલિન્ડર હતું. 2559 01:56:58,875 --> 01:57:00,250 દીપુ આ લાવ્યો. 2560 01:57:00,625 --> 01:57:01,708 તે આરામદાયક છે. 2561 01:57:01,791 --> 01:57:04,166 [સુંદર, પ્રતિબિંબીત સંગીત ચાલુ રહે છે] 2562 01:57:05,333 --> 01:57:07,833 કૃપા કરીને તે સ્પ્રે બોટલ મૂકો આલમારી માં. 2563 01:57:08,666 --> 01:57:10,333 પપ્પુ કદાચ તેને ચાવે છે. 2564 01:57:17,333 --> 01:57:18,958 [અલમિરાહ ખુલી જાય છે] 2565 01:57:21,333 --> 01:57:22,625 [સૌમ્ય, નોસ્ટાલ્જિક સંગીત] 2566 01:57:22,833 --> 01:57:24,625 હું ખસેડાયો નથી તમારી માતાની કોઈપણ વસ્તુ. 2567 01:57:25,375 --> 01:57:27,125 તુલસી દર અઠવાડિયે તેમને ધોઈ નાખે છે. 2568 01:57:27,708 --> 01:57:29,083 હું તેમને દબાવીશ અને તેમને પાછા મૂકો. 2569 01:57:30,291 --> 01:57:32,250 [સૌમ્ય, નોસ્ટાલ્જિક સંગીત ચાલુ છે] 2570 01:57:33,458 --> 01:57:36,541 [સૌમ્ય, નોસ્ટાલ્જિક સંગીત સૂજી જાય છે] 2571 01:57:40,416 --> 01:57:42,958 જ્યારે હું તે કબાટ ખોલીશ, મને લાગે છે કે સુજાતા અહીં છે, 2572 01:57:43,000 --> 01:57:44,500 ભલે થોડા સમય માટે. 2573 01:57:44,916 --> 01:57:46,541 તે મને શક્તિ આપે છે. 2574 01:57:46,833 --> 01:57:49,333 [સૌમ્ય, નોસ્ટાલ્જિક સંગીત ચાલુ છે] 2575 01:57:58,375 --> 01:57:59,708 તું સૂઈ શકે છે, ઈન્દુ. 2576 01:58:00,333 --> 01:58:01,666 અમે ઠીક છીએ. 2577 01:58:03,458 --> 01:58:05,458 [સુથિંગ સંગીત] 2578 01:58:16,625 --> 01:58:18,000 [સંગીત ઝાંખુ થઈ જાય છે] 2579 01:58:19,125 --> 01:58:20,125 પપ્પા... 2580 01:58:25,625 --> 01:58:26,750 શું હું... 2581 01:58:26,791 --> 01:58:28,041 કાલે અમારી કાર લઈ જશો? 2582 01:58:28,666 --> 01:58:31,000 [આરામદાયક સંગીત સૂજી રહ્યું છે] 2583 01:58:45,291 --> 01:58:47,458 [જાદુઈ સંગીત] 2584 01:59:06,583 --> 01:59:08,958 ♪ મેં તને ફ્લોર પર જોયો ભીડમાં હજી એકલા ♪ 2585 01:59:09,166 --> 01:59:11,666 ♪ મારા હૃદયમાં સંગીત લબ-ડબ ટોન ♪ 2586 01:59:11,666 --> 01:59:14,083 ♪ તમે મને દો છો મારો પ્રેમ ગાઓ? ♪ 2587 01:59:17,125 --> 01:59:19,750 ♪ હું આખી રાત વહી ગયો મારી નજરમાં તમે સ્ટાર છો ♪ 2588 01:59:19,791 --> 01:59:22,458 ♪ ક્ષણ તેને યોગ્ય બનાવે છે મારા અને તમારા માટે ♪ 2589 01:59:22,458 --> 01:59:24,666 ♪ તમે મને દો છો મારો પ્રેમ ગાઓ? ♪ 2590 01:59:27,541 --> 01:59:32,458 ♪ મારું હૃદય બે ભાગમાં ફંગોળાય છે ઓહ બેબી, તને જોઈ રહ્યો છું ♪ 2591 01:59:38,583 --> 01:59:43,541 ♪ સંગીત ધીમો પડી જાય છે મારી પ્રિયતમ, તમારી સાથે નૃત્ય કરું છું ♪ 2592 01:59:48,958 --> 01:59:51,458 ♪ નવા વર તરીકે ભવ્ય એરેમાં આવે છે ♪ 2593 01:59:51,625 --> 01:59:54,333 ♪ આખી જગ્યા અચાનક સુંદર રીતે ચમકે છે ♪ 2594 01:59:54,416 --> 01:59:56,875 ♪ એક મહાસાગરની જેમ જ્યાં ફોમિંગ તરંગો ઉઠાવે છે અને રમે છે ♪ 2595 01:59:56,875 --> 01:59:59,791 ♪ સુશોભિત આ છત્રમાં માળા અને ઘંટ સાથે ♪ 2596 01:59:59,833 --> 02:00:02,000 ♪ રંગો હવે ખીલે છે જેમ સુંદરતા ખીલે છે ♪ 2597 02:00:02,333 --> 02:00:04,666 ♪ ફરી ક્યારેય અલગ થવાનું નથી ♪ 2598 02:00:04,916 --> 02:00:07,500 ♪ તેઓ વહેવા જોઈએ જીવનના ભૂપ્રદેશ દ્વારા ♪ 2599 02:00:07,625 --> 02:00:12,708 ♪ સૂર્યની નીચે એક સહિયારા મન સાથે, સાથે... હંમેશ માટે... એક તરીકે ♪ 2600 02:00:34,625 --> 02:00:37,291 ♪ સ્મિત કરો અને પગલાં લો જ્યાં લયનો ઉપયોગ થાય છે, પ્રકાશ કાફલામાં ઘૂંટીની ઘંટડી વાગી રહી છે ♪ 2601 02:00:37,333 --> 02:00:39,625 ♪ ઓ લૂપિંગ સ્પેરો ઉત્સાહી ચાલમાં ♪ 2602 02:00:39,666 --> 02:00:41,916 ♪ કોણ ઓગળવા માટે તૈયાર છે એ આનંદમાં? ♪ 2603 02:00:45,333 --> 02:00:47,708 ♪ આંખોમાં તેજ પ્રગટે છે જ્યાં લાગણીઓ ચમકે છે, ત્યાં હળવાશથી એક કોમળ ચમક ♪ 2604 02:00:47,958 --> 02:00:50,291 ♪ એક નાનો ખડકલો છે તોફાની સપના કે જે ગપસપ કરે છે ♪ 2605 02:00:50,333 --> 02:00:54,041 ♪ છતાં કોઈ શબ્દો કબજે કરી શકતા નથી આવું સ્વપ્ન ♪ 2606 02:01:17,541 --> 02:01:22,500 ♪ કશું બોલ્યા વગર એકબીજાને મોટેથી ♪ 2607 02:01:22,958 --> 02:01:27,833 ♪ નજરોની તીક્ષ્ણતા દ્વારા તેમના હૃદયે ♪ સ્વીકાર કર્યો છે 2608 02:01:27,958 --> 02:01:33,291 ♪ જે લખ્યું છે તે બધું જ નહીં જીવનના વળાંકવાળા પૃષ્ઠ પર ♪ 2609 02:01:33,333 --> 02:01:38,291 ♪ ચંદ્રપ્રકાશની જેમ ખીલવું તે ક્યારેય વૃદ્ધ થશે નહીં? ♪ 2610 02:01:38,291 --> 02:01:40,791 ♪ તેમનું મૌન પણ નહીં, વહેતા વાદળની જેમ ♪ 2611 02:01:41,000 --> 02:01:46,083 ♪ મધુર શબ્દોમાં ઓગળી જાઓ, નરમ પડવું, નમવું? ♪ 2612 02:01:46,125 --> 02:01:48,750 ♪ છત્ર ફરે છે, તેના આશ્રયસ્થાનો સારી રીતે વ્યવહાર કરે છે ♪ 2613 02:01:48,916 --> 02:01:51,541 ♪ અને તેની છાયા નીચે, એક શાંતિ અનુભવાય છે ♪ 2614 02:01:51,583 --> 02:01:54,166 ♪ પ્રેમને વિશાળ તરીકે વણાટ સમુદ્ર તરીકે આપણે ♪ ફેલાયેલા છીએ 2615 02:01:54,291 --> 02:01:56,625 ♪ તમે અને હું ઉભા નહીં થઈએ એક સાથે સવારની જેમ… ♪ 2616 02:01:56,750 --> 02:02:01,541 ♪ કાયમ... એક તરીકે? ♪ 2617 02:02:23,875 --> 02:02:26,458 ♪ મેં તને ફ્લોર પર જોયો ભીડમાં હજી એકલા ♪ 2618 02:02:26,541 --> 02:02:29,041 ♪ મારા હૃદયમાં સંગીત લબ-ડબ ટોન ♪ 2619 02:02:29,083 --> 02:02:31,208 ♪ તમે મને દો છો મારો પ્રેમ ગાઓ? ♪ 2620 02:02:34,625 --> 02:02:37,041 ♪ આંખોમાં તેજ પ્રગટે છે જ્યાં લાગણીઓ ચમકે છે, ત્યાં હળવાશથી એક કોમળ ચમક ♪ 2621 02:02:37,291 --> 02:02:39,625 ♪ એક નાનો ખડકલો છે તોફાની સપના કે જે ગપસપ કરે છે ♪ 2622 02:02:39,666 --> 02:02:43,375 ♪ છતાં કોઈ શબ્દો કબજે કરી શકતા નથી આવું સ્વપ્ન ♪ 2623 02:03:07,375 --> 02:03:08,833 [ગીત ઝાંખું થાય છે] 2624 02:03:13,000 --> 02:03:14,750 મારે તને કંઈક કહેવું છે, પ્રભા. 2625 02:03:17,708 --> 02:03:18,791 તે શું છે? 2626 02:03:19,458 --> 02:03:20,791 મને તું ગમે છે, પ્રભા. 2627 02:03:21,000 --> 02:03:22,625 [સોફ્ટ મ્યુઝિકલ નોટ્સ] 2628 02:03:26,958 --> 02:03:28,208 સારું... 2629 02:03:28,791 --> 02:03:30,000 મને પણ તું ગમે છે, ડેલુલુ. 2630 02:03:31,375 --> 02:03:32,541 હું શું કહેવા માંગતો હતો તે નથી. 2631 02:03:34,875 --> 02:03:36,041 હું તમારા પ્રેમમાં છું. 2632 02:03:36,083 --> 02:03:37,583 [સંગીત ફૂલે છે] 2633 02:03:39,500 --> 02:03:40,666 આભાર. 2634 02:03:40,916 --> 02:03:42,000 હું પણ તને પ્રેમ કરું છું. 2635 02:03:42,166 --> 02:03:44,416 જ્યારે હું આટલું પ્રમાણિકપણે બોલું છું કોઈપણ અહંકાર વિના, 2636 02:03:44,416 --> 02:03:45,958 તમે આવું કેમ વર્તે છો? 2637 02:03:46,708 --> 02:03:48,958 જ્યારે કોઈ બીજું અચાનક દેખાયું, શું હું તમારા માટે કંઈ નથી બન્યો? 2638 02:03:50,166 --> 02:03:51,708 તમારામાં શું આવ્યું છે, ડેલુલુ? 2639 02:03:52,666 --> 02:03:54,458 શું તમે તે ન હતા જેણે મને કહ્યું હતું સાધ્યાને મળવા જવું છે? 2640 02:03:55,416 --> 02:03:57,875 તમે જ છો જેણે અમને સેટ કર્યા છે, મેં ના કહ્યું પછી પણ. 2641 02:03:58,708 --> 02:04:00,291 આ પ્રેમ ક્યાંથી આવ્યો અચાનક, 2642 02:04:00,333 --> 02:04:01,375 સ્વીચ ફ્લિપ કરવા જેવું? 2643 02:04:01,916 --> 02:04:02,958 મને ખબર નથી. 2644 02:04:03,250 --> 02:04:04,416 મને ખબર નથી! 2645 02:04:04,583 --> 02:04:07,666 હું લોકોથી વસ્તુઓ છુપાવી શકતો નથી હું સૌથી વધુ કાળજી રાખું છું. 2646 02:04:08,125 --> 02:04:09,791 મને માનસિક શાંતિ નહીં મળે. 2647 02:04:11,458 --> 02:04:12,916 અને મારી પાસે ફક્ત તમે જ છો! 2648 02:04:13,541 --> 02:04:14,791 મારું બીજું કોઈ નથી. 2649 02:04:14,958 --> 02:04:17,208 [ગરમ, સહાનુભૂતિપૂર્ણ મેલોડી] 2650 02:04:19,208 --> 02:04:20,458 આ છે... 2651 02:04:21,416 --> 02:04:23,208 આ માત્ર એક પ્રકાર છે માલિકીનું. 2652 02:04:25,541 --> 02:04:26,791 તમે તેને પાર કરી શકશો. 2653 02:04:26,875 --> 02:04:29,166 [ગરમ, સહાનુભૂતિપૂર્ણ મેલોડી ચાલુ છે] 2654 02:04:31,666 --> 02:04:32,875 ઉપરાંત, 2655 02:04:32,916 --> 02:04:34,458 ભલે તમે ભૂત છો, 2656 02:04:34,500 --> 02:04:36,083 તમે પૂરતા વૃદ્ધ નથી લગ્ન કરવા માટે. 2657 02:04:36,458 --> 02:04:37,791 અને હું લગભગ એ ઉંમરને પાર કરી ગયો છું. 2658 02:04:37,875 --> 02:04:39,541 પ્રભા, મને "ભૂત" કહેવાનું બંધ કરો! 2659 02:04:39,708 --> 02:04:41,333 મેં તમને આ ઘણી વખત કહ્યું છે. 2660 02:04:42,958 --> 02:04:44,208 તો પછી હું તને શું બોલાવું? 2661 02:04:44,791 --> 02:04:46,333 તમે તમારું નામ જાણતા નથી. 2662 02:04:46,375 --> 02:04:47,541 હું સ્પર્શ પણ કરી શકતો નથી... 2663 02:04:47,583 --> 02:04:49,250 પ્રભા, પ્રેમ ભૌતિક નથી! 2664 02:04:49,375 --> 02:04:51,250 લોકો એકબીજાને પ્રેમ કરે છે મહાન અંતરથી. 2665 02:04:51,583 --> 02:04:53,666 લોકો પ્રેમમાં પડે છે તેઓ ઘણા મોટા હોય ત્યારે પણ. 2666 02:04:53,875 --> 02:04:56,291 તે ઊંડા વિશે છે ભાવનાત્મક જોડાણ અમે શેર કરીએ છીએ. 2667 02:04:58,375 --> 02:05:00,000 અમારી વચ્ચે તે છે. 2668 02:05:01,625 --> 02:05:03,333 તમે પ્રામાણિકપણે કહી શકો છો અમારી પાસે તે નથી? 2669 02:05:03,333 --> 02:05:05,000 [કરુણાપૂર્ણ સંગીત] 2670 02:05:07,416 --> 02:05:08,958 હું શું કહેવા માંગતો હતો તે નથી. 2671 02:05:10,166 --> 02:05:11,375 જુઓ... 2672 02:05:11,500 --> 02:05:12,875 હું અહીં વ્યવહારુ બનવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું. 2673 02:05:13,666 --> 02:05:15,083 આજે જ્યારે સાધ્યાએ મને ગળે લગાવ્યો, 2674 02:05:15,916 --> 02:05:17,166 મને લાગ્યું કે મારું હૃદય ભરાઈ ગયું છે. 2675 02:05:17,541 --> 02:05:19,500 તે પહેલીવાર છે જ્યારે મેં ક્યારેય અનુભવ્યું છે એવું કંઈક. 2676 02:05:21,875 --> 02:05:23,583 આજનો દિવસ સૌથી ખુશ હતો મારા જીવનનો દિવસ. 2677 02:05:24,083 --> 02:05:25,791 અને તમે પ્રથમ વ્યક્તિ હતા મેં તેની સાથે શેર કર્યું. 2678 02:05:26,125 --> 02:05:27,208 અને હવે તમે તેને બગાડ્યું છે! 2679 02:05:27,791 --> 02:05:29,208 તમે ખૂબ સ્વાર્થી છો! 2680 02:05:29,666 --> 02:05:31,083 તું બહુ બદલાઈ ગઈ છે, પ્રભા! 2681 02:05:31,541 --> 02:05:33,791 તમારું જીવન ફક્ત વધુ સારું બન્યું છે હું દેખાયો ત્યારથી, બરાબર? 2682 02:05:34,291 --> 02:05:36,125 હું કારણ છું તમે સાધ્યાને પણ મળ્યા! 2683 02:05:36,875 --> 02:05:38,333 તમે બધા સમાન છો! 2684 02:05:38,666 --> 02:05:39,833 બધા પુરુષો સરખા છે! 2685 02:05:40,041 --> 02:05:41,875 [ઉત્તેજિત સંગીત] 2686 02:05:43,083 --> 02:05:45,083 [ફોન વાગે છે] 2687 02:05:47,208 --> 02:05:48,208 કૉલનો જવાબ આપો. 2688 02:05:52,208 --> 02:05:54,791 [બ્રેક થંભી જાય છે] 2689 02:05:57,708 --> 02:05:59,791 [ફોન વાગે છે] 2690 02:06:02,125 --> 02:06:03,125 મને માફ કરજો. 2691 02:06:03,500 --> 02:06:04,500 તેણી સાથે વાત કરો. 2692 02:06:11,500 --> 02:06:12,750 મને થોડી ગોપનીયતાની જરૂર છે! 2693 02:06:13,791 --> 02:06:16,416 [હૃદયસ્પર્શી સંગીત] 2694 02:06:20,833 --> 02:06:22,958 હું તે છું જેને મુક્તિની જરૂર છે ... તમારી પાસેથી! 2695 02:06:23,625 --> 02:06:25,875 [મોટેથી હોંક. બ્રેક સ્ક્રીચ] 2696 02:06:27,000 --> 02:06:28,458 શું હેલ, માણસ? 2697 02:06:28,583 --> 02:06:30,166 તમારી પાસે કંઈ નથી કરવા માટે વધુ સારું, તમે આંચકો? 2698 02:06:31,541 --> 02:06:32,583 [દરવાજા બંધ થાય છે] 2699 02:06:32,625 --> 02:06:34,041 [એન્જિન રેવ. કાર ચાલે છે] 2700 02:06:36,833 --> 02:06:38,208 [તંગ સંગીત] 2701 02:06:41,166 --> 02:06:51,625 [અસ્પષ્ટ ગણગણાટ] 2702 02:06:53,375 --> 02:06:56,166 [ઇથરિયલ મ્યુઝિક ફૂલે છે] 2703 02:07:03,541 --> 02:07:06,458 [ઇથરિયલ સંગીત ચાલુ રહે છે] 2704 02:07:11,625 --> 02:07:14,708 [સોબ્સ] 2705 02:07:14,958 --> 02:07:17,083 [ઇથરિયલ મ્યુઝિક ફૂલે છે] 2706 02:07:18,791 --> 02:07:21,375 [સંગીત ફેડ્સ] 2707 02:07:23,375 --> 02:07:26,250 [સંગીત ફૂલે છે] 2708 02:07:30,458 --> 02:07:32,916 [સંગીત ઝાંખુ થઈ જાય છે] 2709 02:07:41,208 --> 02:07:42,208 એની... 2710 02:07:43,125 --> 02:07:45,041 અમારી દીકરીને તમને કંઈક કહેવું છે. 2711 02:07:46,541 --> 02:07:47,541 હું જાણું છું કે તે શું છે. 2712 02:07:47,666 --> 02:07:48,666 નથી થતું, વિનોદ. 2713 02:07:50,041 --> 02:07:51,041 હહ! 2714 02:07:51,708 --> 02:07:53,250 તેણીને નવો આઇફોન જોઈએ છે, ખરું? 2715 02:07:53,791 --> 02:07:55,625 તેણી આની આદત બનાવી રહી છે. 2716 02:07:55,625 --> 02:07:57,625 ના, મમ્મી. તે આઇફોન વિશે નથી! 2717 02:07:57,791 --> 02:08:00,166 - પછી શું? - તે... સારું... 2718 02:08:00,625 --> 02:08:01,791 પપ્પા, તેને કહો! 2719 02:08:01,791 --> 02:08:02,791 મમ્મી... 2720 02:08:02,958 --> 02:08:05,083 ચેચી ઇચ્છે છે તેના વાળ વાદળી રંગ. 2721 02:08:05,083 --> 02:08:06,666 વાદળી નહીં, ચાકો! લવંડર! 2722 02:08:06,708 --> 02:08:08,875 - ઓહ, તો મારે તે પણ કહેવું પડશે? - ઉહ! 2723 02:08:09,041 --> 02:08:11,208 ઓહ, પપ્પા, ફક્ત તેણીને કહો હવે મુખ્ય બાબત! 2724 02:08:11,458 --> 02:08:12,458 તે શું છે? 2725 02:08:12,750 --> 02:08:14,041 સારું, એની... 2726 02:08:14,125 --> 02:08:15,875 અમે માત્ર તેમના માતાપિતા નથી. 2727 02:08:16,000 --> 02:08:17,541 અમે તેમના શ્રેષ્ઠ મિત્રો પણ છીએ ને? 2728 02:08:17,791 --> 02:08:19,041 પ્રસ્તાવના છોડો. 2729 02:08:19,041 --> 02:08:20,041 મુદ્દા પર મેળવો. 2730 02:08:20,541 --> 02:08:22,416 અમારી દીકરી કોઈને પસંદ કરે છે. 2731 02:08:23,000 --> 02:08:25,250 ઓહ, તે કોટ્ટાયમના જૉ છે, તે નથી? 2732 02:08:25,416 --> 02:08:27,541 જે ક્ષણે મેં તેની નજર જોઈ, હું તે જાણતો હતો. 2733 02:08:27,791 --> 02:08:30,750 વાહ! જૉ અને આશુ પહેલેથી જ છે સંબંધમાં. 2734 02:08:30,791 --> 02:08:32,375 હહ! ક્યારથી? 2735 02:08:33,000 --> 02:08:34,000 પપ્પા! 2736 02:08:34,041 --> 02:08:35,833 ઠીક છે. સીધા મુદ્દા પર. 2737 02:08:36,250 --> 02:08:37,875 આ તે વ્યક્તિ છે જેને તે બેંગ્લોરમાં મળી હતી. 2738 02:08:37,875 --> 02:08:40,125 કોલેજમાંથી નહિ, પરંતુ પરસ્પર મિત્ર દ્વારા. 2739 02:08:40,333 --> 02:08:42,333 મેં તમને પહેલા ચેતવણી આપી હતી, 2740 02:08:42,750 --> 02:08:44,916 તમારી પાછળ ઘણા લોકો આવશે, તેથી ધ્યાન રાખો. 2741 02:08:44,958 --> 02:08:46,541 એની, મને પૂર્ણ કરવા દો. 2742 02:08:46,583 --> 02:08:48,791 તેણી એક છે કોણ પ્રપોઝ કરશે! 2743 02:08:50,333 --> 02:08:51,333 હા. 2744 02:08:52,291 --> 02:08:54,458 જુઓ, અમે પ્રથમ છીએ તેણી આને કહી રહી છે. 2745 02:08:54,708 --> 02:08:56,125 મને લાગે છે કે આપણે તેની પ્રશંસા કરવી જોઈએ. 2746 02:08:56,291 --> 02:08:57,916 હા, આપણે જોઈએ. 2747 02:08:58,833 --> 02:09:00,291 તે કાલે આવી રહ્યો છે. 2748 02:09:00,333 --> 02:09:03,125 અમે હમણાં જ તેને મળીશું, કોફી લઈશું, અને પાછા માથું. 2749 02:09:03,208 --> 02:09:04,208 બસ. 2750 02:09:04,416 --> 02:09:05,875 શું તે તમને પસંદ કરે છે? 2751 02:09:06,708 --> 02:09:08,625 તેણે હજી સુધી કહ્યું નથી ... 2752 02:09:09,083 --> 02:09:11,791 પરંતુ મને ખાતરી છે કે... અમારી પાસે છે ઊંડા ભાવનાત્મક જોડાણ. 2753 02:09:12,666 --> 02:09:13,708 મને તેનો ફોટો બતાવો. 2754 02:09:14,416 --> 02:09:15,958 જુઓ, પપ્પા? મેં શું કહ્યું? 2755 02:09:16,000 --> 02:09:17,291 મમ્મીની આ સમસ્યા છે. 2756 02:09:17,291 --> 02:09:18,708 તેણી દેખાવ દ્વારા તરત જ ન્યાય કરે છે! 2757 02:09:19,333 --> 02:09:22,208 હા! અમે તેને કાલે મળીશું, અમે નથી, એની? 2758 02:09:22,541 --> 02:09:24,333 તેમાં નુકસાન શું છે ચિત્ર બતાવે છે? 2759 02:09:25,166 --> 02:09:26,833 તને દાઢી ગમતી નથી, મમ્મી. 2760 02:09:26,958 --> 02:09:28,208 તેની દાઢી છે. 2761 02:09:28,458 --> 02:09:29,500 પણ... 2762 02:09:29,875 --> 02:09:30,875 તે હિંદુ છે. 2763 02:09:31,375 --> 02:09:33,333 અને તે મારા કરતા થોડો મોટો છે. 2764 02:09:33,541 --> 02:09:34,666 જીસસ! 2765 02:09:34,666 --> 02:09:36,000 અરે, આરામ કરો! 2766 02:09:36,208 --> 02:09:38,875 તેણીની આગાહી છે કે તમે હશો તેને પસંદ કરનાર પ્રથમ વ્યક્તિ, એની! 2767 02:09:39,916 --> 02:09:41,083 ચાલો, મમ્મી. 2768 02:09:41,125 --> 02:09:42,333 ચેચી ખુશ થશે. 2769 02:09:42,333 --> 02:09:44,083 - "અમને"? કોઈ રસ્તો નથી! - હહ? 2770 02:09:44,333 --> 02:09:45,958 કાલે સવારે તમને શાળા મળી છે! 2771 02:09:47,125 --> 02:09:48,875 તારા પપ્પા અને હું પહેલા તેને મળશે. 2772 02:09:50,041 --> 02:09:51,958 - હા! યાય!! - સફળતા! 2773 02:09:51,958 --> 02:09:54,375 [આનંદભર્યું હાસ્ય] 2774 02:09:55,166 --> 02:09:56,166 હું તમને બતાવીશ, ઠીક છે? 2775 02:09:56,208 --> 02:09:57,500 મને ખાતરી છે કે તમે ખુશ હશો. 2776 02:09:57,541 --> 02:09:58,541 વચન? 2777 02:09:58,875 --> 02:09:59,875 વચન. 2778 02:10:02,500 --> 02:10:05,083 તમે વર્કીને જાણો છો, ખરું ને? તે અહીં કોફી શોપ ચલાવે છે. 2779 02:10:05,833 --> 02:10:08,416 તેની કોલ્ડ કોફી છે પહેલેથી જ પ્રખ્યાત, એની. 2780 02:10:11,250 --> 02:10:12,541 તે ક્યાં છે? 2781 02:10:12,583 --> 02:10:13,916 તેણે મોડું કર્યું. 2782 02:10:14,625 --> 02:10:16,166 તેને અહીં આવવા માટે સમયની જરૂર છે, મમ્મી. 2783 02:10:19,166 --> 02:10:20,416 [સંદેશ સૂચના] 2784 02:10:25,583 --> 02:10:26,625 તે શું છે? 2785 02:10:26,625 --> 02:10:27,625 [સંદેશ સૂચના] 2786 02:10:29,041 --> 02:10:30,166 [ફોન ટાઇપિંગ] 2787 02:10:31,125 --> 02:10:32,583 [ફોન ટાઇપિંગ] 2788 02:10:34,000 --> 02:10:35,000 પ્રિય... 2789 02:10:35,000 --> 02:10:36,041 પપ્પા, એક સેકન્ડ. 2790 02:10:36,125 --> 02:10:37,125 [સંદેશ સૂચના] 2791 02:10:40,416 --> 02:10:41,958 [ફોન ટાઇપિંગ] 2792 02:10:42,250 --> 02:10:43,708 તે નથી આવતો ને? 2793 02:10:44,833 --> 02:10:46,041 હા, તે આવતો નથી. 2794 02:10:46,083 --> 02:10:47,083 શું તમે હવે ખુશ છો, મમ્મી? 2795 02:10:47,500 --> 02:10:48,708 [સંદેશ સૂચના] 2796 02:10:50,875 --> 02:10:52,791 [ખિન્નતાની નોંધો] 2797 02:10:53,041 --> 02:10:54,041 માફ કરશો, પપ્પા. 2798 02:10:54,208 --> 02:10:55,416 મને લાગે છે કે તેણે અનુમાન લગાવ્યું છે. 2799 02:10:57,125 --> 02:10:58,833 તેણે અનુમાન લગાવ્યું મેં તેને શા માટે આવવા કહ્યું. 2800 02:11:00,375 --> 02:11:01,666 તે ઠીક છે, પ્રિય. 2801 02:11:02,791 --> 02:11:03,791 તે ઠીક છે. 2802 02:11:04,416 --> 02:11:06,500 આપણે કંઈપણ અપેક્ષા રાખવી જોઈએ નહીં કોઈપણ પાસેથી. 2803 02:11:06,750 --> 02:11:09,208 તમારી પેઢી સામાન્ય રીતે ખચકાટ અનુભવે છે પ્રતિબદ્ધ બનવા માટે. 2804 02:11:10,041 --> 02:11:11,333 તે તદ્દન સ્વાભાવિક છે, પ્રિય. 2805 02:11:11,958 --> 02:11:14,625 તમે કોઈનો ન્યાય કેવી રીતે કરી શકો તને ખબર પણ નથી, મમ્મી? 2806 02:11:15,333 --> 02:11:18,083 [ફોન વાગે છે] 2807 02:11:20,166 --> 02:11:22,166 [ફોન વાગે છે] 2808 02:11:22,333 --> 02:11:23,791 પપ્પા, મને લાગે છે કે તે માત્ર મૂંઝવણમાં છે. 2809 02:11:23,791 --> 02:11:25,500 કદાચ તે સારું રહેશે જો હું તેની સાથે વાત કરું. 2810 02:11:25,583 --> 02:11:27,500 [અચાનક ક્રેશ. બ્રેક સ્ક્રીચ] 2811 02:11:27,583 --> 02:11:28,583 પ્રિય! 2812 02:11:29,041 --> 02:11:30,083 પ્રિય! 2813 02:11:30,208 --> 02:11:33,458 [અસ્વસ્થ સંગીત] 2814 02:11:34,666 --> 02:11:36,958 રાખી, કૃપા કરીને હેડ બોયને પૂછો મારી ઓફિસ આવવા માટે. 2815 02:11:37,708 --> 02:11:40,250 [પગલો] 2816 02:11:40,291 --> 02:11:41,291 [દરવાજો ત્રાટક્યો] 2817 02:11:43,000 --> 02:11:44,041 શુભ બપોર, મેમ. 2818 02:11:44,333 --> 02:11:45,333 શુભ બપોર. 2819 02:11:45,375 --> 02:11:48,250 જેકબ વી. મંજૂરન 8-C થી... તેની બહેનનો અકસ્માત થયો હતો. 2820 02:11:48,291 --> 02:11:49,416 તેણીની હાલત ગંભીર છે. 2821 02:11:49,500 --> 02:11:51,875 અવિનાશ, મારે તારે તેની સાથે જવાની જરૂર છે હોસ્પિટલ માટે. 2822 02:11:51,916 --> 02:11:53,583 મારી પાસે સ્ટાફ મેમ્બર હશે તમારી સાથે જાઓ. 2823 02:11:53,791 --> 02:11:56,250 - ઠીક છે, મેડમ. - જેકબના માતા-પિતા ત્યાં હશે. 2824 02:11:56,458 --> 02:11:57,875 ત્યાં સુધી, ખાતરી કરો કે તે ઠીક છે. 2825 02:11:58,208 --> 02:11:59,208 ચોક્કસ, મેડમ. 2826 02:11:59,291 --> 02:12:01,625 [હોસ્પિટલનું વાતાવરણ] 2827 02:12:02,125 --> 02:12:04,083 [ખિન્ન સંગીત] 2828 02:12:06,000 --> 02:12:07,708 તે ICUમાં છે. ત્રીજો માળ. 2829 02:12:11,541 --> 02:12:14,125 [ખિન્ન સંગીત ચાલુ છે] 2830 02:12:29,125 --> 02:12:31,541 [ખિન્ન સંગીત ચાલુ છે] 2831 02:12:39,208 --> 02:12:40,458 [સંગીત ઝાંખુ થઈ જાય છે] 2832 02:12:41,541 --> 02:12:42,541 પપ્પા... 2833 02:12:43,333 --> 02:12:44,333 ચેચી ક્યાં છે? 2834 02:12:51,000 --> 02:12:53,416 [ખિન્ન સંગીત ફૂલે છે] 2835 02:13:05,333 --> 02:13:06,333 ચાકો... 2836 02:13:07,125 --> 02:13:09,291 તને ખબર છે જ્યારે તારી બહેન તેણી સૌથી ખુશ હતી? 2837 02:13:10,916 --> 02:13:13,875 જ્યારે તમે જન્મ્યા હતા, અમારી નીચે જ ફ્લોર પર. 2838 02:13:14,291 --> 02:13:16,541 [સુથિંગ, કરુણાપૂર્ણ સંગીત] 2839 02:13:18,458 --> 02:13:20,333 હવે તમારા ચેચીને ખુશ કરવા માટે, 2840 02:13:21,666 --> 02:13:24,250 પપ્પા તમારી મદદની જરૂર છે કંઈક સાથે. 2841 02:13:27,375 --> 02:13:28,750 ડોક્ટરો કહે છે... 2842 02:13:29,416 --> 02:13:30,791 કે તમારી બહેન ગઈ છે. 2843 02:13:32,541 --> 02:13:33,875 તેનું મગજ મરી ગયું છે. 2844 02:13:34,291 --> 02:13:36,333 [સુથિંગ, કરુણાપૂર્ણ સંગીત] 2845 02:13:38,500 --> 02:13:40,541 મશીન સપોર્ટ બંધ કરવા માટે... 2846 02:13:41,375 --> 02:13:43,041 અને તેણીને મુક્ત કરો ... 2847 02:13:44,458 --> 02:13:47,125 તેમને મારી પરવાનગીની જરૂર છે. 2848 02:13:50,125 --> 02:13:52,875 તેમને મારા તરફથી... "હા"ની જરૂર છે. 2849 02:13:53,291 --> 02:13:55,416 [સુથિંગ, કરુણાપૂર્ણ સંગીત ચાલુ છે] 2850 02:13:56,208 --> 02:13:57,208 પણ... 2851 02:13:59,291 --> 02:14:01,500 જ્યાં સુધી... જ્યાં સુધી તમે "હા" પણ ન બોલો... 2852 02:14:03,666 --> 02:14:04,958 હું "હા" નહીં કહીશ. 2853 02:14:07,250 --> 02:14:08,916 [સંગીત ઝાંખુ થઈ જાય છે] 2854 02:14:10,541 --> 02:14:12,000 જો હું "હા" કહું તો... 2855 02:14:13,291 --> 02:14:14,875 શું ચેચી ખુશ થશે? 2856 02:14:16,166 --> 02:14:17,166 હા. 2857 02:14:17,250 --> 02:14:19,000 [આરામદાયક, કરુણાપૂર્ણ સંગીત ફૂલે છે] 2858 02:14:21,083 --> 02:14:22,083 વચન? 2859 02:14:25,208 --> 02:14:26,250 વચન. 2860 02:14:26,875 --> 02:14:28,458 [સંગીત ઝાંખુ થઈ જાય છે] 2861 02:14:34,416 --> 02:14:35,416 હા! 2862 02:14:37,166 --> 02:14:40,041 [ઇથરિયલ મ્યુઝિક ફૂલે છે] 2863 02:14:47,208 --> 02:14:50,000 [ઇથરિયલ સંગીત ચાલુ રહે છે] 2864 02:15:01,541 --> 02:15:03,333 [સંગીત ઝાંખુ થાય છે] 2865 02:15:11,666 --> 02:15:13,833 મારા પપ્પાનું નામ છે વિનોદ મેથ્યુ મંજૂરન. 2866 02:15:14,666 --> 02:15:16,083 અમારી પાસે વૃક્ષારોપણ છે. 2867 02:15:16,458 --> 02:15:18,083 મેજિક હિલ્સ પ્લાન્ટેશન. 2868 02:15:18,125 --> 02:15:19,125 તે કુટ્ટીક્કનમમાં છે. 2869 02:15:19,708 --> 02:15:21,166 મારી મમ્મીનું નામ એની છે. 2870 02:15:21,791 --> 02:15:23,416 ચાકોનું સાચું નામ જેકબ છે. 2871 02:15:24,291 --> 02:15:25,916 મારા દાદા જેવું જ નામ. 2872 02:15:26,333 --> 02:15:27,333 તમારું નામ શું છે? 2873 02:15:30,208 --> 02:15:31,208 ડેલુલુ. 2874 02:15:31,833 --> 02:15:33,250 બસ નામ છે અમે તમને આપ્યું છે, બરાબર? 2875 02:15:34,500 --> 02:15:35,500 તમારું સાચું નામ શું છે? 2876 02:15:37,333 --> 02:15:38,458 ડેલુલુ... 2877 02:15:39,875 --> 02:15:41,000 એટલે ભ્રમણા... 2878 02:15:43,250 --> 02:15:44,333 એટલે માયા. 2879 02:15:46,625 --> 02:15:47,666 માયા મેથ્યુ. 2880 02:16:06,666 --> 02:16:14,625 ♪ છોડશો નહીં; મારી આંખો ન બનાવો આંસુ તરફ વળો ♪ 2881 02:16:17,333 --> 02:16:25,333 ♪ અદૃશ્ય થશો નહીં અને મારા હૃદયને ભરો પીડાદાયક ભાલા સાથે ♪ 2882 02:16:27,666 --> 02:16:33,166 ♪ તે તમારી નજરમાં ન હતું કે મેં મારી જાતને વધુ સ્પષ્ટ જોયું ♪ 2883 02:16:33,333 --> 02:16:37,833 ♪ જાણે હું ઊભો હતો જીવંત અરીસા પહેલાં? ♪ 2884 02:16:38,291 --> 02:16:41,291 ♪ જ્યારે હું સાવ એકલો હતો મૌન અરજીમાં ♪ 2885 02:16:41,375 --> 02:16:47,958 ♪ તમે પહોંચ્યા નથી અને મારામાં જીવનનો શ્વાસ લો? ♪ 2886 02:16:49,375 --> 02:16:51,958 ♪ જેમ હું પગથિયાં ચડતો ગયો જ્યાં અંધકાર ફેલાય છે ♪ 2887 02:16:51,958 --> 02:16:54,666 ♪ ચમકવા અને ચમકવા માટે આગળના માર્ગમાં ♪ 2888 02:16:54,666 --> 02:16:59,291 ♪ તમે સોનેરી ફ્રેમમાં સ્ટાર તરીકે દેખાયા, તમે સ્થિર જ્યોત સાથે દીવા તરીકે ઉગ્યા છો ♪ 2889 02:16:59,958 --> 02:17:02,583 ♪ તમે આકાશમાંથી ઉડાન ભરી અને કલા સાથે ઉતર્યા ♪ 2890 02:17:02,666 --> 02:17:05,333 ♪ હળવાશથી આરામ કરો મારા હૃદયની શાખા પર ♪ 2891 02:17:05,375 --> 02:17:09,541 ♪ ઓ પાંખડી, ઓ દેવદૂત, મીઠી પ્રતિરૂપ ♪ 2892 02:17:10,666 --> 02:17:15,000 ♪ ઓ અનંત જાદુ, સનાતન દુર્લભ ♪ 2893 02:17:16,041 --> 02:17:19,750 ♪ તમે ક્યારેય નહીં ગમે ત્યાં અદૃશ્ય થઈ જાઓ ♪ 2894 02:17:21,333 --> 02:17:25,000 ♪ ઓ અનંત જાદુ, સનાતન દુર્લભ ♪ 2895 02:17:26,708 --> 02:17:30,708 ♪ તમે ક્યારેય નહીં ગમે ત્યાં અદૃશ્ય થઈ જાઓ ♪ 2896 02:17:32,041 --> 02:17:40,041 ♪ છોડશો નહીં; મારી આંખો ન બનાવો આંસુ તરફ વળો ♪ 2897 02:17:42,708 --> 02:17:50,708 ♪ અદૃશ્ય થશો નહીં અને મારા હૃદયને ભરો પીડાદાયક ભાલા સાથે ♪ 2898 02:18:25,750 --> 02:18:30,125 ♪ યાદો ખાલી ભીંજાય છે દુ:ખના આંસુના વરસાદમાં ♪ 2899 02:18:30,125 --> 02:18:35,916 ♪ અને તે વરસાદમાં તારો ચહેરો દેખાય છે, તેની વાર્તાઓ મારા કાનમાં ફફડાવવી ♪ 2900 02:18:35,958 --> 02:18:40,666 ♪ અલગ થવાનો ઉનાળો દૃષ્ટિની દરેક વસ્તુને સળગાવી દે છે ♪ 2901 02:18:40,666 --> 02:18:45,791 ♪ અને તે ગરમીમાં, તમારા વિચારો એમ્બેર તેજસ્વી ♪ જેવા ધુમ્મસ 2902 02:18:46,708 --> 02:18:51,833 ♪ ઓ સ્મિત જે મને ઘેરી લે છે પીંછાવાળા ચમકદાર પાંખોમાં ♪ 2903 02:18:52,041 --> 02:18:55,958 ♪ અદ્રશ્ય પવનની જેમ ઝાંખું ન થાઓ સ્વપ્નમાં ખોવાયેલો ♪ 2904 02:18:57,333 --> 02:18:59,958 ♪ તમે આકાશમાંથી ઉડાન ભરી અને કલા સાથે ઉતર્યા ♪ 2905 02:19:00,000 --> 02:19:02,666 ♪ હળવાશથી આરામ કરો મારા હૃદયની શાખા પર ♪ 2906 02:19:02,666 --> 02:19:06,875 ♪ ઓ પાંખડી, ઓ દેવદૂત, મીઠી પ્રતિરૂપ ♪ 2907 02:19:07,958 --> 02:19:12,333 ♪ ઓ અનંત જાદુ, સનાતન દુર્લભ ♪ 2908 02:19:13,416 --> 02:19:17,125 ♪ તમે ક્યારેય નહીં ગમે ત્યાં અદૃશ્ય થઈ જાઓ ♪ 2909 02:19:18,708 --> 02:19:22,375 ♪ ઓ અનંત જાદુ, સનાતન દુર્લભ ♪ 2910 02:19:24,000 --> 02:19:28,041 ♪ તમે ક્યારેય નહીં ગમે ત્યાં અદૃશ્ય થઈ જાઓ ♪ 2911 02:19:29,666 --> 02:19:31,000 [ગીત ઝાંખું થાય છે] 2912 02:19:31,333 --> 02:19:32,375 ઈન્દુ... 2913 02:19:32,416 --> 02:19:35,083 તમે કહ્યું તે બધું તમારી કલ્પના હોઈ શકે છે, 2914 02:19:35,541 --> 02:19:36,750 અથવા તે સાચું હોઈ શકે છે. 2915 02:19:37,083 --> 02:19:40,166 હું માનવા માંગુ છું કે તે સાચું છે. 2916 02:19:42,916 --> 02:19:46,750 તેના માતાપિતાએ જોયા નથી આજ સુધી તે જેને પ્રેમ કરતી હતી. 2917 02:19:50,791 --> 02:19:52,958 એક આત્મા શોધી શકે છે શાંતિ અને મુક્તિ 2918 02:19:53,500 --> 02:19:55,833 માત્ર પોતાની જાતને મુક્ત કરીને દુઃખ થી! 2919 02:19:55,916 --> 02:19:58,250 [સુથિંગ સંગીત] 2920 02:20:14,708 --> 02:20:16,166 [કારનું એન્જિન અટકે છે] 2921 02:20:16,875 --> 02:20:18,291 લક્ષ્મી, પહેલા ગેસ્ટ રૂમ. 2922 02:20:18,333 --> 02:20:19,333 ઓકે, મેડમ. 2923 02:20:20,250 --> 02:20:21,250 - આ કરશે? - હા. 2924 02:20:26,916 --> 02:20:27,916 હા? 2925 02:20:28,166 --> 02:20:29,583 હું માયાનો મિત્ર છું. 2926 02:20:30,375 --> 02:20:32,166 હું વિસ્તારમાં હતો અને વિચાર્યું કે હું ડ્રોપ કરીશ. 2927 02:20:33,375 --> 02:20:34,375 ઓહ. 2928 02:20:34,750 --> 02:20:35,750 અંદર આવો. 2929 02:20:40,875 --> 02:20:43,125 [સુથિંગ સંગીત] 2930 02:20:43,916 --> 02:20:45,250 માયા હંમેશા કહેતી... 2931 02:20:46,250 --> 02:20:47,791 તે ગમે તેટલું હોય તમે બંને લડ્યા, 2932 02:20:48,125 --> 02:20:49,875 જ્યારે તે દૂર હતી, જે તેણી સૌથી વધુ ચૂકી હતી... 2933 02:20:51,125 --> 02:20:52,250 તેની મમ્મી હતી. 2934 02:20:52,833 --> 02:20:54,166 તેણી એક મોટી જૂઠી છે. 2935 02:20:54,250 --> 02:20:56,750 તે ચોક્કસ એ જ વાત કહેશે તેના પપ્પા વિશે. 2936 02:20:56,791 --> 02:20:59,083 [ઉમદા સંગીત] 2937 02:20:59,500 --> 02:21:02,000 અમે હજુ પણ કરી શક્યા નથી તે વાસ્તવિકતાને સ્વીકારવા માટે 2938 02:21:02,333 --> 02:21:05,166 તેથી, અમે ખરેખર નથી ... તેણીને યાદ કરો, જેમ કે. 2939 02:21:05,583 --> 02:21:07,833 [ઉમદા સંગીત ચાલુ છે] 2940 02:21:08,750 --> 02:21:11,125 તેના પપ્પા થઈ ગયા સંપૂર્ણ વર્કહોલિકમાં. 2941 02:21:11,208 --> 02:21:13,041 અને ચાકો ભણતો રહે છે બધા સમય. 2942 02:21:13,250 --> 02:21:14,833 તે હવે ક્લાસ ટોપર પણ છે. 2943 02:21:15,375 --> 02:21:18,166 [સૌમ્ય, સંભાળ આપતું સંગીત] 2944 02:21:18,666 --> 02:21:21,541 પણ બે બાબતો છે જે મને ખરેખર પરેશાન કરે છે. 2945 02:21:22,125 --> 02:21:24,458 જ્યારે પણ હું ખોલું છું ત્યારે હું તેણીને યાદ કરું છું રસોડામાં ફ્રીજ. 2946 02:21:25,291 --> 02:21:27,375 તેણી હંમેશા ઉપર ચાલતી હતી અને ફ્રીજ ખોલો, 2947 02:21:27,750 --> 02:21:29,166 તે નાની છોકરી હતી ત્યારથી. 2948 02:21:29,208 --> 02:21:31,416 [સૌમ્ય, સંભાળ આપતું સંગીત ચાલુ છે] 2949 02:21:31,541 --> 02:21:34,250 અને પછી, જ્યારે હું કપડાં જોઉં છું આખા પલંગ પર પડેલો. 2950 02:21:34,833 --> 02:21:37,375 ભલે મેં તેને કેટલી વાર કહ્યું, તેણી હંમેશા તેના કપડા પથારી પર છોડી દે છે. 2951 02:21:38,541 --> 02:21:40,458 કપડાં તેની નબળાઈ હતી. 2952 02:21:40,875 --> 02:21:43,416 તેણી હંમેશા તેના ફોન પર હતી, તેમના માટે બ્રાઉઝિંગ. 2953 02:21:43,458 --> 02:21:46,250 [સૌમ્ય સંગીત] 2954 02:21:49,458 --> 02:21:51,083 ચાલો હું તમને મેળવીએ પીવા માટે કંઈક. 2955 02:22:00,666 --> 02:22:05,625 [હૃદયસ્પર્શી સંગીત] 2956 02:22:14,333 --> 02:22:17,208 [હૃદયસ્પર્શી સંગીત ફૂલે છે] 2957 02:22:27,666 --> 02:22:29,250 "તમને દાઢી ગમતી નથી, મમ્મી." 2958 02:22:29,458 --> 02:22:30,458 "તેની દાઢી છે." 2959 02:22:30,916 --> 02:22:31,916 "અને..." 2960 02:22:32,416 --> 02:22:33,416 "તે હિંદુ છે." 2961 02:22:33,875 --> 02:22:35,708 "અને તે મારા કરતા થોડો મોટો છે." 2962 02:22:35,791 --> 02:22:38,541 [સૌમ્ય, સંભાળ આપતું સંગીત] 2963 02:22:39,625 --> 02:22:40,625 તમારું નામ શું છે? 2964 02:22:41,208 --> 02:22:42,750 [સંગીત ઝાંખુ થઈ જાય છે] 2965 02:22:47,791 --> 02:22:48,791 પ્રવેન્દુ. 2966 02:22:52,000 --> 02:22:54,375 તમે તે જ હતા જેના પ્રેમમાં તેણી હતી ... તે સાચું નથી, પ્રવેન્દુ? 2967 02:23:07,791 --> 02:23:08,791 હા. 2968 02:23:08,958 --> 02:23:10,750 [ઇથરિયલ સંગીત] 2969 02:23:16,375 --> 02:23:19,125 [ઇથરિયલ મ્યુઝિક ફૂલે છે] 2970 02:23:20,833 --> 02:23:22,500 [સંગીત ઝાંખુ થઈ જાય છે] 2971 02:23:22,833 --> 02:23:24,375 [પક્ષીઓ ચિલ્લાતા] 2972 02:23:24,958 --> 02:23:27,000 [ફૂલોનો હળવો ખડખડાટ] 2973 02:23:29,875 --> 02:23:34,833 [ પવન. અલૌકિક સંગીત] 2974 02:23:49,125 --> 02:23:52,125 [સંગીત ફૂલે છે] 2975 02:24:17,291 --> 02:24:19,291 [સંગીત ઝાંખુ થાય છે] 2976 02:24:30,958 --> 02:24:33,250 [ઇલેક્ટ્રિક ગિટાર સોલો] 2977 02:24:42,458 --> 02:24:45,208 [ઇલેક્ટ્રિક ગિટાર ઝાંખુ થાય છે] 2978 02:24:47,541 --> 02:24:50,625 [સંગીત ફૂલે છે] 2979 02:25:51,041 --> 02:25:57,791 ♪ જ્યારે રાત્રે કોઈ મારી નજીક બેસે, ઠંડી આનંદમાં નવા પડેલા વરસાદની જેમ ♪ 2980 02:25:57,916 --> 02:26:03,500 ♪ મારું હૃદય બદલાઈ ગયું, પહેલા કરતા વધુ હળવા, એક જ સમયે ચંદ્રની નદી તરફ વળવું ♪ 2981 02:26:04,583 --> 02:26:08,041 ♪ ધીમે ધીમે તેની પાંખો ખોલી રહી છે કોમળ આનંદમાં ♪ 2982 02:26:08,166 --> 02:26:11,583 ♪ હાસ્યની સાંકળ વીણવી શુદ્ધ અને તેજસ્વી ♪ 2983 02:26:11,625 --> 02:26:17,208 ♪ મારું મન ભરાઈ જાય છે આજે રાત્રે તેની જાતે ♪ 2984 02:26:18,416 --> 02:26:24,041 ♪ આવો, ચાલો દૂર જઈએ અમે ક્યારેય જોયું નથી ♪ 2985 02:26:24,416 --> 02:26:30,416 ♪ બે સુંદર બનવું, રંગબેરંગી વાદળો શાંત ♪ 2986 02:26:30,458 --> 02:26:32,083 ♪ આ નવા જન્મમાં જ્યાં અમારા રસ્તાઓ ભેગા થાય છે ♪ 2987 02:26:32,125 --> 02:26:37,916 ♪ ચાલો ફૂલ પર અમારું આશ્રય શોધીએ સવારના ઝાકળ દ્વારા ચુંબન કરાયેલ શાખા ♪ 2988 02:26:37,916 --> 02:26:41,375 ♪ શ્વાસ બનવું જે નરમ અને સાચું ઉગે છે ♪ 2989 02:26:41,500 --> 02:26:45,583 ♪ દરેક પીડાદાયક સ્મૃતિ સુધી નરમ પાડે છે અને વિદાય આપે છે ♪ 2990 02:27:26,166 --> 02:27:27,166 [ગીત ઝાંખું થાય છે]